viernes, 19 de marzo de 2010

PIGRICIA

Sugerida por...Nictémero
1. Pereza, ociosidad, negligencia, descuido.
2. Pizca. (Porción mínima o muy pequeña de algo) En Bolivia.

Del latín pigritĭa: "pereza"

Pigricia es un cultismo en desuso, que denota dejadez y descuido en el quehacer diario... esta actitud, en otros contextos también es conocida como holgazanería, vagancia o gandulería... y es que en definitiva todos estos términos indican pocas ganas de trabajar... y muchas ganas perder el tiempo, o de gastarlo inútilmente...

A nuestro custodio Nictémero le parece una palabra muy adecuada para calificar con disimulo determinados comportamientos actuales...

...A pesar del significado de su acepción principal, como otras muchas palabras de nuestra lengua, pigricia tiene distintos significados según el lugar geográfico donde se use: así, en Bolivia, es sinónimo de pizca, y en Chile, Ecuador y Perú significa bicoca o bagatela...

Hoy para ejemplificar nuestra voz estrella del día, tomamos como modelo un texto del comandante Jorge Beauchef Isnel (1787 Francia – 1840 Chile), que -entre otras muchas cosas- participó en la campaña de liberación de Chiloé en 1824.

…El poeta no tiene más que acostarse y apagar la luz. A media noche se le aparece un trasgo, una ninfa o cualquier otro personaje alegórico con un gran concuerdo de jeniezuelos alrededor; y este tal personaje reprende al vate su modorra y su pigricia, le manda que se levante inmediatamente, y que escriba esto, y aquello, y lo de más allá, y de este modo le informa de cuanto hai que saber en el caso;… (¡ejem!, respetamos la ortografía original)

¡Hasta el próximo artículo!

9 comentarios:

mariajesusparadela dijo...

Hermoa palabra, para mi desconocida hasta hoy.

Alijodos dijo...

Mu chula la palabra y la verdad no la conocia..un abrazo...

Anele dijo...

Me encanta este blog, no solo por las palabras en si sino por los enlaces y textos "demostrativos".

Gracias por la ocurrencia a quién/es corresponda.
;)

Mercedes Pinto dijo...

La desconocía. Gracias.

Hana dijo...

Eu gostei do seu blog, tem muita coisa boa, obrigada pelo eu blog, venha visitar meu cantinho da harmonia quando puder.
com carinho
Hana

Antorelo dijo...

Te he puesto un comentario en la palabra barda. Saludos

meg dijo...

Palabra genial, Dama. De ahora en adelante la voy a utilizar en lugar de vaguería o galvana que son las que utilizaba. Gracias por enseñasrme una más. Un beso y feliz fin de semana.

Anónimo dijo...

No la había oído y no es pegadiza en cambio "bagatela" tiene cuerpo y si que la he usado.
Saludos

INA dijo...

MI MAMA SIEMPRE ME DECIA TE ESTA COMIENDO LA PIGRICIA {CUANDO ESTABA ABURRIDA}ME GUSTARIA PODER VOLVER EL TIEMPO ATRAS

Publicar un comentario