viernes, 11 de septiembre de 2009

USINA

Sugerida por...Ranilla
Instalación industrial importante, en especial la destinada a producción de gas, energía eléctrica, agua potable, etc.

Del francés usine: fábrica
¡Ajá!, esta sí que es una palabra útil y especialmente interesante para todos los ingenieros y técnicos que nos leen… una usina es una nave industrial; un lugar donde se procesan materias primas o se lleve a cabo cualquier otra actividad productiva; el término es un galicismo que nos aportaron los franceses… ¡voilá!

Las usinas también pueden destinarse a realizar las actividades que tienen como finalidad generar, transformar o transportar energía... tal y como podemos observar en este fragmento de una crónica escrita en 1932. Usina Eléctrica de Carlos Casares .

...Carlos Casares, por cierto, es una bella ciudad Argentina por la que podéis pasearos pinchando AQUI

Se inauguró en nuestro pueblo el servicio de alumbrado eléctrico en el año 1919, habiendo establecido la usina los concesionarios Sres. Aberg y Lafarga...

...Esta Compañía, que cuenta con unas 130 usinas en la Argentina, Chile y Brasil, procedió en seguida a renovar la red de distribución, efectuó gratuitamente el paso subterráneo frente al Palacio Municipal, para mejor estética, y en breve iniciará donde nace la calle Chacabuco la construcción de una nueva usina con todos los adelantos de la industria...

Además de la ciudad argentina, Carlos Casares (1941-2002) fue un fantástico y prolífico escritor español en lengua gallega.

¡Hasta la próxima estación!
.

2 comentarios:

Annick dijo...

Si esta palabra : usine , significa fabrica , porque utilizar una palabra francesa .( y eso que soy francesa ! )

Óscar Hdez Mañas dijo...

La RAE recoge también este significado: Medio que genera informaciones no confirmadas y tendenciosas.

Publicar un comentario