viernes, 30 de mayo de 2014

BRECHA

1. Rotura o abertura irregular, especialmente en una pared o muralla.
2. Rotura de un frente de combate.
3. Resquicio por donde algo empieza a perder su seguridad. Hacer brecha en algo.
4. Herida, especialmente en la cabeza.

(Artículo escrito por Rodrigo del Río)
******

El término brecha es una derivación del vocablo franco breka (roto), y se usa para nombrar una rotura, resquicio o abertura. El concepto suele utilizarse para hacer referencia a las roturas en paredes o murallas.

El filósofo y legista Han Fei Zi (280-233 A.C.) nos entrega una enseñanza en un relato alusivo:

"El muro desmoronado

Había una vez un hombre rico en el reino de Song. Después de un aguacero el muro de su casa comenzó a desmoronarse.

Si no repara esa brecha,- le dijo su hijo- por ahí va entrar un ladrón. Un viejo vecino le hizo la misma advertencia...

Aquella misma noche le fue robada una importante suma de dinero. Entonces el hombre rico elogió la inteligencia de su hijo, pero desconfió de su viejo vecino..."

*Otra forma de usar esta palabra es como rotura o herida en la cabeza.
*También se emplea en sentido simbólico para nombrar al resquicio por donde algo empieza a perder su certeza o seguridad.

"La explicación del presidente dejó una brecha que fue aprovechada por la oposición para hacer fuertes críticas"

Por otra parte nos encontramos las siguientes expresiones:

*"Abrir brecha" iniciar una nueva empresa.
*"Estar en la brecha" Estar dispuesto a defender un trabajo o interés

El destacado poeta puertorriqueño José de Diego y Benítez (1866-1918), nos presenta el soneto "En la brecha" y nos invita a leerlo con atención:

"¡Ah desgraciado si el dolor te abate,
si el cansancio tus miembros entumece!
Haz como el árbol seco: reverdece
y como el germen enterrado: late.

Resurge, alienta, grita, anda, combate,
vibra, ondula, retruena, resplandece...
Haz como el río con la lluvia: ¡crece!
Y como el mar contra la roca: ¡bate!

De la tormenta al iracundo empuje,
no has de balar, como el cordero triste,
sino rugir, como la fiera ruge.

¡Levántate!, ¡revuélvete!, ¡resiste!
Haz como el toro acorralado: ¡muge!
O como el toro que no muge: ¡embiste!"

En este poema, el autor nos ofrece un método de conducta para hacer frente a todos los problemas. Y en él nos llama a actuar para salir adelante. Ya que en camino de la vida se presentan muchos obstáculos que debemos enfrentar, y está en nuestra acción, la forma para poder triunfar. Eso va a depender de cada uno, de nuestra personalidad; algunos serán más cautelosos y otros, más arrebatados.
******

¡Gracias Rodrigo!... ¡Hasta el próximo artículo sin fisura! ;-)
.

2 comentarios:

Francisco Espada dijo...

Recuerdo haber aprendido la palabra como producto del resultado de un descalabro: "la sangre es muy alarmante, pero es tan solo una brecha".

Merche dijo...

Cuenta, cuenta, cuéntame
Cuéntame lo que quieras
Cuéntame

Un rugido ¡¿cauteloso, arrebatao!? ;-)

Publicar un comentario