sábado, 6 de junio de 2009

OBLITERAR

Sugerida por... Raison d'etre
1. Anular, tachar, borrar.
2. Obstruir o cerrar un conducto o cavidad. En medicina.
Del latín oblitterāre, olvidar, borrar.

Obstruir, opilar, obturar o atascar... obliterar es una palabra singular que -haciendo una búsqueda superficial en internet- a menudo aparece ligada a toda una retahíla de tecnicismos y jerga médico-científica que no hay lego en la materia que entienda... como ejemplo en este artículo de Solo Ciencia...

...En los experimentos, los investigadores enfriaron una mezcla de átomos fermiónicos de litio-6 a unas 30 milmillonésimas de grado por encima del cero absoluto. Esto es mucho más frío que cualquier temperatura en la naturaleza, incluido el espacio interestelar, y es suficiente para obliterar casi toda interacción termodinámica en los átomos, dejándoles sujetos al emparejamiento cuántico superfluido...
Bueno, seamos serios, tampoco es para tanto... seguro que podemos encontrar algunos usos más accesibles de este verbo... veamos:

En un escrito, obliterar consiste en la supresión gráfica: eliminar signos por tachadura, rellenar espacios vacíos con nuevos trazos, manchas de tinta, etc. para ocultar, enmascarar.

En los sellos de correos, obliterar consiste en imprimir una marca especial para que no puedan servir de nuevo.

Obliterar es también borrar, eliminar... en este caso maese Crysolidan acude en nuestro auxilio para ilustrar esta variante...

Maligna infección. Corrupta memoria. Mi unidad central se deslabona… mi disco se formatea, oblitera, cualquier retazo de información que encaje en esta defragmentación brutal de pensamientos virtuales…

¡Hale, y ahora a obliterar se ha dicho!, ¡Hasta la próxima palabra!

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Yo me suelo obliterar constantemente.. en todos los sentidos de la palabra.
Un beso, linda dama.

Anónimo dijo...

No tenía ni idea, pero me oblitero los errores.....hale,ya me la sé.

Vicky Cateura dijo...

me encanta esa palabra, a partir de ahora pienso utilizarla cada vez que tenga ocasión.

Saludos

norma delio dijo...

Apareció de golpe en mi mente obligarán.

Publicar un comentario