APAPACHAR

Sugerida por... Chomp
Dar apapachos a alguien.

Apapachar es un verbo transitivo utilizado en Honduras y México, que proviene de una reduplicación del verbo apachar. A su vez, apachar deriva del nahua -lengua hablada por los indios mexicanos- patzoa: "magullar", "aplastar".

Apapachar, como no podría ser de otra forma, describe la acción de dar apapachos, esto es, palmaditas o abrazos, siempre con mimo y cariño. ;-)

Gonzalo Lizardo (1965) es un narrador y ensayista mexicano que en su obra Corazón de mierda, nos deja un interesante ejemplo de uso:

“…Como castigo, al Melvin le aumentaron seis años de condena, y le impusieron una semana en el apando. Pero gracias a un soborno del profe, el infeliz regresó a su celda al tercer día, justo para escuchar el partido del Marte y el Atlante en la XRQ. Usted no se imagina cuánto lo detesté, Tal vez era pura envidia porque el profe se la vivía con él, o puro coraje porque Melvin detestaba el cine, fuera gringo o mexicano. Pero yo lo tenía muy claro: Melvin era una alimaña, de esas que se dejan apapachar, pero que en cualquier momento se voltea y te encaja el aguijón en la mano…”

¡Hasta el próximo apapacho! :)
.