sábado, 9 de mayo de 2009

EDECÁN

Sugerida por...DarCon1. Ayudante de campo. Para los militares
2. Auxiliar, acompañante, correveidile. De forma irónica.
3. Persona que ayuda a los participantes en una reunión, congreso, etc. En el Salvador y México

Derivado del francés aide de camp. El masculino y el femenino de edecán se forma con el artículo "el edecán" o "la edecán".

Edecán en el ejército es un oficial del Estado Mayor que asiste al jefe militar.

En términos generales, el edecán es la sombra del jefe militar, rey, presidente, ministro, etc. Entre sus atribuciones están: documentar actividades, llevar la agenda, relaciones públicas, responsable de la seguridad, etc.

Acompañan a los mandatarios en sus viajes, siempre están a su servicio en un segundo plano, muy atentos a sus necesidades... en pocas palabras, facilitan la vida del mandatario.

Para ilustrar la palabra de hoy tomamos como ejemplo un artículo publicado en El Mundo:

Elena Carrión, edecán o ayudante de campo de la ministra de Defensa, Carmen Chacón, ya luce desde hace cuatro días en su uniforme de militar de cuerpos comunes una estrella de ocho puntas que acredita su empleo de comandante.

Elena Carrión fue nombrada como edecán de Chacón el pasado mes de mayo de 2008, siendo por entonces capitana interventora de los Cuerpos Comunes, lo que la convertía en la primera mujer ayudante de campo de las Fuerzas Armadas españolas...

En México y el Salvador, edecán cobra una nueva dimensión conceptual: es un oficio predominantemente femenino; una edecán brinda servicio a empresas con publicidad en un evento comercial o deportivo, presenta productos comerciales, campañas políticas...

...y lo bien que nos vendría un edecán para nuestra página... ¡hasta la próxima palabra!

5 comentarios:

Anónimo dijo...

Pues no tenía ni idea, proclamo!!!

Annick dijo...

Suena mejor en francés;pero claro soy francesa !

Saludo desde Malaga.

Unknown dijo...

Me sonaba pero no recordaba su significado. Suena muy bien y más mirando a las dos bonitas mujeres de la foto.
un saludo desde Madrid
P.S.J.

Anónimo dijo...

"Una edecán debe ser la vainilla del pastel, no la cereza, la vainilla le da sabor, la cereza sólo el adorno"

Montse dijo...

Conocí la palabra en la novela "El lugar del aire" de Carlos Pujol

Publicar un comentario