1. Conjunto de las piezas de repuesto de un reloj o de otro mecanismo de precisión.
2. Conjunto de los botones, trencillas, corchetes y otros elementos accesorios usados en la confección de prendas de vestir.
3. Porción o letra que se funde para completar una fundición. En imprenta
4. Correaje y cartuchera que usan los soldados.
Fornitura, del francés fourniture, "suministro" es un curioso sustantivo que designa las piezas de repuesto de mecanismos de precisión como los relojes. En su segunda acepción también es sinónimo de palabras como guarnición, adorno o aderezo; es decir, todo aquello que se emplea para hermosear o exornar las prendas de vestir... Por ejemplo: botones, corchetes, trencillas o encajes...
Las fornituras -en este caso en plural- es además el nombre que se da al conjunto de correajes, composturas, atavíos y cartucheras que usan los soldados...
...Por otra parte, en imprenta se emplea el término para designar a una porción de tipos o caracteres que se funden para completar la fundición...
Hoy como ejemplo de uso, traemos a nuestra página la obra de Santiago Ramón y Cajal (1852-1934) médico español y premio Nobel de Medicina en 1906:
Recuerdos de mi vida. Capítulo XXIII
“…Dormía yo junto a mis pacientes, dentro de la gran barraca, en un cuartito separado del resto por tabique de tablas. Además de cama y mesa, contenía mi departamento, en pintoresca mezcolanza, fusiles de los soldados muertos, cartucheras y fornituras de todas clases, cajas de galletas y azúcar, botes de medicamentos, singularmente del sulfato de quinina, Providencia del palúdico en los países tropicales. Con cajones y latas vacías dispuse en un rinconcito un laboratorio fotográfico y construí el estante destinado a mi exigua biblioteca…”
Otro ejemplo lo encontramos de la mano de Enriqueta Ochoa (1928-2008, poetisa mexicana):
Asaltos a la memoria
“…Pero él tenía un talento único: se dedicó en sus horas libres a estudiar francés, alemán, inglés y a conseguir entre la hemeroteca de relojería las revistas que más le enseñaran sobre fornituras (piezas diminutas con las que antes hacían los relojes); se puso de acuerdo con el esposo de una tía quien le facilitó dinero para que empezara su negocio de importación…”
¡Hasta la próxima diablura en este baúl de las palabras! ;-)
.
¡Hasta la próxima diablura en este baúl de las palabras! ;-)
.
3 comentarios:
Cada pieza del reloj marcaba el no tiempo, sincronizadas en su labor por detenerlo.
Detuvo su caminar en la frontera que delimitaba la sala de la habitación, sin guardar compostura alguna, miró de frente al deseo y lentamente fue desprendiendose de correajes y cartucheras...letras fundió.
Traviesa ...
Cuando era niña desarmé un reloj, por supuesto que después no lo pude armar.
Preciosa palabra.
Siempre pensé que aludía a alguna cosa dulce, gracias por aclararlo.
Aquí un delicioso otoño, lleno de fornituras (por decirlo así).
Yo la conocía más bien para los correajes de los uniformados. Se la oí usar a mi hermano que fue aviador en la Fuerza Aérea de mi país, FACh.
Gracias por publicarla
Publicar un comentario