Tótum revolútum es una simpática locución latina que significa literalmente "todo revuelto", vamos... ¡un auténtico revoltijo! -revoltijo, por cierto, según el DRAE conjunto de cosas sin orden: un batiburrillo, confusión, fárrago, mezcolanza o morondanga inconexa cualquiera...- ;-)
A modo de ejemplo, hoy transcribimos unos versos de Álbum de un loco, del poeta y dramaturgo español José Zorrilla y Moral (1817-1893): -respetamos grafía de la época-
“…Hé aquí, pues, el prospecto de mi obra,
que un totum revolutum en sí encierra;
más bien cajon de sastre que volumen,
que mi editor en publicar se emperra,
que en mi opinión me paga muy de sobra.
Y del cual sacarémos, en resúmen,
que yo estoy loco, y que quien no me crea,
será de mi opinión cuando me lea.
Ni atención pido, ni favor invoco,
no puede ser un hombre más solícito
en decir la verdad, ni más explícito:…”
¡Hasta el próximo revoltijo en este blog de palabras y acertijos! :)
.
9 comentarios:
Qué lindo que es leerlos..
Gracias a la Llave del mundo por tanta felicidad!
Menudo disfrute de blog. Muchas gracias, llevo leyendo una hora casi todas las entradas...
Un abrazo y un café "no revolutti" :)))
Gracias por el café.
En La Llave del Mundo nos gusta el café solo, cortado, con leche, capuchino… incluso el “no revolutti" supongo…
También nos gustan, sino más, los abrazos y vuestras palabras tan halagadoras.
Bienvenidos.
Un saludo. Dama
Me encantó, rara, divertida como para presumir con las amigas.
Un abrazo.
Gracias Dama por la bienvenida, nos encontraremos a menudo en el blog y sin duda para el café " no revolutti".
Apapachos.
A mi me encanta la palabra, me suena a gazpacho, a potaje de frutos secos...¡a sexo! Siempre que la escucho me pasa igual, acabo imaginándome un batiburrillo de piernas y brazos :)
Un abrazo bien grande desde Granada. Estoy encantada de haber descubierto este blog tan interesante
jajajajaja..un verdadero revolutum, Curu.
Qué fruición fluye en este blog, hasta el sabor del café se siente leyéndolos.
Besotote!!!
no mola xro bueno, me ha servido xra hacer mi trabajo de latin. Ya no irá a michigan xque me gusta más leer este blog. Ahora cada día cuando me reuna cn mis amigas hablaré de este blog tan guai.
Publicar un comentario