miércoles, 22 de abril de 2009

PELETE

Sugerida por...Luisa Arellano1. En el juego de la banca y otros semejantes, encargado de apuntar estando de pie.
2. Hombre pobre, de pocos haberes.
3. Enteramente desnudo, en cueros.

Pelete viene de pelo... o ¿qué os pensábais? :)

Nuestra palabra de hoy es en apariencia humilde, sencilla... pero no os dejéis despistar por su simpática apariencia... su significado esconde ignotos tesoros de gran provecho y utilidad...

En su primera acepción, como ejemplo de pelete en el juego, extraemos un fragmento de un foro de póker online, en el que escribe Jim Beam: (hmmmm, sí... en LLdM aceptamos cualquier fuente en tanto nos sea de provecho para ilustrar nuestro término del día ;)

...Con 7 puestos por mesa y tropecientos mazos no hay dios que haga un conteo decente y la estrategia básica solo da para pasar el rato a bajo coste, por lo tanto abandono el enorme esfuerzo que supone ser un pelete. Alguna vez intente una mezcla de estrategia básica y martingala jeje. cuando perdía doblar la siguiente. Eso se llama agonizar lentamente. Al final palmas fijo. Y aquí estoy dispuesto a echar el resto en el poker...

Además, pelete es un vocablo ampliamente usado en España, con un significado muy versátil, que varía dependiendo de la zona o región, así...

...En Extremadura su uso es habitual como equivalente de "estar desnudo", en cueros... generalmente se emplea cuando nos referimos a niños: "estar en pelete" es estar desnudo o poco abrigado...

En Canarias, pelete se emplea como sinónimo de "frío intenso": y es que un canario cuando tiene frío, tiene pelete...

Aunque damas y caballeros; existe otro pelete si cabe más increíble: Pelete es un pueblo... un pueblo ubicado en Galicia (España), situado en la provincia de Pontevedra, donde hacen una fiesta dedicada al vino, y cuyos orígenes se remontan al siglo XVIII...

¡Ah!, lo cual me lleva a una curiosa preguntita para tod@s: ¿Cuántos pueblos conocéis que hayan adoptado como nombre una palabra del idioma castellano...?


6 comentarios:

aapayés dijo...

esta palabra no la conocía.. un gusto leerte siempre-

un abrazo

saludos fraternos

VeRoNiKa ♫ VeCa ♪ LiFe dijo...

Nosotros le decimos pelele a una persona que no hace nada por la vida no tiene ni oficio ni beneficio. mmm..
Muy interesante los diferentes significados.

Un saludo

Anónimo dijo...

Pues yo sî, convencida y todo que yo estaba y pensaba que era un pelo
pequeñito...
Hoy algo aprendî, Gracias corazones.

Pd: En Extremadura también al café "del tiempo" (que decimos en mi tierra), lo llaman un café con "piedras" , con hielo, por casi todas partes...
Esto de estar en "pelos" es mejor que en "cueros".
Y decimos un frîo que "pela" ... ya lo voy pillando, ya..

De ir a Galicia, va a hacer pelete.. asi que me taparé ;)

Annie dijo...

Todos los días se aprende algo nuevo...!!!

Besotes

Unknown dijo...

Pelete no es lo mismo que pelele.Pelete ez que hace fresquillo,pelele es un tonto.
De todas formas en Galicia tambien usamos la expresión "hace pelete" cuando refresca, no solo en Canarias.

Ignacio Escañuela Romana dijo...

"pasa pelete" que significaría ir de pasada, rápido, en algo.

Publicar un comentario