martes, 10 de mayo de 2011

CHARRO

Sugerida por...La Dama Misteriosa1. Aldeano de Salamanca, y especialmente el de la región que comprende Alba, Vitigudino, Ciudad Rodrigo y Ledesma.
2. Perteneciente o relativo a estos aldeanos. Traje charro. Habla charra.
3. Dicho de una cosa: Recargada de adornos, abigarrada o de mal gusto.
4. Propio del charro (‖ jinete). México
5. Jinete o caballista que viste traje especial compuesto de chaqueta corta y pantalón ajustado, camisa blanca y sombrero de ala ancha y alta copa cónica. México

Charro es una voz que proviene del euskera txar: "defectuoso", "débil", y en su primera acepción califica al aldeano de salamanca, a sus costumbres y a su indumentaria: así tenemos desde el “habla charra” hasta el “traje charro” (muy recargado y ornamentado; se lo hacían los propios campesinos para imitar la nobleza europea... ;-)).

Por otra parte, en México, esta palabra designa un jinete que viste una indumentaria festiva particular, también -al igual que su equivalente salmantino-excesivamente abigarrada, llevando botones de oro y plata y haciendo ostentación de su poder económico y social...

La imagen que hoy acompaña nuestro artículo, por cierto, es la reina Victoria Eugenia de Batternberg, esposa de Alfonso XIII y abuela paterna del actual monarca español, Juan Carlos I. Luce un traje charro, regalo de la ciudad de Salamanca y costeado por suscripción popular...

¡Hasta la próxima palabra!
.

5 comentarios:

El dedo del medio dijo...

Parecido a chorro...

AleMamá dijo...

Creía que era algo chileno, pues acá lo usamos mucho exactamente en el sentido que dices...¡mishhhh!

Aníbal Ujier dijo...

En algunas zonas de Colombia también se utiliza actualmente para describir algo de mal gusto o de poco valor.

Miguel Ángel Pegarz dijo...

Coloquial y un poco despectivamente, a los charros españoles, se les denomina "farinatos" por el producto típico de Ciudad Rodrigo.

Azpeitia poeta y escritor dijo...

Muy interesante...

Publicar un comentario