Amigos, el sustantivo que hoy os traemos -según la definición que encontramos en el DRAE- es un chilenismo que designa al hombre avaro, usurero, cicatero, tacaño, roñoso, egoísta, ávido, parco, mezquino o ruin en demasía...
Nuestra custodio AleMamá, sin embargo, al proponernos la palabra nos presenta un enfoque un tanto diferente, de uso común en Chile y otros países:
"...Son los mineros artesanales que trabajan en minas pobres, recogiendo lo que no han querido hacer los grandes. Vienen siendo como los espigadores, esos que recogen (o recogían) lo que caía de las siegas".
Además, nos propone una fantástica cita extraída de atinachile.cl. Aquí tenéis el artículo completo:
Allí va el pirquinero con su saco gangocho al hombro.Cuelga de su cuello la lámpara de carburo, bien cargada. Calza zapatos de calamorro, medias tejidas con hilados de llama. Lleva un casco abollado por el paso del tiempo.
Sube bordeando montes teñidos de colores, por agrestes senderos que las cabras y guanacos dibujan, en las altas cumbres de las montañas de Atacama...
¡Hasta la próxima voz! ;-)
.
6 comentarios:
Pues no hay que ser pirquineros, desde luego.
Besos
Personas pirquineras nunca felices.
Un saludo
Pirquinero, gangocho, calamorro... ¡Que riqueza!
Un abrazo.
Aunque ustedes no lo crean los pirquineros que trabajan en las minas pequeñas ganan mucho dinero, el problema es que son muy desorganizados y se lo gastan todo. Mi amigo S. trabaja en pequeños minerales y con hacerlo dos semanas en el mes gana lo mismo que un oficinista. Solo que el dinero lo sabe administrar. Le va bien en la vida.
Me suena extraño que la RAE lo ponga así, por lo menos en Chile no le damos ese uso.
Un abrazo (tengo unas piedras espectaculares de malaquita y lapizlázuli que me regaló mi amigo)
Bueno ya se una palbra más, pues nunca la había oído.
Besos
Nela
Sin duda palabras de gran riqueza Ángel, que incorporamos a nuestra lista de palabras pendientes de publicación.
Un cordial saludo. Dama
Publicar un comentario