Queridos amigos, la curiosa palabra que hoy os proponemos es un localismo que se emplea de forma mayoritaria en Andalucía como sinónimo de ardid, embeleco, fraude, truco, treta, argucia, estafa, timo, embuste, trampa, artería, artimaña o engaño ;-)
Emplea esta voz Ramón del Valle Inclán (1866-1936, novelista, dramaturgo y poeta español) en su obra Baza de espadas:
...Muchas fintas y ratimagos, presentándome el filo como un negocio. Escarceos, indicaciones. Proyecta el traspaso de la crede ncial. Una credencial con derecho a ser beneficiada, como decían nuestros abuelos de los títulos de nobleza. —Falta saber si cuenta para ello con el beneplácito del Gobierno. —Es lo probable. ¿Tú tienes algún candidato para ese puesto? —Así de pronto... —Tú estás siempre asediado de solicitantes. —¡Pobres diablos! Para la Superintendencia hace falta un prójimo de campanillas, con a lguna historia política, con algunos servicios...
Navegando en la red encontramos un simpático cuento de Tursol Donoso, Estrellita se fue, que comienza así:
Estrellita se fue.
Hoy día llegó el momento aciago,
en que se vendió, ya fue necesario,
llegó un hombre a buscar, muy estrafalario,
vi el dinero, tenia que hacer un pago.
Había salido de un gran rezago,
flaca, le puse antiparasitario,
hasta que la vió el veterinario,
y la vendí sin nigún ratimago...
¡Hasta el próximo amago! :)
6 comentarios:
Curiosa voz.Es una palabra compuesta, que Corominas dice que en And. significa lo mismo que ratonería.
y Mª Moliner alude a su posible etimología(¿de "rata 1" y "amago"; And.)Y está clara su relación con "artimaña".
Y para otro día ratímetro de rata 2.
Saludos. Y.
Aquí tenemos a un simpático ratón con poderes mágicos. Me ha gustado la palabra, aunque su significado no sea muy bueno.
¡Feliz semana!
Ratoncillo ilusionista, los ratimagos para las personas.
Saludos
Gracias Y. anotamos ratímetro, muy interesante sin duda.
Un cordial saludo. Dama.
Tursol, interesante el poeta, es lo que me encanta de "la llave", esos pequeños o grandes datos asociados.
Genial.
Muy interesante.
Conozco otro uso en Ensayo sobre lo cursi de RGS:
“Una página vivirá de lo sobrante que haya en ella, de lo excesivo, del ratimago con que sea rubricada”.
Publicar un comentario