TRASTULO

Pasatiempo, juguete.

Nuestra palabra de hoy es un sustantivo que proviene del italiano trastullo, y designa un pasatiempo, entretenimiento, diversión o distracción. Encontramos un par de interesantes referencias:

La primera de la mano de Juan Valera (1824-1905, escritor español) en su obra Morsamor:

"...Podía considerarse la primera como la personificación de la amenidad serena y elevada, y la segunda como la del regocijo y bullicioso trastulo de los seres humanos: de tal al menos calificaba donna Olimpia a su compañera. Y Tiburcio añadía, en alabanza de ambas, que eran, por estilo profano, como Marta y María, representando una de ellas la vida contemplativa y la vida activa la otra..."

Y la segunda en El Quijote de Miguel de Cervantes (1547-1616):

"...Mira quién se ofrece a serlo, sino el inaudito bachiller Sansón Carrasco, perpetuo trastulo y regocijador de los patios de las escuelas salmanticenses, sano de su persona, ágil de sus miembros, callado, sufridor así del calor como del frío, así de la hambre como de la sed, con todas aquellas partes que se requieren para ser escudero de un caballero andante..."

¡Hasta el próximo trapicheo de un vate garrulo! ;-)

.

(Sugerida por... José Luis)