ZASCANDIL

Sugerida por...Ardilla Roja

Hombre despreciable, ligero y enredador. Se usa de forma coloquial.

Zascandil, se supone que hace referencia al sonido onomatopéyico de la acción de los maleantes que al robar apagaban con un movimiento brusco la luz de los candiles que iluminaban las calles. "Zas" onomatopeya del movimiento y "candil".

El clásico zascandil es una persona incapaz de cumplir lo que promete; astuto, engañador, entrometido: un cantamañanas que no merece crédito, y es poco recomendable para el trabajo...

...Títere, botarate, chisgarabís, mequetrefe, revoltoso y/o tarambana son algunos de los sinónimos con los que también podemos denominar a este peculiar individuo...

Miguel Delibes Setién (1920) es un novelista español y miembro de la Real Academia Española, que en Los Santos Inocentes -una historia donde señoritos y empleados con su arrogancia e inocencia libran una batalla desigual- emplea el adjetivo zascandil refiriéndose a Azarías, un personaje capaz de amaestrar pájaros con pasión y ternura.

... pero no era por mala voluntad, ni por el gusto de mentir sino por pura niñez que el señorito hacía mal en renegarse por eso y llamarle zascandil, ni era justo tampoco, ya que el Azarías, a cambio de andar por el cortijo todo el día de Dios rutando y como masticando la nada mirándose atentamente las uñas de la mano derecha, lustraba el automóvil del señorito con una bayeta amarilla, y desenroscaba los tapones de las válvulas a los automóviles de los amigos del señorito para que al señorito no le faltaran el día que las cosas vinieran mal dadas y escaseasen y, por si eso no fuera suficiente, el Azarías se cuidaba de los perros, del perdiguero y del setter, y de los tres zorreros y si, en la alta noche, aullaba en el encinar el mastín del pastor y los perros del cortijo se alborotaban, ...