2. perteneciente o relativo a ellos.
Amerindio es un adjetivo, empleado también como sustantivo que califica a los indios americanos y todo lo relacionado con ellos. La voz en sí proviene del inglés Amerindian, que se aplica a los nativos de América -a excepción de los esquimales- para distinguirlos de los indios nativos de la India.
El origen de la duplicidad de la palabra "indio" -y por tanto de la justificación de nuestra palabra del día- radica en el hecho de que -como todos sabemos- en 1492, Cristóbal Colón, buscando una ruta alternativa hacia Asia para evitar el paso por el Mediterráneo Oriental controlado por los turcos, llegó a America creyendo que estaba en India, y denominó sus habitantes con el nombre de "indios", dando origen a esta confusión histórica...
Como curiosidad, a modo de ejemplo, podemos citar los Navajo, Lakota, Sioux, Apache, Cherokee, Hopi, Arapahoe y Tarahumara como ejemplos de tribus amerindias norteamericanas. Los Maya como ejemplo de tribu centroamerica y los Aymara, Guaraní, Mapuche y Quechua como ejemplos de tribus suramericanas.
Terminamos con un aporte que nos deja Toyita desde Chile:
“Los amerindios somos ricos en lenguajes nativos. El quechua, guaraní, yámana o mapudungún, propios de nuestra región, sin contar los del Norte y Centroamérica, son aún desconocidos en el mundo. Quizás con los años lleguen a apreciarse tanto como el español, el inglés o el mandarín. Aparte del idioma diverso nos relacionan una gran cantidad de comidas que no necesitan tanta elaboración. Las avellanas tostadas y agua se convierten en la más rica bebida que hayas probado. Un choclo cocido es, en sí mismo, un poderoso –y sabroso- alimento. El nunca bien ponderado puré de papas deja pasmado a cualquiera. Y así, llenaríamos páginas con recetas y palabras nativas, sin presumir.”
“Los amerindios somos ricos en lenguajes nativos. El quechua, guaraní, yámana o mapudungún, propios de nuestra región, sin contar los del Norte y Centroamérica, son aún desconocidos en el mundo. Quizás con los años lleguen a apreciarse tanto como el español, el inglés o el mandarín. Aparte del idioma diverso nos relacionan una gran cantidad de comidas que no necesitan tanta elaboración. Las avellanas tostadas y agua se convierten en la más rica bebida que hayas probado. Un choclo cocido es, en sí mismo, un poderoso –y sabroso- alimento. El nunca bien ponderado puré de papas deja pasmado a cualquiera. Y así, llenaríamos páginas con recetas y palabras nativas, sin presumir.”
Sin duda, los lenguajes nativos aportan una gran riqueza a nuestro idioma; en La Llave del Mundo ya hemos publicado algunas palabras de origen mapuche y quechua como curiche, yapa, huaiño, chacra, achalay, huacho, llajua, chingolo, callampa, guarango, matero, anticucho, arracacho, cochayuyo o chinchurria…Todas las podréis encontrar en nuestro blog...
¡Hasta la próxima entrada! ;-)
.
¡Hasta la próxima entrada! ;-)
.
5 comentarios:
Esta sí que la había oído, pero con la explicación quedo mucho más y mejor informada. Gracias.
Un agrado leerles cada día.
Gracias por su aporte que nos enriquece y nos ayuda a ser agradecidos de nuestra cultura.
Un abrazo con cariño. Por cierto, disfrutando del verano !!!ah, qué fantástico verano!!!
Muchas gracias por vuestra amables palabras.
ojo humano, ¡que envidia! Pero... nuestro verano ¡llegará! Ya falta menos.
Un saludo. Dama
Fantástica palabra, evocadora de todo lo que significa la historia del Nuevo Mundo.
La foto se parece a mí de niña jeje, aunque casi todas las etnias somos parecidas.
Eva ¡Que belleza!
Publicar un comentario