TUMBO

Sugerida por... Carzun

1. Vaivén violento.
2. Caída violenta, vuelco o voltereta.
3. Ondulación de una ola del mar, y especialmente la de una ola grande.
4. Ondulación del terreno.
5. Retumbo, estruendo
6. Libro grande de pergamino, donde las iglesias, monasterios, concejos y comunidades tenían copiados a la letra los privilegios y demás escrituras de sus pertenencias.

Tumbo, en sus cinco primeras acepciones, proviene del verbo tumbar -onomatopeya de tumb, cuyo significado es "hacer caer o derribar a alguien o algo"-, y designa desde una caída violenta, hasta una ondulación del terreno, una ola grande o un retumbo y estruendo...

Por otra parte, en su sexta acepción, tumbo proviene de griego τύμβος, "túmulo", y se refiere a un libro grande, un cartulario o becerro de grandes dimensiones que hace las veces de inventario de bienes y derechos...

En el tumbo, de esta forma, se copiaban los privilegios de las iglesias, monasterios, concejos y comunidades: Una especie sistema de copias de documentos en el que se seguía un orden cronológico, anterior a la invención de la imprenta...

Jose Maria Eguren (1874-1942, poeta, periodista, escritor, pintor y fotógrafo peruano), en Memoria descriptiva de los códices notables conservados en los archivos eclesiásticos de España, menciona numerosos tumbos preservados hasta nuestros días:

“…En el archivo de la Real Academia de la Historia existe el tumbo del monasterio cisterciense de Nuestra Señora de Sobrado, en Galicia, y se compone de unos volúmenes de bella escritura…

…También merece mención el tumbo de la iglesia de Santiago muy bien escrito en el siglo XIII…

…Tumbo grande de Sahagún. Este gran códice, que se considera como el primero de los de su clase que hay en España…”

¡Hasta la próxima entrada tumbada!
.