1. Adorno o complemento excesivo o innecesario.2. Formalidad e innecesario rodeo en que suele perderse el tiempo antes de hacer o decir lo que es obvio, fácil y sencillo.
Nuestra voz del día, de la forma antigua "requirorio", del verbo "requerir" es un bello sustantivo empleado habitualmente en plural...
...En su primera acepción, designa aquellos adornos o complementos excesivos e innecesarios y en su segunda acepción, por extensión, denomina aquellas formalidades y rodeos en los que suele perderse el tiempo antes de hacer o decir algo fácil y sencillo...
...Así pues, dejémonos de requilorios y pongamos un ejemplo de la mano de la ilustre escritora gallega Emilia Pardo Bazán, y su obra Los Pazos de Ulloa:
...La visita fue corta, porque el marqués deseaba cumplir aquel mismo día con el Arcipreste, y la parroquia de Loiro distaba una legua por lo menos de la villita de Cebre. Se despidieron de la autoridad judicial tan ceremoniosamente como habían entrado, con los mismos requilorios de brazo y acompañamiento y muchos ofrecimientos de casa y persona...
¡Hasta el próximo rodeo!
.
5 comentarios:
No la conocía. La apunto y sigo.
Que tengan una hermosa semana.
Gracias por enseñarnos siempre algo nuevo, o por recordarnos conceptos olvidados.
Saluditos.
Que cantidad de palabras que desconozco..y eso que me jactaba de conocer muchas jeje
Gracias por tu trabajo haciendo conocer mas del idioma
Saludos
Sin requilorios: Me gustó.
En gallego tenemos "requilindorias", con un significado identico.
Circunloquios... ¿será pariente?
Publicar un comentario