domingo, 18 de agosto de 2013

FILANDÓN

Reunión nocturna de mujeres para hilar y charlar.

Filandón es una interesante palabra leonesa, alteración del asturiano filazón, derivada del latín fīlum, "hilo" que designa una reunión nocturna de mujeres para hilar y charlar...

...Así la describe la Academia de la Llingua Asturiana en su libro Costumbres de Asturias (1938):

"...En un lugar, bajo de techo, alumbrado con luz de saín, aparecen hilando, sentadas en banquillos y tayuelas casi todas las mujerucas de la aldea. Un poco apartadas agrúpanse las jóvenes, ocupadas en la misma labor. Es noche de sábado y en tales noches acuden al filandón los mozos de la aldea y algunos de los vecinos. Las jóvenes cuchichean; las viejas conversan..."

Y es que el filandón es una reunión que se realiza por las noches una vez terminada la cena, en la que se cuentan en voz alta cuentos al tiempo que se trabaja en alguna labor manual. Tal reunión se suele hacer alrededor del hogar, con los participantes sentados en escaños o bancadas...

...Aunque cada vez menos, el filandón se sigue practicando en la provincia de León, en Asturias, y en algunas zonas montañosas del extremo oriental de Galicia...

Ya lo sabéis... ¡Hasta la próxima reunión a la lumbre de la hoguera!
.
(Sugerida por... Jaime H.)

4 comentarios:

Mm dijo...

Al leer la palabra de hoy, recuerdo a alguien muy especial para mi, alguien muy importante en mi vida. Alguien, que una aldea gallega y en un filandón parecido al que describes aprendió las nociones básicas del juego de la brisca (juego de naipes) con el tiempo se convirtió en un verdadero tahúr de la modalidad. El burro, las siete y media y el tute. Podíamos decir que el filandón es una escuela de tahúres, je, je, je

ojo humano dijo...

¿Nocturna?
Mmmmmmmmmm...qué interesante. Por estos lados del fin del mundo las mujeres se juntan a tejer, hacer manualidades varias, conversar y tomar té, después del almuerzo, en casas o centros comunitarios.
Me gustaría estar en una reunión como esa.

A.C. dijo...

En Galicia se conocen también como Fiadeiros o Fiadeiras.

Mm dijo...

En Asturias, Galicia o León esta actividad ha pasado a la historia, ya no es común este pasatiempo, los jóvenes tienen otras formas de divertirse y las mujeres ya no usan la rueca para hilar. Quizá en algún taller dirigido a la conservación de las antiguas tradiciones haya jóvenes interesadas en tal actividad. ¿Quién sabe?

La televisión y la forma de vida actual (individualista) ha sido una gran competición que el filandón perdió. Antiguamente era una actividad cotidiana, la gente se reunía en las casas para conversar, contar historias, hilar, jugar, etc.

Ojo Humano, ¿decepcionada?

Un saludo. Mm

Publicar un comentario