sábado, 27 de junio de 2009

HAIKU

Composición poética de origen japonés que consta de tres versos de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente.

El haiku es un genero poético muy cultivado y por lo tanto muy diversificado; bajo el mismo nombre se agrupan diversas escuelas con un tronco en común... hay quien piensa incluso que existe "el espíritu del haiku" que es lo que lo diferencia del resto de la poesía.

El haiku, es intuición, observación y experiencia, es complejo en su sencillez.

El maestro japonés es sin duda Matsuo Basho (1644-1694).

Uno de los haikus más populares de Basho es el de la rana que salta a un estanque. (Traducción de Octavio Paz y Hayashiya Eikichi)

Un viejo estanque: 古池や (Furu ike ya)
salta una rana ¡zas! かわず飛び込む (kawazu tobikomu)
chapaleteo. 水の音 (mizu no oto).

En Perú, quizá por ser el país de mayor población de inmigrantes japoneses de habla hispana, el arte del haiku está muy desarrollado, siendo un ejemplo José Watabe Varas (1945-2007).

En México, tenemos al ilustre José JuanTablada (1871-1945) poeta, periodista y diplomático. Cerramos el artículo con algunos de sus refrescantes y originales haikus...

LA ARAÑA

Recorriendo su tela

esta luna clarísima

tiene a la araña en vela.

LA TORTUGA

Aunque jamás se muda,

a tumbos, como carro de mudanzas,

va por la senda la tortuga.

LA LUNA

Es mar la noche negra;

la nube es una concha;

la luna es una perla...

SANDÍA

¡Del verano, roja y fría

carcajada,

rebanadade sandía!

IDENTIDAD

Lágrimas que vertíala

prostituta negra,

blancas..., ¡como las mías...!


6 comentarios:

ROSA dijo...

Me ha gustado mucho tu post, he aprendido algo nuevo, es un placer siempre visitarte
En mi blog tienes una poesia dedicada a todos mi seguidores,
Buen fin de semana
Un besito Rosario

Anónimo dijo...

Y a mi que los haikus esos me parecen la cosa más tonta del mundo?

Jjajajjaja, opinión personal.

Annick dijo...

Muy de moda .
Saludos desde Malaga.

Liz Marin dijo...

a mi me parece muy interesante


besitossss

Anónimo dijo...

Me encantó tu entrada... confieso que he tratado con los haykus, pero aún no me he animado a publicarlos

Besitos

Froiliuba dijo...

Siempre me parecieron sumamente difíciles, poruqe hacer un hayku bueno, pero bueno de verdad , es muy complejo, es como un microretlato, todo le mundo lo hace pero pocos consiguen que en tan poco se condense mucho.

La foto utilizada es muy buena, una copia eso si de una de Yuri Bonder, pero con un estilo muy peculiar, puedes decirme quién es el autor?

bss

Publicar un comentario