Exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero.
Chovinismo, del francés chauvinisme, es un sustantivo que define el patriotismo fanático, un amor exagerado a lo propio frente a lo extranjero...
...El término tiene su origen en un francés llamado Nicolas Chauvin, que sirvió en el ejército francés a principios del siglo XIX. Era tal su alarde y facundia exaltando a Napoleón y su patriotismo, que su propio apellido quedó convertido por siempre en paradigma de lo que predicaba...
Actualmente, y en algunos casos concretos, chovinismo, se emplea también para denominar el enaltecimiento de alguna causa en general, no necesariamente patriótica.
Para acabar, cabe señalar que la grafía chauvinismo también está aceptada, aunque la RAE recomienda emplear chovinismo; os dejamos con el apunte del DICCIONARIO PANHISPÁNICO DE DUDAS al respecto:
Chovinismo. Adaptación gráfica de la voz francesa chauvinisme, ‘exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero’: «No me desagrada el amor de la gente por su ciudad, cuando no se trata de obtuso chovinismo» (Conget Mujeres [Esp. 1989]). Es preferible esta forma, que refleja la pronunciación hoy mayoritaria y acorde con la del étimo francés, a la variante chauvinismo, más fiel a la grafía francesa, pero que no refleja la pronunciación más extendida en el español actual. Lo mismo cabe decir de los derivados chovinista (preferible) y chauvinista...
¡Hasta la próxima palabra! ;-)
.
Chovinismo, del francés chauvinisme, es un sustantivo que define el patriotismo fanático, un amor exagerado a lo propio frente a lo extranjero...
...El término tiene su origen en un francés llamado Nicolas Chauvin, que sirvió en el ejército francés a principios del siglo XIX. Era tal su alarde y facundia exaltando a Napoleón y su patriotismo, que su propio apellido quedó convertido por siempre en paradigma de lo que predicaba...
Actualmente, y en algunos casos concretos, chovinismo, se emplea también para denominar el enaltecimiento de alguna causa en general, no necesariamente patriótica.
Para acabar, cabe señalar que la grafía chauvinismo también está aceptada, aunque la RAE recomienda emplear chovinismo; os dejamos con el apunte del DICCIONARIO PANHISPÁNICO DE DUDAS al respecto:
Chovinismo. Adaptación gráfica de la voz francesa chauvinisme, ‘exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero’: «No me desagrada el amor de la gente por su ciudad, cuando no se trata de obtuso chovinismo» (Conget Mujeres [Esp. 1989]). Es preferible esta forma, que refleja la pronunciación hoy mayoritaria y acorde con la del étimo francés, a la variante chauvinismo, más fiel a la grafía francesa, pero que no refleja la pronunciación más extendida en el español actual. Lo mismo cabe decir de los derivados chovinista (preferible) y chauvinista...
¡Hasta la próxima palabra! ;-)
.
1 comentario:
Excelente, gracias, un placer
saludos
Publicar un comentario