Sugerida por...José Luis
Chocolate hecho. Coloquial
De Soconusco, región mexicana.
Soconusco es la castellanización del término nahua Xoconochco — compuesto por xococ (= “agrio, amargo”) o xocotl (= “fruto”) + nochtli (=”nopal, tuna”) + co (= “lugar”) — lo que viene a significar "lugar del nopal amargo" o "lugar de las tunas agrias".
Esta voz da nombre a una región costera de más de 5000 kilómetros cuadrados comprendida en la zona limítrofe entre México y Guatemala, la cual fue conquistada por grupos nahuas, quedando durante la etapa colonial como parte de la Capitanía General de Guatemala.
De esta región, cuentan que provenía uno de los mejores cacaos del mundo, lo cual ciertamente explica el origen de nuestro sustantivo del día con su significado actual...
¡Hasta el próximo tazón de dulces palabras! ;-)
.
Chocolate hecho. ColoquialDe Soconusco, región mexicana.
Soconusco es la castellanización del término nahua Xoconochco — compuesto por xococ (= “agrio, amargo”) o xocotl (= “fruto”) + nochtli (=”nopal, tuna”) + co (= “lugar”) — lo que viene a significar "lugar del nopal amargo" o "lugar de las tunas agrias".
Esta voz da nombre a una región costera de más de 5000 kilómetros cuadrados comprendida en la zona limítrofe entre México y Guatemala, la cual fue conquistada por grupos nahuas, quedando durante la etapa colonial como parte de la Capitanía General de Guatemala.
De esta región, cuentan que provenía uno de los mejores cacaos del mundo, lo cual ciertamente explica el origen de nuestro sustantivo del día con su significado actual...
¡Hasta el próximo tazón de dulces palabras! ;-)
.
6 comentarios:
Es la primera vez que doy con este vocablo. Gracias por compartirlo.
Cada día aprendemos algo nuevo.
Es verdad que el alto consumo de chocolate a nivel mundial, está peligrando la existencia de esta variedad vegetal??
Hummm...
Deu água na boca, como dizem "Comida é cultura".
Um bom dia!
¡Què rico!
Preciosa palabra.
Solo para agregar actualmente esta region se encuentra en el estado Méxicano de Chiapas, ¡Ajua!.
Acabo de encontrarme con tu blog. Me gusta mucho, es muy interesante.
Te enlazo en el mío.
Acabo de conocer la palabra gracias a "Lejos de Veracruz" de Enrique Vila-Matas.
Publicar un comentario