2. Lío, barullo, gresca, desorden.
3. Lugar apartado y de difícil acceso, andurrial.
Amigos, hoy os traemos al blog una curiosa palabra de origen africano, con una polisemia de lo más interesante...
Así, en algunos países de Latinoamérica como Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay quilombo significa prostíbulo: el lugar donde se ejerce la prostitución... Además, en todos los países mencionados sumando Honduras la voz se emplea de forma vulgar para denominar un lío, barullo, gresca, pitote, tinglado, bochinche o tangana cualquiera...
Así, en algunos países de Latinoamérica como Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay quilombo significa prostíbulo: el lugar donde se ejerce la prostitución... Además, en todos los países mencionados sumando Honduras la voz se emplea de forma vulgar para denominar un lío, barullo, gresca, pitote, tinglado, bochinche o tangana cualquiera...
Sin embargo, curiosamente, en Venezuela, designa un lugar apartado de difícil acceso, un andurrial. Esta última acepción está ligada a la historia del colonialismo en América Latina, la historia de los primitivos quilombos -lugares remotos donde se refugiaban los esclavos negros cimarrones buscando la libertad-...
...El quilombo más famoso fue el de Palmares en Brasil, el cual en el siglo XVII, con una población de 15.000 esclavos rebeldes mantuvo en jaque durante dos años a las tropas reales portuguesas...
Mostramos un ejemplo de uso del término del día con la ayuda del filósofo italiano Mario Giuseppe Losano (n. en 1939), quien en su obra Los sin tierra de Brasil, escribe:
“Tras el reconocimiento de la enorme tragedia de la esclavitud, el Brasil actual intenta, por lo que respecta al pasado, salvaguardar al menos la memoria de los quilombos y, por lo que respecta al presente, resolver definitivamente los conflictos relacionados con las tierras ocupadas por los quilombolas. Por eso la constitución declara “monumento nacional” “todos los documentos y lugares que conservan el recuerdo histórico de los antiguos quilombos"...
¡Hasta la próxima palabra del bombo! :)
.
¡Hasta la próxima palabra del bombo! :)
.
6 comentarios:
¡Menudo quilombro! Con tantos significados no sé con cuál quedarme... ¡Ay! Pero si acabo de decidirlo, jajaja!
Un saludo
Una nueva palabra para guardar en mi querido diccionario.
Un abrazo!!
aca en argentina esta palabra quilombo se usa mucho mas cuando se arma un barullo grande y hay muchos que la dicen al reves,bolonqui,tipica manera de pronunciar las palabras al reves.
el origen de la palabra lo descocia asi que muchas gracias por la informacion.
un abrazo!!!!
Saludos, con la acepción de gresca está escrita esta décima utilizando la palabra "quilombo"
De Puerto Rico “El Gran Combo”
llegó para hacer bailar
y como no pudo entrar
“Salserón” armó un quilombo.
Agarró del cuello al “tombo”
que custodiaba la entrada
después lanzó una patada
también golpes recibió
luego en la gresca se vio
mucha gente involucrada.
* tombo: policía (habla popular del Perú)
...Jajaja, es increíble la variedad de contextos y matices con las que puedes plasmar cada una de tus décimas... ¡Bravo, Luis!
A mí una vez me quemaron por usar la palabra quilombo conociendo yo la segunda definición, pero sin saber que también significaba lo primero xD aún así me encanta usarla para decir que es un "relajo", "desastre", "bullicio"
Publicar un comentario