1. Cobertura larga, de seda o lana, que cubre y adorna las ancas de la mula o del caballo.2. Calandrajo desaliñado y sucio que cuelga de la ropa. Coloquial.
Gualdrapa es un término de origen incierto que da nombre a una prenda larga que cubre, adorna y protege la grupa de una montura.
En la Edad Media la gualdrapa se usaba cuando los jinetes y sus caballos no tenían que participar en una batalla. De esta forma, era habitual verla en los torneos -competiciones armadas que se celebraban entre dos bandos de caballeros para conseguir un trofeo- en los que las monturas por lo general no sufrían graves daños y lucían esta prenda adornada con los emblemas de sus caballeros...
Asimismo, hoy en día también se emplea gualdrapa de forma coloquial, para denominar un trapo viejo, o un pedazo de tela que cuelga desgarrada de un vestido...
¡Hasta el próximo jirón de la más pura inspiración! ;-)
.
6 comentarios:
Yo siempre lo digo mal y digo Gualtrapa.
;-S
No imaginé jamás la segunda acepción, que pena de significado...
Gracias por tanto como se aprende aquí.
Es curioso hace una semana comentaba con mi esposa esta palabra que ella desconocía. Somos canarios de Gran Canaria y mi madre, canaria también, usaba esta palabra con una acepción que se recoge en el Tesoro Lexicográfico de Canarias referido a algo reseco, algo que no se puede tragar, lo usaba referido a la "gualdrapa" de las naranjas u otro alimento que una vez chupado o masticado deja restos "intragables". En el mencionado Tesoro Lexicográfico se cita como "colgajos de piel" especialmente en las vacas. Qué curioso sería averiguar el viaje de esa palabra hasta aquí.
Saludos
gracas no tenia ni la menor idea de lo que era
La escuchaba a los campesinos de mi pueblo, pero jamas me interese por conocer de que se trataba.
Buscando gualdrapa me los encontré, me encanta lo de palabrapedia, y todo aquello que se relacione con las palabras.
Publicar un comentario