1. Sociedad secreta fundada en Filipinas en 1892, con el fin de promover el alzamiento en armas de la población indígena contra la soberanía política de España.2. Grupo o peña de personas que, obrando con disimulo, defiende su interés particular.
Estimados lectores, katipunan es una curiosa voz tagala, esto es, perteneciente a la lengua que hablan los tagalos (individuos de una raza indígena de Filipinas, de origen malayo, que habitan en el centro de la isla de Luzón y en algunas otras islas inmediatas)...
En su origen, nuestra voz de hoy fue el nombre escogido para designar una sociedad secreta fundada en las Filipinas para promover el alzamiento en armas de la población indígena contra la soberanía política de España...
...Realmente, el nombre es una versión más corta de la denominación oficial en tagalo: Kataas-taasang, Kagalang-galangang Katipunan nang mangá Anak nang Bayan -traducido más o menos como "Suprema y Venerable Asociación de los Hijos del Pueblo". Katipunan es aquí un término que quiere decir "la sociedad", y la palabra raíz del tagalo es tipon, que significa "recolectar".
Por extensión, hoy en día, también se emplea el término de forma coloquial para hacer referencia a un grupo de personas que con disimulo, y sin llamar la atención en las formas, defiende con ardentía sus intereses particulares...
¡Hasta la próxima revuelta!
.
En su origen, nuestra voz de hoy fue el nombre escogido para designar una sociedad secreta fundada en las Filipinas para promover el alzamiento en armas de la población indígena contra la soberanía política de España...
...Realmente, el nombre es una versión más corta de la denominación oficial en tagalo: Kataas-taasang, Kagalang-galangang Katipunan nang mangá Anak nang Bayan -traducido más o menos como "Suprema y Venerable Asociación de los Hijos del Pueblo". Katipunan es aquí un término que quiere decir "la sociedad", y la palabra raíz del tagalo es tipon, que significa "recolectar".
Por extensión, hoy en día, también se emplea el término de forma coloquial para hacer referencia a un grupo de personas que con disimulo, y sin llamar la atención en las formas, defiende con ardentía sus intereses particulares...
¡Hasta la próxima revuelta!
.
3 comentarios:
Qué palabra mas chula para una mañana de Domingo.
Curiosa en fondo y forma, esas son las que más me gustan más.
Saludos
;)
Acho bela, sonora, mas pouco revolucionária. Soa mais como um mergulho em um remanso de um rio perdido.
Abração!
Berzé
Parece un ataque, como banzai.
Publicar un comentario