Dicho del agua o, con más frecuencia, de los ojos: De color azul claro.
Zarco, ca es un bello término que proviene del árabe hispánico zárqa, y este del árabe clásico zarqā'. Se trata de un adjetivo que califica el color del agua y particularmente el color de los ojos azul claro...
Así pues, los ojos zarcos son aquellos de color azul celeste... una tonalidad singular e infrecuente debido a la baja cantidad de melanina en la parte anterior del iris...
...De hecho, el profesor Hans Eiberg (Universidad de Copenhague), después de más de 10 años de investigación genética postuló que la causa de los ojos zarcos es una mutación ocurrida a un solo individuo hace más de 8.000 años al noroeste del mar Negro... Sea como fuere, actualmente unos 150 millones de personas tienen los ojos zarcos, relativamente comunes en Europa, y fuera de este continente en áreas de población de ascendencia europea...
Terminamos con dos ejemplos literarios:.
Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, conocida por su seudónimo Gabriela Mistral (1889-1975, poetisa y diplomática chilena y Premio Nobel de Literatura en 1945). Escribe en el poema Mujer del prisionero:
“…El Ángel gira moliendo y moliendo
la harina densa del más denso sueño;
le borra el mar de zarcos oleajes,
le sumerge una casa y un viñedo,
y le esconde mi ardor de carne en llamas
y su esencia, y el nombre, que dieron. …”
Ramón del Valle-Inclán (1866-1936, dramaturgo, poeta y novelista español) alude a la voz del día en su obra teatral El Embrujado:
“…Una casa grande, toda de piedra, con aroma de mosto en el zaguán, galgo en la solana y palomas en el alero. Por delante cruza un camino de aldea, y entre el camino y la casa hay un campo verde, cercado de laureles viejos, donde pace una vaca. La sotana, este día con hilanderas que devanan en los sarillos o tiene rueca , se alegra como un carro de vendimias. La vieja caduca, es Andrea la Navora; la del pelo cobrizo y los ojos zarcos, Juana de Juno…”
¡Hasta la próxima gota azulada en este océano de palabras! :)
.
¡Hasta la próxima gota azulada en este océano de palabras! :)
.
5 comentarios:
una de mis palabras favoritas, cada vez que alguien me pregunta un nombre para una mascota es lo primero que digo... y ya he bautizado a unos cuantos, jejeje.
:P
besotes!!!
Pero casi es posible que garzo sea metátesis de zarco, según Corominas.
Así que puede añadirse a la Llave la voz:garzo; que es un sinómimo de "color azul".
En la literatura clásica Atenea era la de los ojos garzos,¿no?
Gracias Anónimo, me interesa tu comentario sobre los ojos garzos de Atenea.
Anónima de ojos azules.
Yo tengo ojos "zarcos" soy pelirroja tengo un ojo azul y el otro azul con marron ,la verdad q nunca lei sobre esto hasta q me digieron q MIS ojos eran zarcos,muy interesante !!!
Se dice que Alejandro Magno tenía los ojos zarcos, uno celeste y el otro amarronado
Publicar un comentario