! PALABRAS INTERESANTES, HERMOSAS, RARAS Y DIVERTIDAS

CHISGARABÍS

2012-01-28T10:00:00.005+01:00

Sugerida por... José Luis

Chiquilicuatro.

Chisgarabís es una voz imitativa, un sustantivo que se emplea de forma coloquial con significado equivalente a chiquilicuatro, zascandil o mequetrefe: hombre despreciable, ligero y enredador...

Miguel de Unamuno y Jugo (1864-1936, escritor y filósofo español) cultivó en su obra gran variedad de géneros literarios, empleando en ocasiones numerosas palabras coloquiales y familiares, hasta tal punto que se convierten en el objeto mismo de sus composiciones... Veámoslo en este poema suyo que hace alusión a nuestro término del día:

“De las tripas del pueblo salió el jefe,
aquel mequetrefe
y chisgarabís;
que no se lo tragara y le cagara
-la cosa no es rara-
estuvo en un tris"

¡Hasta la próxima palabra! :)
.

ARADO

2012-01-27T10:00:00.007+01:00

Sugerida por...Ylagares

1. Instrumento de agricultura que, movido por fuerza animal o mecánica, sirve para labrar la tierra abriendo surcos en ella.
2. Reja (‖ vuelta que se da a las tierras con el arado).

Arado, proviene de aradro, término en desuso procedente del latín arātrum, al igual que aladro, nombre con el que denominan esta herramienta en Aragón y Navarra.

Como muy bien apunta nuestro custodio Ylagares: "No puede faltar esta palabra que ha supuesto el ser y el hacer de la agricultura... Y su evolución desde aquellos arados romanos, que son un mapa de distintas terminologías en su estructura, hasta las máquinas de hoy en día.”

En efecto, el arado -instrumento empleado para remover y preparar la tierra antes de la siembra- debe sin duda ocupar un lugar destacado dentro del escalafón de los aperos agrícolas... es por esto que intentaremos hacer una breve reseña histórica cronológica en su honor ;-) :

*Surgió en Oriente Medio, unos 3.500 años a.C. tal y como lo muestran representaciones artísticas de la época; de esta forma, fue de los primeras herramientas empleadas por el hombre cuando decidió dejar su vida nómada...

*Al principio los arados eran de madera, tirados por animales o personas para abrir un surco en la tierra. Más tarde fueron los bueyes u otras bestias de carga las que tiraban del mismo...

*Los romanos innovaron el invento introduciendo una cuchilla de hierro, y fue ya en la Edad Media cuando tuvo un verdadero apogeo funcional, integrando rejas y cuchillas para los suelos más duros...

*A partir de ahí este apero, que tanto ha contribuído al desarrollo de la humanidad, ha sido mejorado progresivamente, hasta que en el siglo XX se acopla a las máquinas agrícolas -tractores- facilitando aún más la labor de los agricultores...

El propio Ylagares nos sugiere el contexto para nuestra voz del día, unas líneas de Luis Coloma Roldán (1851-1915, escritor y periodista español, sacerdote y miembro de la Compañía de Jesús). Reproducimos un párrafo de su sátira social Pequeñeces (1891):

“…Allá en tierra de Granada tenía él un castillo antiguo, la torre de Téllez-Ponce, con terrenos de labor y montes espesísimos, donde, desengañado de la Revolución, había soñado muchas veces combatirla, realizando el ideal del grande de España antiguo, apoyado en el arado y en la espada, siendo a la vez señor y protector de la comarca, padre de sus colonos, y al mismo tiempo su caudillo... ¿Querría Elvira ayudarle en aquella obra, encerrándose con él en aquel retiro?...”

¡Hasta la próxima siembra de letras! ;-)
.

EBÚRNEO, A

2012-01-26T10:00:00.007+01:00

Sugerida por...Goswintha

1. De marfil.
2. Parecido al marfil. Poético.

Ebúrneo es un adjetivo procedente del latín eburnĕus, empleado para calificar objetos de marfil, o -extendiendo su campo semántico- utensilios, artefactos, rasgos o facciones parecidas a este material... Se trata pues de un cultismo literario... ¡ideal para emplearlo en nuestras composiciones poéticas! :)

Como ejemplo y anécdota, podemos reseñar que las patricias -damas que formaban parte la clase social privilegiada en la antigua Roma- cuando acudían a los teatros y se desprendían a la entrada de los objetos que no deseaban portar, recibían a cambio una ficha de marfil o "carta ebúrnea" como comprobante, parecida a la ficha que dan hoy en el guardarropía de los teatros modernos...

Hoy situamos nuestro hermoso y delicado adjetivo en el cuento El pájaro verde, de Juan Valera y Alcalá-Galiano (1824-1905 diplomático, político y escritor español):

“…Descubierta tenía ya Su Alteza la bien torneada pierna, había estirado ya la blanca media de seda y se preparaba a sujetarla con la liga que tenía en la mano, cuando oyó un ruido de alas, y vio venir hacia ella el pájaro verde, que le arrebató la liga en el ebúrneo pico y desapareció al punto. La princesa dio un grito y cayó desmayada…”

¡Hasta el próximo deliquio! ;-)
.

FLETERO

2012-01-25T10:00:00.005+01:00

Sugerida por... AleMamá

1. Dicho de una embarcación, de un carro o de otro vehículo: Que se alquila para transporte.
2. Dicho de una persona: Que tiene por oficio hacer transportes.
3. En los puertos, hombre que se encarga de transportar mercancías o personas entre las naves y los muelles.
4. Prostituta que recorre las calles en busca de clientes. En Cuba.

Fletero es un adjetivo -empleado también como sustantivo- que se usa de forma amplia en toda América. Proviene de flete, a su vez del francés flet...

Fletero es tal y como describimos más arriba la persona que se encarga de trasladar mercancías o personas en su vehículo, o el vehículo o embarcación que se alquila para dar este servicio. AleMamá nos apunta al respecto: “En Chile lo usamos mucho para designar transportes de poco volumen, esporádicos -como puede ser una mudanza-".

Cabe reseñar que en Cuba esta voz adquiere un matiz muy particular en forma de sustantivo: fletera puede ser el término equivalente para designar a una prostituta, hetaira, meretiz, mesalina o perendeca...

Para contextualizar nuestra palabra del día reproducimos unas líneas de Cantos de los ríos que se aman, obra del poeta chileno Raul Zurita Canessa (1950)

“…Los tiempos cayeron duros. El mismo mal que nos mandó el incendio nos mandó después las inundaciones, el hambre y el acoso interminable de de los presagios. El primer fletero que bogó por estos ríos fue un sueño, el segundo un humano: Manuel Cabero y el que lo siguió; ese fue un Ibáñez por parte del padre mío. Cabero remó estas aguas pero no sabía hecerse un bote y cuando el suyo se le hizo añicos…”

¡Hasta el próximo viaje! ;-)
.

PERIPATÉTICO, CA

2012-01-24T10:00:00.000+01:00

Sugerida por... Fernistal e Isidro Marín

1. Que sigue la filosofía o doctrina de Aristóteles.
2. Perteneciente o relativo a esta filosofía o doctrina.
3. Ridículo o extravagante en sus dictámenes o máximas.

Estimados lectores, la voz que hoy os presentamos es un adjetivo de tres acepciones procedente del latín peripatetĭcus, y este del griego περιπατητικός, "paseo", por las lecciones en la escuela del Liceo -fundado por Aristóteles-, que se daban caminando...

En sus dos primeras acepciones, la palabra del día es fiel a su origen etimológico, y se emplea para calificar a la persona que sigue la doctrina de Aristóteles o a aquello perteneciente o relativo a esta filosofía...

...Así, la Escuela peripatética, fundada en el año 335 a.C. fue un influyente círculo filosófico de la Grecia clásica. Algunos de los más reputados miembros de la Escuela -además de su fundador Aristóteles- fueron Teofrasto, famoso por sus trabajos sobre botánica, y Estratón de Lampsaco, quien incrementó los elementos naturales de la filosofía de su maestro...

En su tercera acepción, y en modo coloquial, esta palabra tiene también el sentido de 'ridículo' o 'extravagante', probablemente por similitud con patético, aunque cabe reseñar que ambos términos NO comparten la misma raíz etimológica... así que tenedlo en cuenta cuando la empleéis...

¡Hasta la próxima enseñanza! :)
.

FORIGAR

2012-01-23T10:00:00.005+01:00

Sugerida por... María Jesús
Hurgar

Amigos, nuestra simpática palabra de hoy procede del latín vulgar furicāre, "robar", y se trata de un verbo empleado principalmente en zonas rurales de Aragón con un significado equivalente a "hurgar".

De esta forma, forigar puede referirse a...

a) Revolver o menear cosas en el interior de algo.
b) Escarbar entre varias cosas.
c) Tocar, llegando con la mano.
d) Fisgar en asuntos de otros.
e) Incitar, conmover.

Ejemplo: "Como cada mañana en aquella granja siniestra me despertó el forigar incesante de los marranos buscando comida en el lodazal"

¡Hasta la próxima marranada! ;-)
.

PD: Hemos actualizado nuestra PALABRAPEDIA por completo hasta 2011 :)

RENGO, GA

2012-01-22T10:00:00.001+01:00

Sugerida por... Jaime H.
1. Cojo por lesión de las caderas.
2. Cojo por lesión de un pie.
3. Joroba
4. Parte del lomo sobre la que se pone la carga a las caballerías.

Queridos amigos, nuestra voz de hoy, del latín renĭcus, a su vez de ren, renis, "riñón" es una fascinante voz que además del origen etimológico que acabamos de comentar y de las cuatro acepciones que citamos arriba, tiene un homónimo verdaderamente interesante que os comentaremos más adelante...

Pero comencemos por las cuatro definiciones: rengo, ga es un adjetivo empleado para describir a una persona coja por una lesión de cadera; curiosamente, en Argentina, Cuba, México y Uruguay también se puede emplear para calificar a un cojo por lesión de pie...

...Además, en la tercera y cuarta acepción, pasa a ser un sustantivo equivalente a joroba (giba), que también denomina la zona de las bestias en las que se coloca la carga...

Tal y como os comentábamos antes, el DRAE también recoge el homónimo Rengo (de Rengo, nombre de un guerrero indio de La Araucana, obra del poeta español Alonso de Ercilla, 1533-1594).

Este homónimo se emplea exclusivamente en la expresión "dar a alguien con la de Rengo", que tiene tres curiosos significados:

1. Matarlo de un golpe.
2. Causar grave daño o contrariedad.
3. Engañar adulando.

Interesante, ¿verdad?... ¡Hasta la próxima lectura!

METOMENTODO

2012-01-21T10:00:00.007+01:00

Sugerida por...Labuela y Toyita
Entremetido

Metomentodo, voz equivalente a "entremetido" es un nombre común en cuanto a género empleado coloquialmente para denominar a la persona que tiene por costumbre meterse donde no la llaman (seguro que todos conocemos algún buen ejemplo ;-)).

El metomentodo es un buscavidas, curioso en exceso en averiguar las vidas ajenas...

Toyita desde Chile nos comenta acerca de la voz de hoy: “Les hice un juego de palabras extrañas a mis alumnos y se rieron con la "metomentodo" que suena casi como un alias, en especial de ciertas suegras (jejeje). De esos seres hay en todas las sociedades y si no los hay, los medios de comunicación los inventan, necesarios para su profesión”...

En nuestra literatura existen también numerosos ejemplos del uso del término: hoy traemos a nuestra página al mayor representante de la novela realista en España del siglo XX, Benito Pérez Galdós (1843-1920), autor de la novela Miau, en la que describe a un auténtico metomentodo:

“…Siempre era el mismo hombre, el metomentodo infatigable, fraguando planes de bullanguería literaria y científica, premeditando veladas o centenarios de celebridades, discurriendo algún género de ocupación que a ningún nacido se le hubiera pasado por el magín. Aquel bendito hacía pensar que hay una Milicia Nacional en las letras…”

¡Hasta la próxima intromisión! ;-)
.

AGASAJAR

2012-01-20T10:00:00.009+01:00

Sugerida por... El Bárbaro Orgulloso
1. Tratar con atención expresiva y cariñosa.

2. Halagar o favorecer a alguien con regalos o con otras muestras de afecto o consideración.
3. Hospedar, aposentar.

Agasajar es un verbo transitivo que proviene de gasajar, del antiguo gasajo: "placer de compañía" y este del gótico gasali, "compañía", derivado de gasalja, "compañero", que vendría del alemán geselle, "acompañante"... ¡menudo viaje etimológico! ;-)

Estamos ante una bella palabra que significa tratar con suma atención, dando muestras de afecto con palabras, halagos, regalos... todo en pos de cumplir con la máxima "ser felices y hacer felices a los demás"...

Encontramos una alusión a nuestro verbo del día en El Quijote de Cervantes, segunda parte, capítulo LXII:

"...Los caballeros de la ciudad, por complacer a don Antonio y por agasajar a don Quijote y dar lugar a que descubriese sus sandeces, ordenaron de correr sortija de allí a seis días , que no tuvo efecto por la ocasión que se dirá adelante. Diole gana a don Quijote de pasear la ciudad a la llana y a pie, temiendo que si iba a caballo le habían de perseguir los mochachos, y, así, él y Sancho, con otros dos criados que don Antonio le dio, salieron a pasearse..."

¡Hasta el próximo regalo! ;-)
.

ESCRUPULILLO

2012-01-19T10:00:00.005+01:00

Sugerida por... Marcos
Grano de metal u otra materia, que se pone dentro del cascabel para que suene.

Queridos amigos, nuestro custodio Marcos, al proponernos nuestra voz de hoy, nos comenta: “...me parece una palabra curiosa y nunca pensé que existiera un término en español ex profeso para definir ese elemento. Nuestro precioso idioma nunca dejará de sorprenderme...”. ¡Qué razón tienes!

Y es que, escrupulillo proviene del diminutivo de escrúpulo, que a su vez deriva del latín scrupŭlus, "piedrecilla", según el diccionario: “china que se mete en el zapato y lastima el pie”. (entendemos por china, una piedra pequeña y a veces redondeada, que a su vez viene de la voz infantil chin que expresa sorpresa, enfado o poca cantidad)...

Miguel Alonso Calvo, más conocido como Ramón de Graciasol (1913-1994) fue un poeta, ensayista, biógrafo y narrador español, de cuya obra Cuadernos de Miguel Alonso reproducimos un pequeño fragmento alusivo al término de hoy:

“…la materia tiene aprisionada en sí la luz, lo que nos duele, lo que nos suena entre la carne como escrupulillo en el cascabel, energía que nos mueve. Aún me engaño con razones, obedezco al miedo, transijo para que me dejen vivir. Temo quedarme muerto viendo la cara de la verdad que hay en mí. Me asista morir, como si mi muerte estuviese en mi mano, y paso de puntillas junto a las ideas que contienen la muerte. Ando ciego por miedo a la luz…”

¡Hasta el próximo tintineo! :)
.

CHINGAR

2012-01-18T10:00:00.005+01:00

Sugerida por...Cutmarrob

1. Importunar, molestar.
2. Practicar el coito.
3. Beber con frecuencia vino o licores.
4. Cortar el rabo a un animal. En América Central.
5. Salpicar. En Canarias.
6. Tintinar. En Palencia.
7. Colgar desparejamente el orillo de una prenda. En Argentina y Uruguay.
8. Embriagarse.
9. No acertar, fracasar, frustrarse, fallar. En Canarias, Aragón Bolivia, Chile y Colombia.

Chingar -y sus derivados- es una voz ampliamente usada en todos los países hispanohablantes, aunque quizá sea México el país que use el verbo -procede del caló, idioma de los gitanos españoles čingarár, "pelear"- con mayor profusión...

Su significado depende básicamente del contexto y del lugar geográfico donde nos encontremos, como muy bien comenta nuestro custodio Cutmarrob: “...el verbo chingar es sinónimo de molestar. Sé que se puede interpretar como una ofensa. Sin embargo, se usa con bastantes interpretaciones entre la población mexicana, quizá para algunos de mal gusto, pero nuestro idioma es rico en sus formas de expresión...”

Y así es, chingar se emplea a menudo como sinónimo malsonante, refiriéndose a la práctica del coito, y de forma coloquial, a beber con frecuencia vinos o licores, cortar el rabo de un animal, e incluso tintinar o producir sonido con el tintín, esquila o campanilla…

...Hoy para contextualizar este verbo cosmopolita, transcribimos un fragmento de: La muerte de Artemio Cruz, novela del escritor mexicano Carlos Fuentes Macías (1928) en la que narra la historia del Mexico contemporáneo a través de la memoria de un político e industrial agonizante.

“... Tú y yo, miembros de esa masonería: la orden de la chingada. Eres quien eres porque supiste chingar y no te dejaste chingar; eres quien eres porque no supiste chingar y te dejaste chingar: cadena de la chingada que nos aprisiona a todos: eslabón arriba, eslabón abajo..."

¡Hasta el próximo improperio! ;-)
.

ALMOJÁBANA

2012-01-17T10:00:00.000+01:00

Sugerida por... José Luis

1. Torta de queso y harina.
2. Especie de bollo, buñuelo o fruta de sartén, que se hace de masa con manteca, huevo y azúcar.

Amigos, la sabrosa palabra que compartimos hoy con vosotros procede del árabe hispánico almuǧábbana, "hecha de queso", y este del árabe clásico ǧubn, "queso" :)

Curiosamente, la voz da nombre a dos platos o recetas completamente diferentes; la primera de ellas hace referencia a una "torta de queso y harina"... Y la segunda a un bollo realizado con "manteca, huevo y azúcar..."

En España se considera un plato típico del sur de la Provincia de Alicante, Murcia y Aragón y en Latinoamérica, un dulce típico de la cocina de algunos países...

Extraemos un fragmento -a propósito de nuestra voz de hoy- de la traducción del Faddalat al~Jiwan (reputado libro de cocina hispano-árabe del siglo XIII atribuido a Ibn Razin):

...Se amasa la cantidad necesaria de harina de flor, una vez con agua y otra con aceite, y se le añade levadura y leche hasta que quede de la misma consistencia de la mesa de los buñuelos, y se deja hasta que se vea que ha fermentado. Luego se unta de aceite una cazuela grande, extendiendo en ella un trozo de masa, y así un poco de uno y otro poco de otro hasta dar fin a la masa y al queso. Luego se cubre con masa y se guisa al horno. Se riega con miel, se espolvorea con canela y pimienta y se come...

¡Hasta el próximo deleite de nuestros paladares! ;-)
.

DESPIPORRE

2012-01-16T10:00:00.002+01:00

Sugerida por... José Luis
Desbarajuste, desorden

Señoras y señores... ¡esto es el despiporre!... Nos han pedido que preparemos un artículo acerca de una palabra de origen incierto, inquietante sonoridad y abundancia de "pes" y "erres" por doquier, y encima, consultamos el diccionario y comprobamos que efectivamente, la RAE ha tenido la desfachatez de incluir esta voz en el DRAE...

¡Y no sólo eso!, sino que en la propia entrada averiguamos que además de "despiporre", se puede emplear la variante "despiporren" -sí, sí, con esa "ene" pretenciosa al final- con total libertinaje e impunidad...

...Pensábamos que este era un blog serio, previsible y comedido, pero entradas como esta -acerca de voces con un innegable aroma festivo- son síntoma inequívoco de que todo se está convirtiendo en un auténtico caos... una amalgama de desbarajuste y desorden... ¡un verdadero despiporren!...

Atentamente,
El autor del artículo de hoy

¡Hasta la próxima fiesta!... ... ... ¡despiporre! ;-)
.

CASUS BELLI

2012-01-15T10:00:00.000+01:00

Sugerida por... Jaime H.
Caso o motivo de guerra.

Queridos amigos, la locución latina que hoy nos acompaña, recogida el DRAE, designa un caso, hecho, motivo o acción que desencadena una acción bélica...

El origen de la expresión radica en el contexto del derecho internacional de finales del siglo XIX, como consecuencia de la doctrina política del ius in bello (rama que define las prácticas aceptables mientras se está en guerra y las disposiciones que aplican a todas las partes en conflicto, independientemente de los motivos y de la causa defendida por una u otra parte).

Hemos querido recopilar un par de ejemplos de casus belli en el marco de algunas de las guerras y batallas más reseñables:

*El hundimiento del acorazado estadounidense "Maine" en 1898 fue para Estados Unidos, casus belli para declarar la guerra a España, en lo que se conocería como Guerra Hispano-estadounidense.

*El asesinato de Francisco Fernando de Austria, en 1914, es considerado como uno de los casus belli que acabó dando origen a la Primera Guerra Mundial...

*Y el ataque a Pearl Harbor fue el casus belli de Estados Unidos para declarar la guerra a Japón en 1941, entrando así en la Segunda Guerra Mundial...

...Desafortunadamente, no hace falta remontarse tanto en el tiempo para seguir encontrando los más dispares casus belli que sustentan y alimentan conflictos bélicos de diversa índole y alcance a lo largo y ancho del planeta...

...¡Hasta la próxima pluma, que sea más fuerte que la espada! ;-)
.

ALBARRANA

2012-01-14T10:00:00.003+01:00

Sugerida por... Ylagares
1. Albarranilla

2. Cebolla albarrana

Queridos amigos, albarrana proviene de albarrán y este a su vez del árabe hispánico albarráni, "forastero"; a su vez del arameo bār[r]ā, "tierra exterior".

La palabra es un sustantivo con el significado de "cebolla", y designa una planta procedente de Asia que en la Edad Media se usaba tanto en la cocina como en farmacia. Las variedades de cebolla son muy numerosas, y entre ellas está la cebolla albarranilla -primera acepción- y la albarrana -segunda acepción-.

Además de cebollas, también podemos hablar de "torres albarranas": cada una de las edificaciones que antiguamente se ponían a trechos en las murallas, a modo de baluartes muy fuertes, o aquellas que aunque se levantaban fuera de los muros, servían tanto para defensa como de atalaya...

...Nuestro custodio Ylagares nos apunta al respecto: “...nuestra tierra está plagada de bellísimas muestras a lo largo y ancho de España.”

Sin duda un ejemplo de esta aseveración es la Torre del Oro de Sevilla -en la imagen que hoy nos acompaña-: torre militar albarrana, que debe su nombre a un antiguo recubrimiento con azulejos de reflejos dorados. Fue construida a principio del siglo XIII en las postrimerías de los reinos de Taifas por el último gobernador almohade Abu-l-Ula. Hoy en día, alberga un interesantísimo museo naval...

Si alguna vez tenéis ocasión de visitar Sevilla, ¡no os la perdáis! ;-)

¡Hasta el próximo asedio a la desidia y el desconocimiento!
.

MOJIGATO

2012-01-13T10:00:00.004+01:00

Sugerida por...Marco Florez y Rafael

1. Que afecta humildad o cobardía para lograr su intento en la ocasión.
2. Beato hazañero que hace escrúpulo de todo.

Mojigato es un adjetivo empleado también como sustantivo que deriva de mojo, -voz para llamar al gato- y gato (como no podía ser de otra forma). En este punto hay que señalar que en algunas regiones de España, mojo es una interjección que se usa para llamar al minino, y su uso es tan firme y arraigado que se emplea como sinónimo del gato mismo...

Mojigato es pues mojo + gato... es decir, dos veces gato, y si nos quedamos cortos... ¡gato al cuadrado! ;-)

Este peculiar adjetivo gatuno califica -o denomina cuando actúa como sustantivo- a la persona que tiene o finge timidez, humildad, recato, cautela o modestia excesiva para conseguir su propósito...

Por otra parte, en su segunda acepción describe a un beato hazañero que hace escrúpulo de todo, escandalizándose con facilidad y demostrando afección exagerada por todo sin tener motivo para ello...

Leopoldo Alas Clarín (1852-1901) escritor español en El cura del vericueto nos deja esta referencia a nuestra voz del día:

“…Veía que otros, sin valer más que yo, llegaban a obispos, juntaban grandes rentas; pero yo no era bastante virtuoso, ni bastante sabio para merecer por tales conceptos subir a las alturas; ni era intrigante y adulador y falso, mojigato, hipócrita, para usurpar las dignidades primeras debidas al mérito. Además no me sentía ambicioso; me faltaban las alas aquilinas de la vanidad y el orgullo; mi pobre vuelo de gallina me apartaba de la ambición y me condenaba a la avaricia cominera, a escarbar en las miseriucas de la vida prosaica... rastrera, para chuparle a la tierra gusanos…”

Para terminar os dejamos con algunos interesantes sinónimos de la palabra de hoy, como pueden ser: gazmoño, beato, melindroso, ñoño, pazguato, pudibundo, remilgado o timorato... y es que no se trata precisamente de un halago...

¡Miau!... digo... ¡hasta el próximo maullido! :)
.

TINGLADO

2012-01-12T10:00:00.002+01:00

Sugerida por... AleMamá, Claudia Meneses y José Luis

1. Cobertizo.
2. Tablado armado a la ligera.
3. Artificio, enredo, maquinación.
4. Barullo de gentes o cosas.
5. Tablado en ligero declive donde cae la miel que purgan los panes de azúcar. En Cuba.

El término tinglado procede del francés antiguo tingle, y es una palabra con una amplia gama de significados que -en ocasiones- podría dar lugar a malentendidos. ;-)

Así, nuestra voz de hoy en su primera acepción significa cobertizo o tejado que sale fuera de la pared, y que sirve para resguardar de la intemperie a personas, animales o utensilios...

La segunda acepción hace referencia a un tablado o armazón levantado en el suelo, por ejemplo los tinglados que se levantan en las plazas de los pueblos para celebrar las fiestas patronales...

Enredo, intriga o maquinación de dudosa legalidad es la tercera acepción de tinglado, de la que nuestra custodio AleMamá comenta: “...Se usa en Chile, no sé en otros lados, para referirse a una acción o idea frágil, improvisado, mentiroso, inclusive.”

Por otra parte, nuestra custodio Claudia Meneses nos comenta que descubrió la voz leyendo a Máximo Gorki, escritor ruso (1868-1936), considerado modelo de escritor autodidacta. En las traducciones de sus obras, hayamos varios ejemplos de tinglado como sinónimo de alboroto, jaleo, barullo de gentes o de cosas... -cuarta acepción-. Veamos un ejemplo de nuestra cosecha:

“¡Menudo tinglado se armó cuando me di cuenta de que ya no tenía la cartera y comencé a correr detrás del ladronzuelo por el parque!”

Por último, cabe reseñar que además, en Cuba, llaman tinglado a un tablado donde cae la miel que purgan los panes de azúcar...

¿Queda aclarado todo este tinglado?

¡Hasta el próximo artículo enrevesado!
.

GUALDRAPA

2012-01-11T10:00:00.004+01:00

Sugerida por... Rafael

1. Cobertura larga, de seda o lana, que cubre y adorna las ancas de la mula o del caballo.

2. Calandrajo desaliñado y sucio que cuelga de la ropa. Coloquial.

Gualdrapa es un término de origen incierto que da nombre a una prenda larga que cubre, adorna y protege la grupa de una montura.

En la Edad Media la gualdrapa se usaba cuando los jinetes y sus caballos no tenían que participar en una batalla. De esta forma, era habitual verla en los torneos -competiciones armadas que se celebraban entre dos bandos de caballeros para conseguir un trofeo- en los que las monturas por lo general no sufrían graves daños y lucían esta prenda adornada con los emblemas de sus caballeros...

Asimismo, hoy en día también se emplea gualdrapa de forma coloquial, para denominar un trapo viejo, o un pedazo de tela que cuelga desgarrada de un vestido...

¡Hasta el próximo jirón de la más pura inspiración! ;-)
.

CURURÚ

2012-01-10T10:00:00.002+01:00

Sugerida por... José Luis

Batracio del orden de los Anuros, propio de América tropical, que tiene los dedos libres en las extremidades torácicas y palmeadas las abdominales.

Amigos, nuestra palabra de hoy, de singular grafía y pronunciación, designa una especie de ránidos de la familia de los bufonidae...

...Vamos, un sapo grande que mide aproximadamente unos 20 cm y pesa casi dos kilogramos... Su nombre lo recibe del guaraní (de curu: sarna y rurú: hinchazón) por el aspecto pustuloso de su piel...

De apariencia torpe, su piel granulosa y fría exuda un veneno lechoso. Se reproduce en primavera y verano, y la hembra de este animal lleva los huevos sobre el dorso, donde permanecen, en alvéolos formados por hipertrofia de la piel, hasta alcanzar su completo desarrollo...

Interesante, ¿verdad?, ¡hasta el próximo salto! ;-)
.

GUIRLACHE

2012-01-09T10:00:00.002+01:00

Sugerida por... Manolo Conde

Pasta comestible de almendras tostadas y caramelo.

Queridos amigos, nuestra voz de hoy, quizá del francés antiguo grillage, "manjar tostado", da nombre a un dulce hecho básicamente de almendras y caramelo solidificado típico en España de muchas zonas de la antigua corona de Aragón, aunque pueden encontrarse variaciones locales en las recetas...

Su preparación básica consiste en fundir azúcar con agua hasta formar una pasta de caramelo a la que se añaden almendras. En algunas recetas, en este punto también se añade un poco de zumo de limón y un poco de miel...

...En cualquier caso, después de removerlo en la sartén durante unos minutos se extiende sobre un molde apropiado y se deja enfriar. Se come frío... y si tenéis ganas de hacerlo en casa, aquí os dejamos una receta :)

¡Hasta la próxima degustación! ;-)
.

PD: Por cierto, no os perdáis la simpática dedicatoria que nos envía Raquel basada en nuestros finales de artículo: hasta la próxima...

OMAGUACA

2012-01-08T10:00:00.002+01:00

Sugerida por... Jaime H.

1. Se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitaba la actual quebrada de Humahuaca, en Jujuy, Argentina.
2. Perteneciente o relativo a los omaguacas.

Queridos amigos, los omaguacas (adjetivo que también puede ser empleado como sustantivo como en este caso) fueron un pueblo indígena que habitaba la actual zona de Tilcara y Humahuaca, en la provincia de Jujuy en la Argentina, coincidiendo principalmente con la Quebrada de Humahuaca (profundo y angosto surco de origen tectónico-fluvial ubicado en Jujuy, en el noroeste argentino).

Los omaguacas estaban constituidos por una amalgama de etnias dedicadas a la agricultura (principalmente del maíz), el tejido y la alfarería...

...Además, fundían metales como el bronce, -con el que fabricaban armas y otros instrumentos- y erigían bancales de cultivos de la misma manera que los incas, ya que la región que habitaban era de suelo pedregoso...

El carácter estratégico de la Quebrada de Humahuaca hizo de los omaguacas un pueblo militarmente preparado para defenderse de las invasiones: resistieron primero al imperio Inca y por último a los españoles, superiores en armamento y táctica militar. Frente a éstos últimos, ¡se mantuvieron independientes más de cincuenta años! ;-)

¡Hasta la próxima incursión en las arenas del tiempo!
.

JIPIJAPA

2012-01-07T10:00:00.003+01:00

Sugerida por... José Luis

1. Tira fina, flexible y muy tenaz, que se saca de las hojas del bombonaje, y se emplea para tejer sombreros, petacas y diversos objetos muy apreciados.
2. Sombrero de jipijapa.

La palabra jipijapa proviene de Jipijapa -cantón ecuatoriano ubicado al sur de la provincia de Manabi-, y designa una fibra vegetal en forma de tira fina y flexible, muy difícil de romper o deformar, que se obtiene de las hojas del bombonaje, planta de tallo sarmentoso...

La jipijapa se emplea fundamentalmente para tejer el famoso sombrero de jipijapa, un clásico sombrero de ala ancha usado por líderes mundiales, estrellas de cine, cantantes famosos y otras celebridades de la talla de Winston Churchill, Teddy Roosevelt, Clark Gable, Humphry Bogart, Gary Cooper o Harry Truman… y que sigue estando de plena actualidad...

Ecuador, empezó a producir sombreros jipijapa en el año 1630, pero no los exportó activamente hasta el siglo XIX. Hoy en día sigue siendo el primer exportador de este popular complemento masculino... ;-)

¡Hasta la próxima palabra!
.

ADORACIÓN

2012-01-06T10:00:00.003+01:00

Sugerida por... La Dama Misteriosa

1. Acción de adorar.
2. Adoración que hicieron los Reyes Magos al Niño Jesús en el portal de Belén.
3. Epifanía.

Del latín adoratĭo, -ōnis, adoración es la acción de adorar, del latín, adorāre: reverenciar con sumo honor o respeto a un ser considerándolo como cosa divina.

Hoy día 6 de enero la Iglesia católica celebra la festividad de la Epifanía o Adoración de los Reyes Magos al Niño Jesús. Curiosamente, los Magos aparecen sólo en el Evangelio de Mateo (Mt 2-12) donde se hace un relato escueto, el cual reproducimos:

”Cuando nació Jesús, en Belén de Judea, bajo el reinado de Herodes, unos magos de Oriente se presentaron en Jerusalén y preguntaron: "¿Dónde está el rey de los judíos que acaba de nacer? Porque vimos su estrella en Oriente y hemos venido a adorarlo".

Al enterarse, el rey Herodes quedó desconcertado y con él toda Jerusalén.
Entonces reunió a todos los sumos sacerdotes y a los escribas del pueblo, para preguntarles en qué lugar debía nacer el Mesías.

"En Belén de Judea, le respondieron, porque así está escrito por el Profeta: Y tú, Belén, tierra de Judá, ciertamente no eres la menor entre las principales ciudades de Judá, porque de ti surgirá un jefe que será el Pastor de mi pueblo, Israel".

Herodes mandó llamar secretamente a los magos y después de averiguar con precisión la fecha en que había aparecido la estrella, los envió a Belén, diciéndoles: "Vayan e infórmense cuidadosamente acerca del niño, y cuando lo hayan encontrado, avísenme para que yo también vaya a rendirle homenaje".

Después de oír al rey, ellos partieron. La estrella que habían visto en Oriente los precedía, hasta que se detuvo en el lugar donde estaba el niño.

Cuando vieron la estrella se llenaron de alegría, y al entrar en la casa, encontraron al niño con María, su madre, y postrándose, le rindieron homenaje. Luego, abriendo sus cofres, le ofrecieron dones: oro, incienso y mirra.

Y a vosotros... ¿qué os han dejado los Reyes? ;-)
.

AGUINALDO

2012-01-05T10:00:00.005+01:00

Sugerida por...Pablo Arzua

1. Regalo que se da en Navidad o en la fiesta de la Epifanía.
2. Regalo que se da en alguna otra fiesta u ocasión.
3. Villancico de Navidad.
4. Planta tropical silvestre de la familia de las Convolvuláceas, muy común en Cuba y que florece por Pascua de Navidad.

Aguinaldo proviene de aguilando -regalo navideño-, este a su vez probablemente del latín hoc in anno: "en este año".

Antiguamente existía una costumbre típica de la Navidad, que aún hoy se conserva en algunas zonas rurales, y es la de “pedir el aguinaldo”: los niños y los jóvenes se reúnen y van de casa en casa cantando villancicos, los cuales suelen aludir concretamente a este peculiar regalo...

...Por ejemplo: “A esta casa hemos llegado a pedir el aguinaldo sacar las tortas y el vino y seguiremos cantando”, los dueños de la casa tras escuchar el villancico, dependiendo de la interpretación, pueden obsequiar a los jóvenes con dulces navideños...

Y es que además, la noche de hoy, día 5 de Enero, es precisamente cuando llegan sus majestades Los Reyes Magos cargados con regalos e ilusiones que repartir... Aunque también es cierto, que en otros muchos hogres, el encargado de repartir los aguinaldos suele ser Papá Noel, Santa Claus, San Nicolás, Viejito o Viejo Pascuero, Colacho... Y es que hay mucho que entregar en muy poco tiempo, con lo que la coordinación y el trabajo en equipo es esencial ;-)

Nuestro custodio Pablo Arzua, desde Argentina, nos apunta también que esta palabra “...se utiliza cuando hablan del sueldo anual complementario”

¡Hasta el próximo regalo! :)
.

APARAR

2012-01-04T10:00:00.003+01:00

Sugerida por...Hechadesilencios
1. Acudir con las manos, con la capa, con la falda, etc., a tomar o coger algo.

2. Dar segunda labor a las plantas ya algo crecidas, quitando la hierba extraña que ha nacido entre ellas.
3. Preparar una fruta para comerla, pelándola o mondándola.
4. Alargar, poner en las manos.
5. Coser las piezas de cordobán, cabritilla u otra materia de que se compone el zapato para unirlas y coserlas después con la plantilla y suela.
6. Aparejar, preparar, disponer, adornar.
7. Igualar con la azuela tablas o tablones enlazados, para que el conjunto quede formando una superficie lisa.

Aparar es un verbo transitivo que proviene del latín apparāre, sin duda muy polisémico, que en su primera acepción significa acudir con las manos, falda, capa, etc. para tomar, asir o coger algo.

Aparar es así mismo, quitar las malas hierbas -segunda acepción-, pelar la fruta para comerla -tercera acepción-, alargar las manos -cuarta-, o incluso... ¡coser las piezas de piel que componen un zapato de forma artesanal! -quinta acepción-

Pero por si esto os pareciera poco, también es preparar, aparejar, disponer o adornar -sexta acepción- e incluso igualar tablas o tablones con la azuela (herramienta de carpintero que sirve para quitar las partes más bastas de la madera) -séptima y última acepción-

¿Qué os ha parecido?... toda una colección de conceptos, oficios y labores relacionados con uno de nuestros instrumentos más preciados: las manos... ¿no os apetece darle un poco más de uso a este verbo tan versátil -e infrecuente-?

¡Hasta la próxima acción manual! ;-)
.

MATARIFE

2012-01-03T10:00:00.000+01:00

Sugerida por... Jorge Vargas y Yun Rodríguez

Jifero. Oficial que mata y descuartiza las reses.

Amigos, la voz que hoy nos ocupa, del portugués magarefe, y este del árabe muqrif, "sucio", influenciado por "matar", es un sustantivo que designa el oficial encargado de matar las reses en el matadero...

...De fuerza y sonoridad peculiar, sin duda, esta palabra -que denomina una figura crucial en la industria de la alimentación cárnica- está impregnada de turbulentos matices carmesí que capturan indefectiblemente la atención del lector en cualquier texto en el que aparezca. Veamos un ejemplo extraído del artículo "Matanza del cerdo" en la Wikipedia:

La sesión comienza apenas salido el sol: entre las 9 y las 10 de la mañana. El matarife va provisto de un gancho con el cual engancha al cerdo por la mandíbula y lo lleva hasta el banco de madera. Junto con el matarife con su cuchillo se sitúan: quienes sujetan al animal con unas cuerdas; y varias mujeres y niños con cubos para recoger la sangre —que se empleará posteriormente en la elaboración de las morcillas— y dotados de cucharas para removerla para evitar que se cuaje...

Truculento o no... pero en muchos casos tan real como la vida misma... ¡Hasta la próxima carnicería! ;-)
.

AGUARAPARSE

2012-01-02T10:00:00.002+01:00

Sugerida por... TamarakDicho de la caña de azúcar, de la fruta o de un líquido: Tomar calidad o sabor de guarapo.

Queridos lectores, guarapo es una curiosa voz procedente del quechua que define el jugo de la caña dulce exprimida -que por vaporización produce el azúcar-, de ahí el verbo pronominal que hoy nos acompaña, empleado principalmente en el continente americano...

...Lo cierto es que, para ser francos, hemos encontrado muy poca información, referencias y ejemplos prácticos de nuestra palabra del día y términos afines (guarapo, aguarapado...), lo que sí hemos constatado es una gran diversidad de matices y acepciones en función del país en el que se emplea...

...Por ello en este caso, variando un poco el esquema tradicional de nuestros artículos, hacemos un llamamiento y animamos a todos nuestros amigos hispanoamericanos a que nos ilustren en la sección de comentarios con ejemplos de aplicación de nuestro verbo del día en su país o región. ;)

¡Gracias a todos! :)
.

AÑO

2012-01-01T10:00:00.002+01:00

Sugerida por... Jaime H.

1. Período de doce meses, a contar desde el día 1 de enero hasta el 31 de diciembre, ambos inclusive.
2. Período de doce meses, a contar desde un día cualquiera.

Estimados amigos, lo primero, y antes de nada, ¡FELIZ 2012!...

...Sí, ya hemos entrado en el nuevo año, y queríamos aprovechar el primer artículo del mismo para tratar en detalle la voz que hoy nos ocupa, del latín annus, que además de las acepciones que hemos incluido en el encabezado cuenta con otras 6 más en su entrada del DRAE (un total de 8) -además de docenas de expresiones y varios homónimos-, veamos algunas de ellas:

*3. Tiempo que tarda la Tierra en dar una vuelta alrededor del Sol (equivale exactamente a 365 días, 5 horas, 48 minutos y 46 segundos ;-)) (en astronomía).

*4. Curso académico, de los varios en que suele dividirse el estudio de una materia o facultad, o cada una de las distintas etapas educativas.

*5. Persona que cae con otra en el sorteo de damas y galanes que se acostumbraba hacer la víspera de año nuevo.

*6. Día en que alguien cumple años (se emplea en plural): Celebrar los años. Dar los años

*7. Edad. Tiempo vivido (se emplea en plural): Está muy joven para sus años

*8. Década del siglo (se emplea en plural): La España de los años noventa

Además, como sabemos, un año bisiesto -como el que estrenamos hoy- es aquel que tiene un día más que el año común, añadido al mes de febrero. Se repite cada cuatro años, a excepción del último de cada siglo cuyo número de centenas no sea múltiplo de cuatro...

...Un año climatérico, por su parte, es el séptimo o noveno de la edad de una persona y sus múltiplos, en los cuales, según antigua opinión, se opera un cambio notable en la constitución física del hombre...

...Un año lunar es aquel que comprende el período de doce revoluciones sinódicas de la Luna, o sea de 354 días...

...Un año embolismal es el que se compone de trece lunaciones, añadiéndose una sobre las doce de que consta el año puramente lunar para ajustar los años lunares con los solares...

Y un año luz, por ejemplo, es una medida astronómica de longitud, equivalente a la distancia recorrida por la luz en el vacío durante un año (a una nada desdeñable velocidad de 300.000 Km / s, por cierto).

Por si este resumen os parece poco, también debemos reseñar que el homónimo año, del latín agnus: "cordero", es un sustantivo empleado para designar -en Galicia y León- un cordero recental -aquel que todavía mama o no ha pastado todavía-

¡Vivamos felices y hagamos que este 2012 merezca la pena todos y cada uno de los días -y palabras-! Nuestros mejores deseos desde LLdM :)
.

TURRÓN

2011-12-31T10:00:00.005+01:00

Sugerida por...La Dama Misteriosa

1. Dulce, por lo general en forma de tableta, hecho de almendras, piñones, avellanas o nueces, tostado todo y mezclado con miel y azúcar.
2. Bola de harina de trigo bañado con miel de rapadura. Nicaragua.
3. Destino público o beneficio que se obtiene del Estado.

Para terminar el año con un buen sabor de boca, nada mejor que traeros hoy un dulce típico de Navidad consistente en una pasta a la que se le da forma de tableta, a base de almendras, piñones, avellanas u otros frutos secos tostados y mezclados con miel y azúcar: el turrón, con sus dos variedades clásicas: el turrón duro y el turrón blando.

En el siglo XX se han incorporado a la antigua receta numerosas combinaciones de aromas y sabores: chocolate, café, coco, licores… aunque la esencia sigue siendo las almendras y la miel...

...El origen del vocablo en sí es incierto, aunque el dulce probablemente sea de ascendencia árabe. En España la elaboración artesanal de turrones data de nada menos que principios de siglo XVI, con amplias evidencias documentales al respecto....

En Nicaragua el turrón, también es un dulce, que en este caso, se elabora con harina de trigo y miel de caña de azúcar.

Por último, irónicamente, y de forma coloquial, turrón también puede denominar un beneficio o destino público que se obtiene del Estado: “menudo turrón te ha tocado con ese empleo en la biblioteca”.

Sea como fuere, e independientemente de la variedad que prefiráis, desde La Llave del Mundo (LLdM) os deseamos a todos un fantástico...

¡FELIZ AÑO NUEVO! :)
.

DESTERNILLARSE

2011-12-30T10:00:00.003+01:00

Sugerida por... Roberto_rs
1. Romperse las ternillas.

2. Reírse mucho, sin poder contenerse.

Desternillarse es un verbo pronominal -es decir, que se conjuga con un pronombre átono en todas sus formas (me, te, se, os, nos, etc.), que corresponde en género y número con el sujeto-, con el significado de "romperse las ternillas -cartílagos-".

...No en vano, a menudo se emplea como equivalente de "reírse mucho", sin poder contenerse: una risa extrema, convulsiva y de larga duración que hace que adoptemos posturas raras, causando a veces dolor muscular... Ahora bien, de ahí a rompernos las ternillas hay un trecho ;-)

A nuestro custodio Roberto este término le llama poderosamente la atención, nos comenta que lo utiliza en cuanto puede:

“Lo entiendo como el efecto que produce supuestamente la risa incontrolable sobre los cartílagos de la laringe (ternillas), principalmente dolor en la zona anterior del cuello. De allí el dicho "desternillarse de la risa", el termino por deformación en mi país suele producirse como "destornillarse", vocablo que se aleja radicalmente del significado primitivo. ¡Así que luego de un desopilante chiste debemos cuidarnos de desternillarnos!”

Hoy queremos contextualizar el término compartiendo con vosotros un poema de la poetisa y novelista española Rosalía de Castro (1837-1885):

Si a vernos, Marica, anteayer vinieras
a la fiesta de Seixo en la orilla del mar
hubieras reído, Marica, como nunca reíste
debajo de los pinos del verde pinar.

A la sombra de los pinos, Marica, ¡qué cosas
chistosas pasaron!, ¡qué reír socarrón!
Desternillarse arriba, desternillarse abajo.
íbamos, veníamos y el bombo… ¡pon!...¡pon!

Las blandas cosquillas, las luchas alegres.
los gritos, los brincos, los cuentos sin hiel,
toditos borrachos , alegres, toditos…
Y nuestra señora detrás del tonel.

Por cierto que si en algún momento dado no os apetece desternillaros, siempre podéis emplear expresiones equivalentes como partirse, morirse, troncharse o mondarse de risa... por opciones que no quede ;-)

¡Hasta el próximo chiste! :)
.

PLÉTORA

2011-12-29T10:00:00.004+01:00

Sugerida por... Jardila y José Luis

1. Exceso de sangre o de otros líquidos orgánicos en el cuerpo o en una parte de él. En biología.
2. Gran abundancia de algo.

Plétora proviene del griego πληθώρα: "plenitud", y es una voz que -en su primera acepción-- describe el exceso de sangre u otros humores (líquidos de un organismo vivo) en el cuerpo...

...Una persona pletórica, así pues -si nos ceñimos a esta primera definición- se caracteriza por tener el rostro enrojecido, abundantes sudores, dolores de cabeza...

Lo cierto es que en sentido figurado empleamos el sustantivo plétora y su adjetivo pletórico, para denominar y calificar respectivamente situaciones o estados de gran abundancia de una cosa... Así, se puede hablar de "una plétora de libros para estudiar antes del examen" o de "una persona pletórica de energía y vitalidad"...

******
Definitivo, eterno, absoluto, total... se me ocurren una plétora de adjetivos para calificar su mera existencia, mas cualquier término se queda corto al tratar de abrazar la excelsa realidad de su pantagruélica inmensidad…

Crysolidan

******

¡Hasta nuestro próximo artículo pletórico! ;-)
.

SUCUSUMUCU

2011-12-28T10:00:00.002+01:00

Sugerida por... Joseluis Altafulla

A la chita callando.

"A lo sucusumucu" es una locución adverbial empleada en Colombia y Puerto Rico equivalente a la locución empleada en España “a la chita callando”, que significa hacer algo calladamente, con disimulo, ocultando lo que se siente, se sospecha, se sabe o se hace... ;-)

Carmen Lugo Filippi (1940) cuentista, ensayista y traductora puertorriqueña nos brinda en un fragmento de su primera novela Narromaniando con Mirta un ejemplo perfecto para ilustrar nuestra voz del día:

... “¡Será tu amiga y lo que quieras, pero a mí me parece que la tipa esa es más manipuladora…!” Sólo así Mirta se explica lo que ella percibe como un súbito cambio en su Andrés: frecuentes desapariciones dizque por compromisos profesionales, evasivas, desplantes, cortes bruscos en las llamadas, reservas en las confidencias, silencios prolongados en las sobremesas y ciertas puyitas hirientes que les clava a lo sucusumucu cundo ella se le aparece de sopetón por el apartamento…”Lo está adoctrinando, nena, perdona será tu amiga del alma…”

¡Hasta la próxima locución! :)
.

ALGORITMO

2011-12-27T10:00:00.002+01:00

Sugerida por... Raison D´etre

1. Conjunto ordenado y finito de operaciones que permite hallar la solución de un problema.

2. Método y notación en las distintas formas del cálculo.

Queridos amigos, la palabra que os traemos hoy -del latín tardío algobarismus, abreviación del árabe clásico ḥisābu lḡubār: "cálculo mediante cifras arábigas"- es una interesante voz de eminentes tintes técnicos que denomina el conjunto de operaciones -ordenado y finito- que permite dar con la solución de un problema...

El término se emplea fundamentalmente en las disciplinas de matemáticas, computación e informática, donde dados un estado inicial y una entrada, siguiendo una serie de pasos sucesivos se llega a un estado final y se obtiene una solución...

...Algunos ejemplos prácticos que podríamos citar incluyen el algoritmo de Euclides para obtener el máximo común divisor de dos enteros positivos, o el método de Gauss para resolver un sistema lineal de ecuaciones...

En cualquiera de los casos, por muy técnica que parezca, no nos debemos dejar amedrentar por esta fascinante voz, de sonoridad y significado conceptual hermoso... digna de ser incluida en alguno de nuestros escritos... ¡veamos un ejemplo!:

******
(...)
Cual trillón de electrones en refriega // Mi explorador navega...
Tu fascinante universo virtual

Intrigante algoritmo sensual…
Cual instinto animal…
Mi mirada se pierde en tu firmamento…

Sugerente piel de metal…
Cual coraza carnal…
Tu armadura envuelve mi pensamiento…
(...)
******

(Amor Mecánico, Crysolidan)

¡Hasta el próximo cálculo infinitesimal en este descabalado universo virtual! ;-)
.

CONCILIÁBULO

2011-12-26T10:00:00.002+01:00

Sugerida por... Jorge Anzola

1. Concilio no convocado por autoridad legítima.
2. Junta o reunión para tratar de algo que se quiere mantener oculto.

Estimados lectores, nuestro sustantivo de hoy, del latín conciliabŭlum, designa una reunión de dudosa legitimidad que se trata de mantener en secreto... sin duda una voz para poblar novelas y relatos de intriga, conspiraciones y espionaje ;-)

En origen, esta palabra se dedicaba exclusivamente a denominar las reuniones o concilios celebrados por herejes o cismáticos en contra de las reglas de disciplina de la Iglesia... De hecho, la definición del DRAE en la edición de 1729, decía así en la entrada de conciliábulo:

"El Concilio no convocado por el Sumo Pontífice, sino por algún intruso, revoltoso y cismático... voz tomada de la Latina conciliabŭlum, que significa lo mismo..."

Actualmente el término ha ampliado su rango semántico y se puede emplear para designar prácticamente cualquier reunión secreta...

¡Hasta la próxima intriga! ;-)
.

INTONSO, SA

2011-12-25T10:00:00.001+01:00

Sugerida por... Toñi
1. Que no tiene cortado el pelo.

2. Ignorante, inculto, rústico.
3. Dicho de un ejemplar de una edición o de un libro: Que se encuaderna sin cortar los pliegos de que se compone.

Queridos amigos, ¡Feliz Navidad!, el precioso adjetivo que queremos compartir hoy con vosotros procede del latín intonsus, "sin afeitar", y además de la primera definición que encontramos en la entrada como calificativo de aquel "que no tiene cortado el pelo", tiene otras dos fascinantes acepciones que detallamos a continuación:

Intonso como sinónimo de ignorante, inculto, iletrado, rústico o analfabeto... por la costumbre de los pensadores clásicos de cuidar su imagen personal y su desdén por aquellos más "dejados" y menos pulcros en cuanto a su aspecto. También puede emplearse como sustantivo:

¡Abrid los ojos, hombres intonsos!, no sois más que marionetas necias en manos de un oscuro titiritero...

Por otra parte, un libro intonso es aquel de bordes no refinados, que no pasa por el proceso de corte que dota a las hojas de uniformidad. Hoy en día se considera un detalle diferencial de gran valor estético, pues emula las ediciones antiguas en las que predominaba el acabado rústico...

¡Hasta la próxima palabra por descubrir! :)
.

VILLANCICO

2011-12-24T10:00:00.003+01:00

Sugerida por... La Dama Misteriosa

1. Canción popular breve que frecuentemente servía de estribillo.
2. Cierto género de composición poética con estribillo.
3. Canción popular, principalmente de asunto religioso, que se canta en Navidad y otras festividades.

Después de esta racha de artículos descabalados por el efecto Navidad, nos reconfortamos con un carajillo, un buen yantar y... volvemos a la carga con un simpático villancico para entrar con buen pie en estas entrañables fiestas...

Villancico proviene de villano y este a su vez del bajo latín villanus, adjetivo que califica al vecino de una villa o aldea.

El villancico es una canción breve, casi siempre de carácter religioso y evangelizador; los primeros, de hecho, fueron cantados por predicadores para divulgar enseñanzas cristianas en los siglos V y VI, aunque pronto fueron popularizados por los aldeanos (villanus) -¡de ahí la procedencia de nuestra voz de hoy!- ;-)

Uno de los villancicos más populares quizá sea Adeste fideles (venid fieles) AQUÍ os dejamos una versión del mismo interpretado por la cantante irlandesa Enya.

¡FELIZ NAVIDAD! :)
.

YANTAR

2011-12-23T10:00:00.006+01:00

Sugerida por... José Luis

1. Comer.

2. Comer al mediodía.

Yantar es un verbo transitivo equivalente a "comer", esto es, ingerir alimento... una palabra sin duda muy apropiada para los días que se avecinan con sus festividades y copiosos banquetes. :)

Curiosamente el DRAE cita en la entrada una interesante locución adverbial relacionada: “yantar a chirla come”, con el significado de "juntarse a comer y hablar con desahogo y libertad". ;-)

Yantar, además -en una acepción homónima recogida en el diccionario- es un sustantivo que designaba el tributo que durante la Edad Media pagaban los súbditos (generalmente en especie) para el mantenimiento del soberano y su séquito cuando transitaban por los pueblos. En este caso se usaba más en plural: yantares.

Nuestra literatura nos ha dejado numerosos ejemplos de empleo de nuestra voz del día, así, Miguel de Cervantes pone en boca de Don Quijote:

“...Las mozas, que no estaban hechas a oir semejantes retóricas, no respondían palabra; sólo le preguntaron si quería comer alguna cosa.

-Cualquiera yantaría yo -respondió Don Quijote-, porque, a lo que entiendo, me haría mucho al caso..."

¡Hasta la próxima cuchipanda! :)
.

CARAJILLO

2011-12-22T10:00:00.007+01:00

Sugerida por... Manolo Conde

Bebida que se prepara generalmente añadiendo una bebida alcohólica fuerte al café caliente.

El carajillo es una bebida típica de España: una mezcla espiritosa que combina el café con una bebida fuerte que contiene alcohol -como ron, aguardiente o brandy-...

La proporción y forma de preparar el carajillo varía según la zona geográfica, por ejemplo, en Castilla León suele ser mayor la cantidad de café y en Cataluña tiende a ser mayor el porcentaje de alcohol... Además, según la zona, es frecuente calentar la bebida alcohólica antes de mezclarla con el café...

Como curiosidad, cabe reseñar que según cuenta la leyenda, cuando Cuba era española, los soldados hispanos solían mezclar ron con café antes de la refriega para coger “corajillo”, diminutivo de coraje y de ahí nuestra voz de hoy: carajillo...

Y terminamos nuestro artículo citando Sombras nada más, un conjunto de relatos de la escritora española Rosa Regás Pagés (1933), del que transcribimos un fragmento para ilustrar la palabra del día:

“…La miraba con satisfacción al verla poner en práctica las normas que él le había enseñado, no tanto porque las aplicara al pie de la letra sino porque demostraba filosofía de la venta y la necesaria y estricta disposición de los elementos de su tienda, como gustaba explicar, entre carajillo y carajillo, a sus compañeros de mus cuando al caer la tarde la dejaba trabajando y se unía a ellos en el Café del Pósito…”

¡Hasta el próximo brindis! :)
.

DESCABALADO, DA

2011-12-21T10:00:00.004+01:00

Sugerida por...Toyita

1. Disperso o desparejado.
2. Confuso, deslavazado, desordenado.

Descabalado es un adjetivo que en su primera acepción califica algo que está mal emparejado. Así podemos hablar, por ejemplo, de un calcetín descabalado...

La segunda acepción, por su parte, aporta el matiz de "confuso", "mezclado", sin unión entre las partes, que no tiene orden, pudiéndose aplicar por ejemplo a un discurso, unas ideas o unos documentos descabalados...

Desde Chile, Toyita nos envía uno de sus fantásticos relatos para ilustrar nuestra voz del día:

“Estos días cercanos a la Navidad y el fin de año producen un estado descabalado en las personas.

Las calles se llenan de vendedores, gritos, colores inesperados y de infinitas formas. Juguetes extraños, sorprendentes, olores a almizcle y pachulí, risas de los niños que acompañan a sus padres en las compras y por sobre eso la excitación de una ciudad que espera ganancias en efectivo (como decimos en Chile “pegarle el palo al gato”) que provea para los habitantes unas relajadas vacaciones. Porque luego se viene la escolaridad, el pago de patentes y la rutina, panorama menos atractivo, obviamente.

Yo ando en las mismas, con la mente dispersa, mil palabras rodeándome en círculos concéntricos, en suma, descabalada.”

¡Gracias, Toyita!... ¡Hasta la próxima palabra! ;-)
.

TALTUZA

2011-12-20T10:00:00.002+01:00

Sugerida por... Tapir

Mamífero roedor, de 16 a 18 cm de longitud y pelaje rojizo oscuro, que vive bajo tierra en túneles que excava.

Queridos amigos, la taltuza, del nahua tlalli, "tierra", y tozan, "topo" es el nombre común que recibe un tipo de mamífero roedor del género Orthogeomys, de hábitos subterráneos que se alimenta de tallos, raíces y tubérculos que alcanza cavando túneles.

El animal en cuestión, de innegable belleza, presenta a ambos lados del interior de la boca, bajo las mejillas, unas bolsas que le sirven para transportar alimento. Son muy voraces y en grandes cantidades pueden convertirse en plagas muy difíciles de controlar, infestando cultivos en prácticamente todos los países de América Central...

Aunque intentan huir cuando se sienten amenazados, pueden atacar a otros animales, incluso a gatos, perros y seres humanos, y con sus largos y afilados dientes pueden llegar a causar graves heridas. Por lo general, las taltuzas son solitarias fuera de la temporada de cría, y sumamente territoriales, contando con zonas de influencia que varían en tamaño dependiendo de los recursos disponibles.

¡Hasta el próximo roedor! :)
.

LIXIVIACIÓN

2011-12-19T10:00:00.001+01:00

Sugerida por... Avius

Acción y efecto de lixiviar.

Estimados lectores, nuestra voz de hoy, de inconfundibles reminiscencias químicas, designa la acción y efecto de lixiviar (del latín lixivĭa, "lejía"), esto es, tratar una sustancia compleja, como un mineral, con un disolvente adecuado para separar sus partes solubles de las insolubles.

Nuestro custodio Avius al enviarnos la palabra nos comenta: "La lixiviación es un proceso por el cual se extrae uno o varios solutos de un sólido. Vgr. El azucar se obtiene por la lixiviación de la remolacha con agua caliente".

Curiosamente, los romanos ya empleaban esta voz para denominar a los jugos que destilaban las uvas antes de pisarlas, o las aceitunas antes de molerlas...

Hoy en día, otro claro ejemplo de esta técnica es la utilizada para obtener oro a partir de menas de escasa concentración, usando cianuro para purificarlas, lo que -además de pequeñas cantidades de este valioso metal- genera una gran contaminación ocasionada por la toxicidad del compuesto y las elevadas cantidades de agua empleadas...

¡Hasta la próxima reacción en este peculiar crisol de palabras! ;-)
.

MANDRÁGORA

2011-12-18T10:00:00.000+01:00

Sugerida por... José Luis

Planta herbácea de la familia de las Solanáceas, sin tallo, con muchas hojas pecioladas, muy grandes, ovaladas, rugosas, ondeadas por el margen y de color verde oscuro.

Queridos lectores, nuestra sugerente voz de hoy, del latín mandragŏra, y este del griego μανδραγόρας, designa una peculiar planta de flores olorosas en forma de campanilla, blanquecinas y rojizas, fruto en baya semejante a una manzana pequeña, redondo, liso, carnoso y de olor fétido, y raíz gruesa, fusiforme y a menudo bifurcada...

La mandrágora se ha usado en medicina como narcótico, y acerca de sus propiedades corrían en la Antigüedad toda clase de fábulas. La particular forma de su raíz -en cierto modo similar a una figura humana– demostraba, según la leyenda, que sólo crecía en la tierra donde se había derramado la simiente de un ahorcado...

Otras muchas referencias, citaban el temible grito mortal -que supuestamente producía la planta- al arrancarla, y que mataba a todo aquel que osara intentarlo... ;-)

Como curiosidad, nos gustaría apuntar que La mandrágora es también el título una comedia en prosa escrita por Nicolás Maquiavelo en 1518. Además, La mandrágora fue también un grupo surrealista poético de Chile, fundado en 1938... e incluso una banda mexicana de jazz-rock :)

¡Hasta el próximo grito!
.

INSUMO

2011-12-17T10:00:00.007+01:00

Sugerida por...RIMAR

Conjunto de elementos que toman parte en la producción de otros bienes.

Insumo es un término empleado principalmente en economía, que proviene de insumir y este a su vez del latín insumĕre, verbo transitivo que significa "emplear", "invertir".

El insumo, por tanto, es la materia prima empleada para producir otro bien. Así, las grandes industrias tienen un amplio capital de insumos: instalaciones, maquinaria, tecnología…

Por ejemplo, ¿qué insumos son necesarios para fabricar papel?... Veámoslo grosso modo ;-)

Árboles, que convertimos en fibra vegetal moliéndolos, posteriormente se blanquean mediante sustancias químicas, diluidas en agua, secadas y endurecidas para obtener la celulosa a la que se añaden pigmentos para obtener la coloración, tamaño, resistencia y longitud deseada, hasta llegar al producto que todos conocemos y tantos usos le damos...

Cada insumo tiene su historia y su procedencia: algunos los extraemos directamente de la naturaleza -recursos naturales-, otros los convertimos o reciclamos nosotros mismos para la realización de otro bien... Así, para crear un rallo, nuestro custodio RIMAR emplea insumos desechados por inservibles, creando un útil a base de materiales reutilizados. AQUÍ testimonio. ;-)

¡Hasta el próximo invento! :)
.

PEONÍA

2011-12-16T10:00:00.007+01:00

Sugerida por...Ylagares

1. Planta de la familia de las Ranunculáceas, de grandes flores rojas o rosáceas, propia de lugares húmedos y laderas montañosas. Se cultiva como ornamental.

2. Planta leguminosa, especie de bejuco trepador, medicinal toda ella, tallo, flores, semillas y raíces. Tiene flores pequeñas, blancas o rojas, en espiga, y semillas en vaina, gruesas, duras, esféricas y de un rojo vivo con un lunar negro, que se usan para collares, pulseras y rosarios. América Meridional y Cuba.

Peonía, proviene del latín paeonĭa, y este del griego παιωνία. Nuestro custodio Ylagares nos comenta al respecto: “Una de las más bellas flores, que tuvo una importancia grande en la cultura griega ("paionía"=la que cura); y no menor en Japón y China, hoy en día.”

Así es, la peonía es de hecho uno de los emblemas de China -siempre asociado a la belleza femenina-; se dice que las flores cultivadas en la ciudad de Louyang son las más selectas del país. Además, los japoneses, por su parte, aprecian tanto esta planta que resguardan de la nieve sus floraciones tempranas con un caparazón decorado. ;-)

Por otra parte, en América, la segunda variante de peonía -segunda acepción, especie trepadora de pequeñas flores blancas o rojas y semillas muy duras y gruesas- se emplea como remedio medicinal, concretamente la raíz para aliviar enfermedades oculares como la conjuntivitis y del sistema respiratorio, como la bronquitis y la tos. Son abundantes en la naturaleza, aunque muchas son cultivadas específicamente por su belleza...

Además de la bella flor, peonía tiene otra voz homónima, esta vez procedente de peón, a su vez del bajo latín pedo, -ōnis “el que anda a pie” -obrero no especializado- con el significado de "obra que un peón puede hacer en un día" o "porción de tierra o heredad que, después de hecha la conquista de un país, se solía asignar a cada soldado de a pie para que se estableciese en él".

¡Hasta la próxima floración! ;-)
.

HOTENTOTE

2011-12-15T10:00:00.007+01:00

Sugerida por... Anele

1. Se dice del individuo de una nación indígena que habitó cerca del cabo de Buena Esperanza.
2. Perteneciente o relativo a esta nación.
3. Lengua hablada por los hotentotes.

Hotentote proviene del neerlandés hotentot, "tartamudo". Se trata de un adjetivo que describe al individuo de raza negra de una nación que habitó cerca del cabo de Buena Esperanza, al suroeste de África...

...Lo cierto es que en la actualidad, todavía existen unos 20.000 individuos que hablan el hotentote, lengua de esta nación extinta, hablada en toda África meridional antes de la invasión europea.

Discurso sobre el origen de la desigualdad entre los hombres es una obra de Jean Jacques Rousseau (1711-1778), escritor y filósofo francés, de cuya traducción reproducimos un fragmento donde incluye un breve comentario acerca de los hotentotes:

"Los hotentotes tienen una sorprendente agilidad para la caza, y la velocidad de su carrera excede a la imaginación. Se extraña de que no hagan con más frecuencia mal uso de su agilidad, cosa que sucede, sin embargo, como puede verse por el ejemplo que él presenta: «Un marinero holandés, al desembarcar en El Cabo, encargó a un hotentote -dice- que lo siguiera a la ciudad con un rollo de tabaco de cerca de veinte libras.

Cuando se hallaron a cierta distancia de la gente, el hotentote preguntó al marinero si sabía correr. « ¿Correr? -contestó el marinero-; sí, ya lo creo.» «Vamos a verlo» -replicó el africano, y, huyendo con el tabaco, desapareció casi al instante. El marinero, admirado de esta extraordinaria velocidad, desistió de perseguirlo y no volvió a ver ni su tabaco ni al que lo llevaba.»

¡Hasta la próxima curiosidad! :)
.

UXORICIDA

2011-12-14T10:00:00.002+01:00

Sugerida por... AleMamá
Hombre que mata a su mujer.

Uxoricida es un término, que deriva del latín uxor, -ōris, "mujer", "esposa", y el sufijo –cida, de la raíz caedĕre, "matar": elemento compositivo que significa matador, exterminador (así tenemos herbicida, insecticida...).

Uxoricida es en cualquier caso el hombre que mata a su mujer, cometiendo de esta forma uxoricidio...

Nuestra custodio AleMamá desde Chile nos comenta: “En tiempos en que ¡por fin! se ha tomado conciencia del problema mal llamado "femicidio", debiéramos saber que tenemos una hermosa palabra para algo tan feo: UXORICIDIO.”

El escritor español Javier Marías Franco (1951), miembro de la Real Academia, en su obra Corazón tan blanco, emplea nuestra voz del día en el siguiente fragmento:

“…Es un hombre ponzoñoso. La recién casada, acordándose de que fue la primera en mencionar la muerte como solución del anterior vínculo matrimonial que les impedía quererse, no soportó la responsabilidad y se quitó la vida. Sobre este otro sacrificio sangriento se funda el matrimonio de los progenitores de narrador, atrapado ahora en el delictivo torbellino retrospectivo. El Padre, fundador de su estirpe, es un uxoricida que no ha sido descubierto. La madre, que asistió al enamoramiento y a la muerte de la hermana sin hacer preguntas, es un fantasma sospechoso de connivencia…”

¡Hasta la próxima palabra! ;-)
.

CARCUNDA

2011-12-13T10:00:00.005+01:00

Sugerida por...José Luis
1. Carlista.
2. De actitudes retrógradas.

Carcunda es un adjetivo despectivo, que proviene del portugués carcunda: "joroba", "chepa", "jiba", "corcoba", con el que se calificaba a los absolutistas en las luchas políticas portuguesas de principios del siglo XIX...

...En España, a mediados de ese mismo siglo, los liberales decidieron calificar a sus adversarios políticos, los carlistas, con este mismo apelativo. Por extensión también se emplea la palabra, a modo de menosprecio, para designar a personas de actitud retrógrada, anticuada, o partidarios de instituciones políticas o sociales propias de tiempos pasados...

Hoy contextualizaremos el término con unos párrafos de La madre naturaleza, fábula naturalista de Emilia Pardo Bazán (1851-1921, novelista española).

“…El médico, después de volver grupas, apuró lo posible a la mulita con ánimo de llegar pronto a su casa. Iba pesaroso y cabizbajo, porque ahora le venía el trasacuerdo de que no había preguntado al comandante Pardo sus opiniones políticas y su dictamen acerca del porvenir de la regencia y posible advenimiento de la república.

-¿Cómo pensará este señor? -discurría Juncal, mientras el trote de la mula le zarandeaba los intestinos-. ¿Qué será? ¿Liberal o carcunda? Vamos, carcunda es imposible... Tan simpático... ¡qué había de ser carcunda! Pues sea lo que quiera... debe de estar en lo cierto…”

¡Hasta la próxima palabra!
.

TRAMPANTOJO

2011-12-12T10:00:00.002+01:00

Sugerida por... Kuyu Ganchans

Trampa o ilusión con que se engaña a alguien haciéndole ver lo que no es.

De origen etimológico auto-explicativo -trampa ante ojo-, nuestro sustantivo de hoy precisamente define esa ilusión con la que se trata de engañar a alguien haciendo ver lo que no es...

Nuestro custodio Kuyu Ganchans nos comenta cómo descubrió la voz: "...La conocí viendo un documental sobre ciudades antiguas y explicaron, que cuando se construía una casa, pero los propietarios no tenían el suficiente capital para realizar cierto tipo de obra, recurrían a los pintores, para que pintasen algo que desde la lejanía, simulase un poder adquisitivo mayor del que en realidad tenían."

Y es que, ciertamente el trampantojo es una técnica pictórica que intenta engañar la vista jugando con la perspectiva y otros efectos ópticos; suele tratarse de pinturas murales realistas creadas deliberadamente para ofrecer una perspectiva falsa...

...Los antiguos griegos y romanos, como apunta nuestro custodio, ya pintaron trampantojos, y también se utilizaron en el Renacimiento para incrementar la profundidad de techos y paredes en iglesias y palacios... aunque fue sin duda durante el Barroco cuando alcanzaron su máximo esplendor...

...Curiosamente, los trampantojos también han sido utilizados con profusión en el cine hasta la aparición de los efectos especiales digitales. Desde simular una vista exterior a través de una ventana en escenas rodadas en decorados interiores, hasta la simulación de todo un grandioso decorado exterior... ;-)

¡Hasta la próxima ilusión delusiva! :)
.

VARA

2011-12-11T10:00:00.006+01:00

Sugerida por... Joseluis Altafulla

1. Rama delgada.
2. Palo largo y delgado.

y... ;-)

Queridos lectores, nuestro artículo de hoy está dedicado a todas las palabras humildes y modestas, aquellas que quizá no destaquen por ser excesivamente raras o increíblemente sonoras... y que sin embargo son interesantes y fascinantes por el arsenal de acepciones y la ingente historia y tradición que atesoran, más que dignas de entrar a formar parte de este proyecto ;-)

Y es que hoy, nuestra lista de definiciones con la que siempre comenzamos tiene un poco de trampa... ¿cuántas acepciones de vara -del homónimo latino vara, "travesaño"- creéis que están recogidas en el DRAE?...

...¡Nada menos que 15!, veamos estos significados que NO hemos incluido en el encabezado...

***Símbolo de autoridad ---> (3): Bastón que por insignia de autoridad usaban los ministros de justicia y que hoy llevan los alcaldes y sus tenientes. + (4): Jurisdicción de que es insignia la vara. + (5): En Perú, vara alta: autoridad, influencia, ascendiente.

***Unidad de medida ---> (6): Medida de longitud que se usaba en distintas regiones de España con valores diferentes, que oscilaban entre 768 y 912 mm. + (7): Barra de madera o metal, que tiene esa longitud y sirve para medir. + (8): Trozo de tela u otra cosa que tiene la medida o longitud de la vara.

***Travesaño ---> (9): Cada una de las dos piezas de madera que se afirman en los largueros de la escalera del carro y entre las cuales se engancha la caballería.

***En tauromaquia... ---> (10): Especie de pica que se usa para guiar y sujetar los toros, o para picarlos en la plaza. + (11): Garrochazo dado al toro por el picador.

***Piara ---> (12): Conjunto de 40 a 50 puercos de montanera, bajo el cuidado de un solo vareador de la bellota.

***Tallo herbáceo ---> (13): Bohordo con flores de algunas plantas

***Cuerno ---> (14): Cada una de las cuernas de los ciervos.

***En religión... ---> (15): Báculo grande usado en las procesiones por el pertiguero.

Y por si os ha parecido poco, además, a todas estas definiciones hay que sumar otras 25 expresiones adicionales recogidas en el DRAE en las que nuestra protagonista del día es la pieza fundamental...

...Desde "tener tres varas de hambre" (encontrarse en muy mala situación económica), hasta "ser vara de tumbar gatos" (ser una persona muy alta y delgada, en Cuba) :)

Hoy os dejamos con un auténtico héroe que supo reconocer el valor de nuestra palabra de hoy y la erigió en el símbolo de la lucha contra la tontería en el mundo: EL TÍO DE LA VARA :)
.

PIFIA

2011-12-10T10:00:00.001+01:00

Sugerida por...CantarEly y Ely

1. Golpe en falso que se da con el taco en la bola de billar o de trucos.
2. Error, descuido, paso o dicho desacertado. Coloquial.
3. Escarnio. Bolivia, Chile y Ecuador.
4. Rechifla. Perú.

Pifia es un término que proviene del verbo pifiar, a su vez del alto alemán medio pfîfen, "silbar"...

...Una pifia es un fallo, error o torpeza. En el juego del billar se produce una pifia cuando el casquillo del taco resbala en el momento de contactar con la bola, produciendo un sonido agudo, saltando la bola y -a menudo- desgarrando el paño de la mesa...

En Bolivia, Chile y Ecuador, la pifia es además sinónimo de escarnio, burla tenaz que se hace con el afán de afrentar, humillar, denostar e injuriar gravemente...

En Perú, pifia es también equivalente de rechifla, acción de rechiflar: silbar con insistencia o burlarse con extremo de alguien...

Nuestra custodio Ely, además, nos hace el siguiente apunte: “se usa en mi tierra natal, Panamá como: estrenar o alardear de trucos, cosas u objetos sin menospreciar a los demás” .

...¡Hasta el próximo herror! ;-)
.

¡Psssst!, ¿herror?, ¡qué horror!... ¿no será quizá, error?
.

TAPACULO

2011-12-09T10:00:00.006+01:00

Sugerida por...Valerie

1. Escaramujo (fruto).
2. Pez de cuerpo casi plano parecido al lenguado. Cádiz y Cuba.
3. Pájaro pequeño, que anida en cuevas abandonadas por algunos roedores. Chile .
4. Caulote (árbol). El Salvador

Tapaculo tiene un origen etimológico muy claro y directo, proviniendo de las voces "tapar" y "culo", por alusión a lo astringente del escaramujo -fruto del arbusto del mismo nombre o rosal silvestre-. ;-)

En Cádiz o Cuba, curiosamente, el tapaculo es además un pez parecido al lenguado (pez teleósteo marino de cuerpo oblongo y muy comprimido, casi plano, y cabeza asimétrica cuya carne es muy apreciada)...

No obstante, en Chile, esta voz designa un ave de color terroso, con una gran mancha blanca en el pecho...

...Pero señoras y señores, no termina aquí la polisemia del término que hoy nos ocupa, ya que en El Salvador, el caulote o tapaculo es un árbol tropical de unos 20 m. de altura, con ramas muy extendidas, flores pequeñas blanquecinas o amarillentas, y fruto en forma de cápsula de color negro, empleado en medicina tradicional para combatir la disentería.

Para terminar, tomaremos unos versos de la obra Arte de pájaros, de Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto, Pablo Neruda (1904-1973), poeta chileno:

TAPACULO
(Scelorchilus Albicolis)

Surge saltando entre las piedras
sobre la hierba chamuscada
y pica pica picotea:
con rápido golpe bajó
los ojos redondos, el pico
es un relámpago amarillo.

Y se trasladó de paisaje:
su larga cola vertical,
con las plumas recalcitrantes
que señalan al mediodía
enarboladas en el culo

¡Hasta la próxima sorpresa! :)
.

ESTAJANOVISTA

2011-12-08T10:00:00.006+01:00

Sugerida por... Sheila

1. Perteneciente o relativo al estajanovismo
2. Partidario del estajanovismo.

Estajanovista es un adjetivo que califica a aquel o aquello perteneciente a o partidario del estajanovismo, movimiento epónimo de A. G. Stajanov (1906-1977): un minero soviético que consiguió batir el record de extracción de carbón...

Efectivamente, Stajanov se hizo famoso por extraer siete veces más carbón que el considerado normal, y la prensa oficial de la Unión Sovietica le tomó como ejemplo para motivar a los trabajadores, convirtiéndole en un auténtico héroe para toda una generación de obreros soviéticos...

El estajanovismo era pues un sistema de trabajo que intentaba aumentar el rendimiento del obrero sin compensación alguna, apelando a sus convicciones revolucionarias... Hoy en día, un estajanovista es simplemente un trabajador muy laborioso y hacendoso... ;-)

Para ilustrar nuestra palabra del día, transcribimos unos párrafos de Después de la pasión política, de Josep Ramoneda (1949) periodista, filósofo y escritor español:

“…Al final de este trayecto el modelo social que se nos propone -el buen competidor- es una recreación de un viejo y denostado personaje. Una versión de diseño del veterano estajanovista que entrega su vida para producir hasta la extenuación, rivalizando con los demás trabajadores sin ninguna solidaridad con ellos, porque uno gana siempre -incluso los honores- a costa de los demás. El estajanovista -fanático o, simplemente, oportunista- actuaba al servicio de la revolución. Al hombre nuevo competitivo se le exige al servicio de sí mismo, dicen, de la empresa y del honor nacional. El esforzado estajanovista tenía como premio el reconocimiento del partido, a nuestro neoestajanovista contemporáneo se le promete promoción y una superior ración de dinero.

Progresamos.

Y se sigue buscando con empeño la ganancia porque detrás de ella hay una puerta que conduce al placer. O por lo menos así lo explican los triunfadores, que metidos en la nube ni siquiera pueden entender la demoledora ironía de Marx sobre los poderes taumatúrgicos del dinero que convierte a un jorobado en playboy o a un idiota en el más adulado del lugar…”

¡Hasta la próxima palabra revolucionaria! :)
.

ROCÍN

2011-12-07T10:00:00.004+01:00

Sugerida por...Meg
1. Caballo de mala traza, basto y de poca alzada.

2. Caballo de trabajo, a distinción del de regalo.
3. Hombre tosco, ignorante y mal educado. Coloquial

Rocín es un término de origen incierto, que denomina un caballo basto, tosco, de poca altura...

Nuestra custodia Meg, al enviarnos la palabra, nos apunta: “En medios rurales el rocín era el caballo que hacía las labores de carga más pesadas y generalmente era un equino viejo y de poco fuste.

Una de las citas más famosas de esta palabra está en el comienzo del Quijote: "En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no ha mucho tiempo un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga en brazo, rocín flaco y galgo corredor...".

Rocinante, el caballo del Hidalgo, al parecer no era un caballo con prestancia y debió responder a la 1ª acepción del Diccionario de la Lengua Española.”

Sin irnos mucho más lejos, también podemos leer en El Quijote el siguiente fragmento que clarifica un poco el origen del nombre de tan ilustre jamelgo:

"...Cuatro días se le pasaron en imaginar que nombre le pondría... y así después de muchos nombres que formó borró y quitó, añadió, deshizo y tornó a hacer en su memoria e imaginación, al fin le vino a llamar Rocinante, nombre a su parecer alto, sonoro y significativo de lo que había sido cuando fue rocín, antes de lo que ahora era, que era antes y primero de todos los rocines del mundo".

Rocín, por extensión, también se aplica de forma coloquial para designar al hombre zafio, tosco, torpe, ignorante y mal educado...

Y para concluir, os dejamos con un par de expresiones de sabiduría popular que emplean nuestra voz del día:

*“Aunque se aventuren rocín y manzanas”
Para dar a entender que lo que se va a hacer se va a llevar a término aunque sea con riesgo...

*“Ir o venir de rocín a ruin”.
Equivalente a "ir de mal en peor".

¡Hasta la próxima cabalgada! ;-)
.

ZAMBA

2011-12-06T10:00:00.003+01:00

Sugerida por... RIMAR

1. Danza cantada popular del noroeste de la Argentina.
2. Música y canto de esta danza.
3. Embuste. En Ecuador

La zamba es una danza y canción popular argentina de carácter amoroso que se baila en parejas, en la que el pañuelo juega un papel muy relevante, agitándolo con intención cortés, galante y obsequiosa...

Nuestro custodio RIMAR desde Argentina nos comenta al respecto: “Es de notar que las letras de zambas son casi exclusivamente poéticas. En general el folclore argentino se nutre de poesía, aunque la chacarera, el gato, la milonga campera y otras, también suelen incursionar en temas triviales o humorísticos, pero en su mayoría las temáticas son eglógicas, amorosas o filosóficas.”

El propio RIMAR nos sugiere la Zamba del cantor enamorado de Hernán Figueroa Reyes (1936-1973) conocido músico y cantante folclórico argentino.

No olvidemos que además, en Ecuador, zamba es también sinónimo de embuste o mentira...

Por último, cabe reseñar que el adjetivo homónimo ZAMBA, BO, del latín vulgar strambus, "bizco", y este del griego στραβός, derivado de στρέφειν, "torcer", califica a una persona que tiene juntas las rodillas y separadas las piernas hacia fuera... pero esto es material para otro artículo...

¡Hasta el próximo baile! :)
.

BARJULETA

2011-12-05T10:00:00.001+01:00

Sugerida por... José Luis

1. Bolsa grande de tela o de cuero, cerrada con una cubierta, que llevan a la espalda los caminantes, con ropa, utensilios o menesteres.
2. Bolsa del estómago o de la matriz.

Queridos amigos, la palabra que hoy nos acompaña, probablemente del bajo latín bursa: "bolsa", es una voz afín a otras como mochila, bolsa, macuto, saco o equipaje, que precisamente designa una bolsa grande que llevan los caminantes a la espalda con sus útiles y adminículos...

Encontramos la siguiente referencia de nuestra palabra en la Historia de la Iglesia de Santiago de Compostela, del insigne historiador gallego Antonio López Ferreiro (1837 - 1910):

"Y para esto sobredicho mando que mi señor obispo de Lugo, envíe y dé a los dichos mis cumplidores en Santiago, todos los dineros que estén cosidos en un cinto que aun no se descosió, y más los dineros que estén en una bolsa en mis barjuletas..."

Existe, por cierto, un dicho popular que emplea este peculiar sustantivo: "Ladroncillo de agujeta, después sube a barjuleta", que viene a significar que los ladrones que empiezan robando poca cosa, acaban robando mucho ;-)...

Y cabe reseñar, antes de finalizar el artículo, que por extensión semántica, también se emplea esta voz -segunda acepción- para designar la bolsa del estómago o de la matriz...

¡Hasta el próximo saco cargado de interesantes palabras! :)
.

AXIOMA

2011-12-04T10:00:00.002+01:00

Sugerida por... La Dama Misteriosa

1. Proposición tan clara y evidente que se admite sin necesidad de demostración.

2. Cada uno de los principios fundamentales e indemostrables sobre los que se construye una teoría.

Queridos amigos, nuestra voz de hoy, del homónimo latino axiōma, y este del griego ἀξίωμα, es un sustantivo que designa aquellaa premisa que se considera evidente y se acepta sin requerir demostración previa...

...De hecho, el término griego αξιωμα en origen significaba "aquello que parece justo", es decir, lo que se considera claro, sin necesidad de demostración alguna. La voz viene del verbo αξιοειν (axioein), que significa "valorar", y que a su vez procede de αξιος (axios) -"valioso" o "digno"-

Un ejemplo de axioma en una ciencia como la geometría es el famoso "Axioma de Pasch" (una línea que se interseca con una arista de un triángulo y evita los tres vértices debe intersecarse con una de las otras dos aristas)... y sin ir mucho más lejos, el conocido "pienso luego existo" es uno de los axiomas de la filosofía de René Descartes...

Os dejamos con un fragmento de "Malaria del corazón", y es que con la fuerza que atesora y la peculiar grafía que tiene la palabra de hoy, coincidiréis con nosotros en que bien se merece un hueco en alguno de nuestros escritos:

...Vadeo la vacuidad. Mi absoluta carencia difumina mis relativas dádivas espirituales. Me siento morir en vida. Grito desesperado por una salida… mas todas mis pataletas existenciales son vanas en la inamovible corriente del destino.

Retos y propuestas. Toda novedad carece de sentido en esta onda expansiva de metralla nihilista. Hecatombe: un alma resquebrajada tras el estallido de la lapa que parasita mis axiomas vitales...

¡Hasta la próxima verdad indubitable! ;-)
.

TRENO

2011-12-03T10:00:00.004+01:00

Sugerida por... José Luis
1. Canto fúnebre o lamentación por alguna calamidad o desgracia.

2. Cada una de las lamentaciones del profeta Jeremías.

Treno proviene del latín thrēnus, y este del griego θρῆνος, thrênos, "lamento", y precisamente en su primera acepcion designa un canto fúnebre -composición lírica ejecutada por un coro con acompañamiento musical por motivo de alguna calamidad o desgracia-...

...Quizá los trenos más conocidos sean los de Píndaro y Simónides, reputados poetas griegos que utilizaban el lamento por el muerto como punto de partida para la reflexión sobre el destino y la vida humana...

Asimismo, se denomina treno a cada una de las lamentaciones del profeta Jeremías... De hecho, a él se debe uno de los libros del Antiguo Testamento, que se conoce con el apelativo de "Libro de las Lamentaciones" por ser una compilación de expresiones de pena, queja dolorosa y muestras de aflicción por la destrucción de Jerusalén a manos de Nabucodonosor II.

¡Hasta el próximo llanto! ;-)
.

RALLO

2011-12-02T10:00:00.002+01:00

Sugerida por...Ylagares

1. Utensilio de rallar.
2. Chapa con agujeros iguales a los de ese instrumento que sirve para otros usos.
3. Especie de botijo con boca ancha de agujeros pequeños.

Rallo proviene del latín rallum; de radĕre, "raer", y describe un utensilio para rallar, consistente en una chapa con agujeros, que se usa en la cocina para desmenuzar alimentos como el pan duro, zanahorias, manzanas, cáscara de limón, nuez moscada, queso… ;-

A propósito de la tercera acepción, nuestro custodio Ylagares nos comenta: El rallo o botijo es uno de los objetos que van pasando a "mejor vida", pero fue la vasija más usada para mantener el agua fresca, sobre todo la de enero.

Ya nos lo dice el refranero:"Agua de enero, cada gota vale un dinero" o "Agua de enero, todo el año tiene tempero".

De hecho, según la comarca o el pueblo donde nos encontremos, el rallo o botijo recibe distintos nombres; en Andalucía, por ejemplo, se conoce también como búcaro...

Sea como fuere, se trata sin duda de un envase reutilizable y ecológico -fabricado con barro cocido poroso- destinado a almacenar agua. La clave está en la evaporación: el líquido almacenado se filtra por los poros de la arcilla en contacto con el ambiente seco del exterior y se evapora, produciendo un intenso enfriamiento por el calor latente, o calor de cambio de estado requerido.

Ingenioso, ¿verdad?

Por cierto que la imagen que hoy acompaña nuestro artículo se titula: Rallo con tinajas sobre " una coladera" de piedra. Foto: L.L. Casa Quinto

ARISTARCO

2011-12-01T10:00:00.004+01:00

Sugerida por... La Dama Misteriosa
Crítico entendido, pero excesivamente severo.

Aristarco es la voz que designa un crítico entendido y severo, por alusión a Aristarco de Samotracia (217 - 143 a. C, gramático y filósofo de la escuela alejandrina y natural de la isla griega de Samotracia).

Aristarco de Samotracia fue director de la Biblioteca de Alejandría, considerada en su época la más grande del mundo, y creó una escuela crítica que conservó su influencia hasta la época romana gracias al predicamento de sus discípulos...

Es a Aristarco a quien se debe la primera edición crítica de los poemas homéricos: la Ilíada y la Odisea, obras del insigne Homero... aunque curiosamente, tal y como indicábamos al comienzo, su nombre pasará a la posteridad como equivalente de "crítico severo"...

"Jaime es un auténtico aristarco con el chaval; está bien que le dé un par de consejos acerca de cómo tocar el balón, pero no debe pretender que se convierta en Messi de un día para otro".

¡Hasta la próxima historia! ;-)
.

PERCEBE

2011-11-30T10:00:00.005+01:00

Sugerida por...Toyita

1. Crustáceo cirrópodo, que tiene un caparazón compuesto de cinco piezas y un pedúnculo carnoso con el cual se adhiere a los peñascos de las costas. Se cría formando grupos y es comestible.

2. Persona torpe o ignorante. Coloquial

Percebe procede del latín vulgar pollicĭpes, -edis, y da nombre a un crustáceo cirrópodo -animal marino con costra- y hermafrodita, cuyas larvas nadan libremente por el ancho mar.

Cuando son adultos, estos seres viven fijos sobre las rocas mediante un pedúnculo- prolongación del cuerpo que está rodeado de un caparazón compuesto por varias costras calcáreas entre las cuales puede sacar los cirros o patas, flexibles y articuladas que se bifurcan en ramas-

Sea como fuere, los percebes son exquisitos manjares cocidos en agua de mar, y son muy apreciados los ejemplares procedentes de Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco, Portugal y Francia. De hecho, la costa gallega es uno de los mejores lugares lugares de producción de esta especie, que constituye un plato típico de su gastronomía. AQUÍ un testimonio.

Por otra parte, nuestra custodia Toyita desde Chile nos envía un excelente microrrelato a propósito de nuestra palabra del día. Dice así:

******
“Mientras camino la calle en esta cálida transición de invierno a primavera, miro los rostros cansados del bullicio y el tráfico agitado de una ciudad contaminada.

Cada vida tiene sus percebes adheridos, como moluscos succionan la fuerza, un fracaso escolar, una herida difícil de curar, una mala noticia en la hoja médica, un accidente irremediable.

Aferrados a la esperanza los ciudadanos caminan, algunos parecen estar al límite de su resistencia.

¿Es la vida moderna cansadora y alienada con esto de los horarios diferidos, los turnos de 12 o más horas y las postergadas vacaciones?”
******

Fantástico. Mil gracias, Toyita. :)
.

HIPÓSTASIS

2011-11-29T10:00:00.005+01:00

Sugerida por... Domingo Ortega
Supuesto o persona, especialmente de la Santísima Trinidad.

Hipóstasis proviene del latín hypostăsis, y este del griego ὑπόστασις, "sustancia".

La hipóstasis se emplea de forma habitual en religión para referirse a las tres personas de La Trinidad, dogma central de la esencia de Dios según la mayoría de las iglesias cristianas, que afirma que Dios es un ser único en el que se funda la verdad, pero que existe con simultaneidad como tres personas o hipóstasis distintas: Padre, Hijo y Espíritu Santo...

Además, cambiando de contexto y ámbito de aplicación, la filosofía neoplatónica o neoplatonismo -escuela que destacó en los primeros años del cristianismo en Alejandría- tenía como base la teoría de las tres hipóstasis...

...La Inteligencia, primera hipóstasis que estaba por encima de todo; las Ideas, segunda hipóstasis que contenía los tipos eternos y... el Alma, la tercera hipóstasis que producía el mundo sensible según la Inteligencia y las Ideas...

Interesante, ¿verdad?... ¡hasta la próxima disquisición!
.

PALABRA

2011-11-28T10:00:00.001+01:00

Sugerida por... José Luis

1. Segmento del discurso unificado habitualmente por el acento, el significado y pausas potenciales inicial y final.
2. Representación gráfica de la palabra hablada.
3. Facultad de hablar.
4. Aptitud oratoria.
5. Empeño que hace alguien de su fe y probidad en testimonio de lo que afirma.
6. Promesa u oferta.
7. Derecho, turno para hablar en las asambleas políticas y otras corporaciones. Pedir, conceder, tener, retirar la palabra; hacer uso de la palabra
8. Empleada con las partículas no o ni y un verbo sirve para dar más fuerza a la negación de lo que el verbo significa. No logré entender palabra.
9. Dicho, razón, sentencia, parábola.
10. Metal de la voz.
11. Palabras que constituyen la forma de los sacramentos a distinción de su materia.

Palabras, palabras y más palabras... nada menos que 1512 voces publicadas -una cada día- que llevamos contando la de hoy, del latín "parabola", que precisamente da nombre a nuestro objeto de deseo, la razón de ser de este rutilante blog que surca los confines del universo digital dejando una estela de palabras a su paso ;-)

Y es que, queridos amigos, ¿alguna vez os habéis despertado una mañana cualquiera con un frío sudor recorriendo vuestra espalda?, ¿con esa sensación de que no importa cuánto mejoremos, cuánto aprendamos y cuán hábiles seamos manejando nuestro léxico... ya que siempre habrá nuevas y sorprendentes palabras que desconocemos por completo aguardándonos a la vuelta de la esquina?

Sin duda, la exorbitante magnitud de nuestra lengua es una realidad sobrecogedora... inquietante, pero maravillosa al mismo tiempo... un verdadero reto, que bien merece un álbum en el que día tras día quede constancia de nuestro progreso, de nuestros pasos por esta frondosa senda de descubrimiento y conocimiento que es el idioma español...

...Sabemos que somos muchos los que compartimos esta curiosidad, esta voluntad de aprender algo nuevo cada día, esta auténtica pasión por las palabras, y por eso, queríamos dedicar este artículo especial a todos vosotros, que participáis, comentáis, leéis y en definitiva nos acompañáis en este emocionante viaje por nuestro léxico, la auténtica llave del mundo ;-)

¡Gracias a todos!
.

VINDICTA

2011-11-27T10:00:00.002+01:00

Sugerida por... José Luis
Venganza

Vindicta es un cultismo procedente del homónimo latino "vindicta", y es sinónimo de venganza, con el significado de "satisfacción que se toma del agravio o daño recibidos" ;-)

Y es que... ¡ah, la dulce vindicta!, ese noble -o vil- desquite contra una persona en respuesta a una mala acción percibida, ese ardiente deseo de forzar a quien ha obrado mal a sufrir el mismo dolor que él mismo infligió...

La vindicta es sin duda un acto que, en la mayoría de los casos, causa placer a quien la efectúa, sin embargo, quizá debamos ser cuidadosos a la hora de ceder ante tal sibilina tentación, ya que demasiado "ojo por ojo y el mundo acabará ciego", tal y como declamó Mohandas Gandhi... ;-)

Nos quedamos también con una frase atribuída a Francis Bacon (1561-1626, filósofo y político inglés): "vengándose, uno iguala a su enemigo; perdonando, uno se muestra superior a él".

¡Hasta la próxima vendetta! -sí, por cierto, voz también recogida en el DRAE- :)
.

PANEGÍRICO

2011-11-26T10:00:00.006+01:00

Sugerida por... Emilio Manuel

1. Perteneciente o relativo a la oración o discurso en alabanza de alguien.

2. Discurso o sermón en alabanza de alguien.
3. Elogio de alguien, hecho por escrito.

Panegírico es un adjetivo que procede del latín panegyrĭcus, y este del griego πανηγυρικός: en origen, un discurso pronunciado ante los ciudadanos griegos reunidos por algún motivo, por ejemplo en una fiesta religiosa -como lo eran los Juegos Olímpicos de antaño-...

La finalidad del panegírico era el elogio a una institución, una ciudad o una persona... El modelo clásico era sin duda el famoso Panegírico de Atenas, de Isócrates, que se difundió con rapidez por las escuelas de retórica de la época...

Isócrates (436 a.C.- 338 a. C., orador, político y educador griego) tenía el firme propósito de llevar a cabo una reforma educativa en Grecia para propiciar una profunda reforma política, unificar la nación y así evitar la invasión de los persas. Su panegírico era toda una loa a su querida ciudad, de la que decía literalmente:

"...La ciudad ha hecho del término “griego” no una palabra que designe un pueblo en concreto, sino una forma de pensar; damos el nombre de griegos no a quienes comparten nuestro mismo origen, sino a quienes comparten nuestra educación...”.

Sublime... ¡Hasta la próxima palabra!
.

GESOLREÚT

2011-11-25T10:00:00.006+01:00

Sugerida por... Xallva

En la música antigua, indicación del tono que principia en el quinto grado de la escala diatónica de do y se desarrolla según los preceptos del canto llano y del canto figurado.

Nuestro custodio Xallva -quien propone la curiosa voz que hoy nos ocupa- se debió quedar patidifuso cuando tropezó con ella en el diccionario, no en vano nos comenta: “Debe haber listas, colecciones y hasta concursos de palabras raras, esta es sin lugar a dudas una de ellas, por desconocida, de indescifrable significado para un ignorante de los entresijos de la música antigua como yo, por su origen e incluso por su extraño sonido que no acabo de asociar al castellano. Debo decir que tropecé con ella buscando el significado de otra y la tuve que leer varias veces pensando que había un error en el diccionario”

Y es que, efectivamente, tal y como apunta nuestro custodio, se trata de un término empleado en música, que proviene de la letra g y las notas musicales sol, re y ut, indicando el tono o la disposición de los sonidos de una determinada escala musical...

El gesolreút es habitual en el canto llano o música vocal empleado en la salmodia de la liturgia cristiana o judía, por ejemplo en los famosos cantos gregorianos, aquí os dejamos uno: Aleluia beatus vir qui suffert

Con respecto a las notas musicales, y en particular a la misteriosa nota ut, cabe reseñar que en el siglo XVIII se cambió el nombre de la nota por "do", por la dificultad en solfeo de vocalizar el sonido "t". Por otra parte, los nombres de las notas musicales se deben al poema Ut queant laxis del monje benedictino, Pablo el Diácono a San Juan Bautista.

Ut queant laxis
Resonare fibris
Mira gestorum
Famuli tuorum
Solve polluti
Labii reatum

Sancte Ioannes

"Para que tus siervos puedan exaltar a plenos pulmones las maravillas de tus milagros, disuelve los pecados de labios impuros, San Juan."

¡Hasta la próxima melodía!
.

ATRIACA

2011-11-24T10:00:00.003+01:00

Sugerida por... José Luis

1. Confección farmacéutica usada de antiguo y compuesta de muchos ingredientes y principalmente de opio. Se ha empleado para las mordeduras de animales venenosos.

2. Remedio de un mal, prevenido con prudencia o sacado del mismo daño.

La atriaca, atríaca o triaca, es un vocablo que nos llega desde el árabe hispánico attiryáq, y este del árabe clásico tiryāq, a su vez del latín theriăca, y este del griego θηριακή, derivado de θηρίον, "fiera", "animal".

La atriaca consiste en un preparado farmacéutico, compuesto por distintos ingredientes -en ocasiones más de 70- de origen vegetal, mineral y animal, que se usó desde la Edad Media hasta el siglo XIX...

Ideada originalmente como antídoto contra venenos, acabó convirtiéndose en una panacea para cualquier enfermedad. Entre los ingredientes usados en su formulación destacaba, por cierto, el opio...

Quizá la atriaca más conocida sea la que se formuló en honor a Mitrídates VI (132-63 a. C.). Como curiosidad, cabe reseñar que por alusión a la inmunidad al veneno atribuida a este insigne monarca, la resistencia a los venenos se conoce con el nombre de mitridatismo.

Mateo Alemán y de Eneo (1547 - 1615, escritor español) hizo referencia al término atriaca en su novela picaresca Guzmán de Alfarache. Reproducimos un párrafo alusivo:

“…Advierto en esto que no faciliten las manos a tomar la pluma sin que se cansen los ojos y hagan capaz al entendimiento; no escriban sin que lean, si quieren ir llegados a el asunto, sin desencuadernar el propósito.

Que haberse propuesto nuestro Guzmán, un muy buen estudiante latino, retórico y griego, que pasó con sus estudios adelante con ánimo de profesar el estado de la religión, y sacarlo de Alcalá tan distraído y mal sumulista; fue cortar el hilo a la tela de lo que con su vida en esta historia se pretende, que sólo es descubrir como atalaya toda suerte de vicios y hacer atriaca de venenos varios, un hombre perfecto, castigado de trabajo y miserias, después de haber bajado a la más ínfima de todas puesto en galera por curullero della."

¡Hasta la próxima cura! ;-)
.

CICLAMEN

2011-11-23T10:00:00.005+01:00

Sugerida por... Jorge Vargas

1. Planta herbácea, vivaz, de la familia de las Primuláceas. Es espontánea en toda Europa, y el rizoma, que buscan y comen los cerdos, se emplea como purgante.

2. Fruto de esta planta.

Estimados lectores, el DRAE describe esta planta -remitiéndonos a ciclamino y luego a pamporcino- de la siguiente forma:

Planta herbácea, vivaz, de la familia de las Primuláceas, con rizoma grande y en forma de torta, del que parten muchas raicillas, hojas radicales, de largos pecíolos, acorazonadas, obtusas, abigarradas de verde en el haz y rojizas en el envés, flores elegantes, aisladas, de corola con tubo purpurino y divisiones róseas, pendientes de un pedúnculo, primero erguido, y arrollado en espiral después de la fecundación, para esconder en tierra el fruto, que es seco, capsular y redondo, con varias semillas negras, menudas y esquinadas. Es espontánea en toda Europa, y el rizoma, que buscan y comen los cerdos, se emplea como purgante, generalmente en pomadas, pues es peligroso su uso interno.

Tras esta descriptiva y larga definición, tan solo os propondremos una cita de esta bella planta, de la cual podemos disfrutar en estado natural en toda Europa, aunque hoy en día es cultivada en todo el mundo por su belleza...

...Transcribimos un párrafo de Ciclamen arriba, fábula escrita por Mario Satz (1944) poeta, novelista, ensayista y traductor argentino, donde el autor da vida a esta bella flor:

“…Ocurrió así: de pronto hace miles y miles de años, una planta de la que hoy sabemos que era de la región de Shiraz, en Irán, sintió que en un determinado lugar, cerca de ella, alguien la amaba. Eso bastó para que, en un comienzo poco a poco a poco y en seguida con tirones e izamientos regulares, los pétalos del ciclamen comenzaran a elevarse. La curiosidad vegetal, se sabe, es escasamente móvil.

Los heliotropos miran al sol, los dondiegos la luna y las estrellas, las caléndulas el amanecer, las rosas el mediodía y las violetas las sombras de los pinares. Pero la mirada que sobre sí percibía el ciclamen, ¿provenía de atrás, de arriba, del costado izquierdo o del derecho? La flor nunca llegó a saberlo, a pesar de lo cual comprendió que, aunque no pudiese reconocer el foco emisor de la calidez, la orientación de ese cariño, igualmente le abría de par en par los poros y elevaba el cuerpo a los cielos…”

¡Hasta la próxima palabra! :)

EIDÉTICO, CA

2011-11-22T10:00:00.002+01:00

Sugerida por... Avius

1. Que se refiere a la esencia. Filosofía
2. Perteneciente o relativo al eidetismo. Psicología

Eidético es un adjetivo que califica todo lo relativo a la esencia y al conocimiento de la misma. Se trata de una voz proveniente del griego εἰδητικός, empleada por lo general en filosofía para calificar aquello que constituye la naturaleza de las cosas.

El término en una segunda acepción emparentada con la anterior, también alude al eidetismo, que como muy bien sintetiza nuestro custodio Avius se trata de una “memoria fotográfica” o la capacidad de algunas personas de proyectar las imágenes de objetos o situaciones previamente vistas o imaginadas...

...Relacionado con este concepto, debemos citar la denominada "reducción eidética" que consiste en retener sólo las notas esenciales de una vivencia o de su objeto; método empleado en fenomenología y desarrollado por el filósofo alemán Edmund Husserl (1858-1938).

¡Hasta la próxima representación! ;-)
.

BURDÉGANO

2011-11-21T10:00:00.000+01:00

Sugerida por... José Luis

Animal resultante del cruzamiento entre caballo y asna

Queridos amigos, burdégano, del latín tardío bŭrdus, "bastardo", es el nombre que reciben los animales híbridos estériles que resultan del cruce entre una burra y un caballo...

...Se trata sin duda de un animal relacionado con la mula, que es, sin embargo, el nombre que reciben los animales resultantes del cruzamiento entre una yegua y un burro...

Los burdéganos son por lo general más pequeños que las mulas, y mientras que la cara de las mulas recuerda más a los burros, la del burdégano se parece más a la de los caballos (larga y delgada).

Extraemos un fragmento ilustrativo de la novela Bruma del poeta andaluz Alejandro López Andrada:

...El manso burdégano que había atado en la linde del huerto, a la orilla de un álamo, piafó nerviosamente e intentó soltarse. No lo pensé y, enseguida corrí hacia él, pues la tormenta crecía por momentos, y allí, en el huerto, mi vida peligraba...

¡Hasta el próximo rebuzno!... ¿o quizá relincho? ;-)
.

REBLAR

2011-11-20T10:00:00.002+01:00

Sugerida por... José Luis

1. Retroceder
2. Roblar
3. Enripiar

Estimados lectores, nuestro verbo de hoy es una apasionante voz con tres acepciones que representan tres acciones completamente diferentes y que proceden también de distintas raíces latinas...

...Así, en la primera acepción, reblar es un verbo intransitivo, del latín *revirāre, equivalente a "retroceder" (volver hacia atrás o detenerse ante un peligro u obstáculo).

El cazador rebló, embargado por una sensación de peligro inminente...

En la segunda acepción, reblar pasa a ser un verbo transitivo, del latín roborāre, sinónimo de "roblar" (remachar una pieza de hierro).

Surgiendo de un mar de tuercas, chapas, remaches y tornillos, el inventor alzó sonriente la última pieza que le faltaba por reblar para completar su ingenio mecánico.

Por último, la tercera acepción de nuestra palabra del día, del latín reble, describe la acción de "enripiar" (en construcción, echar o poner ripio -cascajos, guijarros u otros deshechos de obra- en un hueco).

El albañil hizo acopio de cuantos ladrillos quebrados pudo rescatar para reblar el foso junto al acceso de la nave.

¡Hasta la próxima historia! ;-)
.

HÓRREO

2011-11-19T10:00:00.009+01:00

Sugerida por...AleMamá

1. Granero o lugar donde se recogen los granos.
2. Construcción de madera o piedra, aislada, de forma rectangular o cuadrada, sostenida por columnas, característica del noroeste de la Península Ibérica, donde se utiliza para guardar granos y otros productos agrícolas.

Hórreo proviene del latín horrĕum, "granero" -lugar donde se almacena el grano-. y designa una construcción de uso agrícola destinada a secar y guardar cereales (como el maíz, trigo, centeno,...).

Se trata sin duda de una construcción rústica, pero muy ingeniosa, con una ventilación y aislamiento perfectos, además de una excelente protección contra los roedores, insectos y aves...

...Los materiales empleados en la construcción son diversos, y dependen del clima de la zona donde se construya; pueden ser de madera, de piedra o mixtos, y la forma también es variada, existiendo un amplio abanico que abarca desde redondos hasta cuadrados pasando por hexagonales u octogonales… ;-)

Estas edificaciones son características de Galicia y Asturias, y ya en 1973 el gobierno español aprobó un Decreto para proteger los hórreos antiguos -abocados a la desaparición por el abandono de la vida rural y la falta de uso-...

Algunos hórreos tienen la consideración de Monumento Histórico Artístico, como por ejemplo el de Santa Comba de Carnota, construido en 1786, o la agrupación de hórreos de Combarro...

A pesar de su interesante significado, lo cierto es que esta palabra tal vez no presente una sonoridad demasiado atrayente... Nuestra custodia AleMamá desde Chile nos aporta el siguiente comentario: "Nos suena a horrible, a algo relacionado con asesinatos en serie y al ser una bodega de esas características se presta, ¿no? En mi barrio, en Chile, había un restaurante español llamado el Hórreo, y se terminó... de verdad que el nombre, acá no era acertado.”...

¡Hasta la próxima hórrida palabra! ;-)

ACHALAY

2011-11-18T10:00:00.004+01:00

Sugerida por...Graciela Ovejero

1. Interjección para expresar admiración, satisfacción o sorpresa.
2. Interjección para expresar agrado.

Achalay deriva del quechua achallay, "¡qué lindo!", "¡qué bueno!". Se trata de una simpática interjección, empleada en las zonas rurales de Argentina, Ecuador y Perú para expresar admiración, sorpresa o satisfacción. En Bolivia, además, puede emplearse para expresar agrado...

Nuestra custodia Graciela Ovejero desde Mar del Plata –Argentina- nos envía este magnífico microrrelato:

******
“Oye como suena la palabra.

¡ Achalay ¡ ¡ Achalay !

Debe ser para mi niño, achalay, que te quiero tanto.

La palabra, suspira envuelta por el verde del campo, en la orilla de los ríos, y suena bonita entre las cuerdas de la guitarra. El hombre qué bueno, qué lindo, la llevo por la vida, pero un día la dejo partir por la tarde campesina.

Sería bueno, convencer al tiempo que la encerrará entre el perfume de las madreselvas y que tú, mi niño un día la encontrarás.

Dicen que Juana salió a buscarla para la alegría de tantas almas.

Dicen que si viniera. Una vidalita en voz baja la recordaría entre todas la flores, mientras el sereno de la noche perfuma ese tiempo que no debe borrarse.

Oye como suena la palabra.

¡ ¡ Achalay ¡ ¡ Achalay ! Cuando la luna es más grande.

Debe ser un ángel, el que cura el corazón de los niños, achalay que te quiero tanto.”
******

¡Muchas gracias, Graciela!... ¡Hasta el próximo cuento! :)
.

DICTERIO

2011-11-17T10:00:00.001+01:00

Sugerida por...VitoCorleone

Dicho denigrativo que insulta y provoca.

Denuesto, diatriba, catilinaria, fílipica o invectiva, son algunos términos afines del que hoy nos ocupa, dicterio, sustantivo que proviene del latín dicterĭum.

El filósofo, lexicógrafo y político español Roque Barcia Mart í (1821-1885) escribió sobre esta palabra, comparándola con el simple insulto:

El dicterio consiste en dichos. El insulto consiste en acciones. El dicterio no puede pasar de las palabras. El insulto comprende necesariamente la idea de la amenaza, y pude llegar a las vías del hecho. El dicterio es el arma del hombre ofendido. El insulto viene a ser la venganza del hombre violento y salvaje. Dicterio se parece a insolencia. Insulto tiene algo de atropello.

Por otra parte, nuestro custodio VitoCorleone nos comenta que descubrió la voz leyendo a Antonio Machado (1875-1939) y afirma: “A pesar de su carga semántica no deja de ser, morfológicamente, una palabra hermosa y que conviene conocer.”

El propio VitoCorleone nos remite al poema Del pasado efímero, del cual transcribimos unos versos alusivos:

“Bosteza de política banales
dicterios al gobierno reaccionario,
y augura que vendrán los liberales,
cual torna la cigüeña al campanario.”

AQUÍ podéis leer el poema completo. ¡Hasta el próximo verso! :)
.

PROFILÁCTICO, CA

2011-11-16T10:00:00.002+01:00

Sugerida por...Ozbourne1

1. Dicho de una persona o de una cosa: Que puede preservar de la enfermedad. Medicina.
2. Preservativo.

Profiláctico es un adjetivo empleado en medicina que proviene del griego προφυλακτικός; de προφυλάσσειν, "prevenir", "precaver".

En medicina un tratamiento profiláctico es el que evita los factores que predisponen a sufrir una enfermedad y sus complicaciones. La medicina profiláctica es pues, equivalente a la medicina preventiva.

En su segunda acepción profiláctico, significa preservativo, adjetivo que califica lo que tiene la virtud de preservar, proteger o resguardar anticipadamente de algún daño o peligro...

Por extensión, se denomina de esta forma a la funda fina y elástica, de goma o látex, que cubre el pene durante las relaciones sexuales con el fin de recoger el semen y prevenir la transmisión de enfermedades venéreas o embarazos no deseados... sin duda un claro ejemplo de aplicación de las técnicas profilácticas.

¡Hasta la próxima palabra!
.

ANTIFONARIO

2011-11-15T10:00:00.005+01:00

Sugerida por... Annick, Magrhw y Toñi

1. Libro antifonal.
2. Culo.

Antifonario es una voz que proviene de antífona, a su vez del latín antiphōna, y este del griego ἀντίφωνος, "el que responde". La antífona es un pasaje de la Sagrada Escritura que se reza o se canta antes o después de la salmodia o salmos...

En su primera acepción esta palabra se refiere al libro antifonal o antifonario; el texto de coro que contiene las antífonas, y que por lo general ocupa la última parte del tomo que contiene el rezo eclesiástico de todo el año -breviario-.

La segunda acepción de antifonario, como no podía ser de otra forma, enfatiza el matiz de que este sustantivo hace alusión al libro que ocupa la última parte del breviario -esto es, la parte trasera- para pasar a referirse al conjunto de las dos partes carnosas y redondeadas situadas en la parte más baja de la espalda en nuestra anatomía, es decir... el culo.

Y es que siempre nos ha gustado jugar con el léxico; sacar punta para encontrar los dobles sentidos más insospechados... en el fondo somos como niños :)... Por cierto, hace un par de años publicamos otra palabra de la familia: tafanario…

¡Hasta la próxima sorpresa! ;-)
.

MEDROSÍA

2011-11-14T10:00:00.001+01:00

Sugerida por... José Luis
Miedo permanente.

Nuestra bella palabra de hoy es un sustantivo en desuso procedente de la voz "medroso" (temeroso, pusilánime, que de cualquier cosa tiene miedo), del latín vulgar "metorōsus", derivado de "metus", temor, influído por "pavorōsus"...

Precisamente esta voz designa esa sensación o estado de miedo permanente. Encontramos una referencia en las Coplas de Mingo Revulgo, obra atribuida a Fernando del Pulgar, humanista y escritor español del siglo XV:

"...Alahé bien lo querría
mas estoy tan pavorido
que mudar no me podría
según es la medrosía
que en el cuerpo me ha metido..."

Por último no podríamos dejar de citar un fantástico poema de Eduardo León de la Barra -Amor arcaico-, del que bien podríamos extraer varias decenas de términos para nuestro blog de palabras hermosas, raras e interesantes. Os dejamos con un fragmento que dice así:

"...Que tu nectáreo póculo redrojo
desde referto y trastesado escote
de impervia medrosía son mi antojo.

Maguer, si fui jayán soy tagarote
y hesito al sospechar tu moble arrojo
al verme proco y esconder tu dote."

¡Hasta la próxima ambrosía! :)
.

BRACO, CA

2011-11-13T10:00:00.001+01:00

Sugerida por... José Luis

1. Dicho de una persona: De nariz roma y algo levantada.
2. Dicho de una persona: Enfadada, enojada.
3. Dicho de un animal: fiero (‖ intratable).
4. Perro perdiguero.

Estimados lectores, el adjetivo que hoy nos acompaña procede del provenzal antiguo brac, y este del germánico brakko, y en función de que sujeto califique y en que contexto se aplique, adquiere uno u otro de los significados que indican cada una de las tres primeras acepciones...

Así, se emplea de forma coloquial para describir una persona de nariz roma y levantada, por semejanza con los perros perdigueros (nótese que en la cuarta acepción, nuestra palabra del día pasa a ser un sustantivo para denominar precisamente a estos).

Además, en El Salvador y Honduras, braco puede adquirir otro matiz, como adjetivo aplicado a personas, pasando a ser un término equivalente a enfadado, cabreado, enojado o malhumorado... :)

Por extensión, en Honduras especialmente, el adjetivo se emplea también en animales como sinónimo de fiero e intratable...

Encontramos un ejemplo de uso de la voz como sustantivo en el Escudero Marcos de Obregón, obra del escritor y músico español del Siglo de Oro, Vicente Espinel (1550 - 1624):

"...Cogió su mula y lacayo y un braco que siempre le acompañaba, y a las cuatro de la tarde dio con su persona en Caramanchel (...) Tornó el braco a gruñir y aun ladrar algo más alto: mi amo lo miró con más cuidado..."

¡Hasta el próximo can! ;-)
.

ESCARAMUJO

2011-11-12T10:00:00.002+01:00

Sugerida por... José Luis y Manolo Conde

1. Especie de rosal silvestre, con hojas algo agudas y sin vello, de tallo liso, con dos aguijones alternos, flores encarnadas y por fruto una baya aovada, carnosa, coronada de cortaduras, y de color rojo cuando está madura, que se usa en medicina.
2. Fruto de este arbusto.
3. Percebe (crustáceo)

El rosal silvestre, gavanzo o escaramujo -palabra esta de origen incierto- es un arbusto de 2 a 3 metros de altura, con tallos y ramas de color verde provistos de aguijones fuertes, curvados, que florece en primavera o verano con flores de color rosa o blanco. Podemos encontrar ejemplares de escaramujo en Europa, Noroeste de África y ocasionalmente en Asia...

El fruto de tan singular arbusto, carnoso y rojo, también se denomina escaramujo. Es comestible y muy apreciado porque es fuente de vitamina C... asimismo del fruto se puede extraer un aceite empleado en perfumería...

Es curioso comprobar cómo la voz de hoy también designa a un crustáceo marino cilíndrico, que tiene un caparazón compuesto de cinco piezas y un pedúnculo rematado en una uña calcárea con el que se adhiere a las rocas de las costas atlánticas, y cuya carne es comestible y muy apreciada -sí, con esta descripción, como no podía ser de otra forma, nos estamos recibiendo a nuestro querido percebe-

¡Hasta el próximo embrujo! ;-)
.

PEROGRULLO

2011-11-11T10:00:00.005+01:00

Sugerida por...Toyita y Vygotskiana

Perogrullada. Verdad o certeza que, por notoriamente sabida, es necedad o simpleza el decirla.

Perogrullo es una voz que se compone del nombre propio "Pero" y la palabra "grullo" (paleto, cateto, palurdo)... En el refranero popular, se trata del autor imaginario de las denominadas "verdades de Perogrullo", una colección de afirmaciones tan claras y simples que se convierten en auténticos despropósitos y necedades sin parangón, por ejemplo:

***"Cuatro huevos son dos pares"

***"La mano cerrada se puede llamar puño y aun de hecho se llama así"

***"Cuando no se tiene frío, es que se ha entrado en calor"

***"Al que le quitan la vida, de seguro le matan"

Auténticas perogrulladas, ¿verdad?. Hoy en día se sigue usando esta voz para referirse de forma genérica a cualquier verdad evidente... tan evidente que decirla constituye una necedad en sí misma.

Nuestra Custodia Toyita nos facilita un interesante enlace a propósito de nuestra palabra del día: ”Perogrullo está en crisis: 7 habilidades básicas y una teoría loca.”

¡Hasta la próxima palabra! ;-)
.

QUISICOSA

2011-11-10T10:00:00.003+01:00

Sugerida por...PazzaP

Enigma u objeto de pregunta muy dudosa y difícil de averiguar.

Quisicosa es un término que se emplea coloquialmente para denominar un acertijo, enigma o adivinanza... a menudo un conjunto de palabras de sentido encubierto para que sea difícil de entender...

El escritor español Leopoldo García-Alas y Ureña «Clarín» (1852-1901), en su primera novela, La Regenta, emplea de forma magistral la palabra que hoy nos ocupa:

“…Se tenía que confesar la Regenta, aunque pensando un instante nada más en el, que la complacía encontrar a su salvador, tan airoso y bizarro; tan distinguido como decía Obdulia, que en eso tenía razón. Y sobre todo, aquellos dos hombrea mirándose así por ella, reclamando cada cual con distinto fin la victoria, la conquista de su voluntad, eran algo que rompía la monotonía de la vida vetustense, algo que interesaba, que podía ser dramático, que ya empezaba a serlo. El honor, aquella quisicosa que andaba siempre en los versos que recitaba su marido, estaba a salvo; …”

¡Hasta el próximo acertijo! ;-)
.

CHICHARRO

2011-11-09T10:00:00.008+01:00

Sugerida por...Manolo Conde

1. Chicharrón (‖ residuo de las pellas del cerdo).
2. Chicharrón (‖ residuo del sebo de otros animales).
3. Jurel.
4. Chicharra (‖ juguete que usan los niños por Navidad).

Chicharro es voz onomatopéyica con el significado de chicharrón, residuo del sebo de la manteca del cerdo u otros animales...

Además, antiguamente los niños usaban en Navidad, un juguete denominado chicharro o chicharra, que según el DRAE “consiste generalmente en un canuto corto, tapado por uno de sus extremos con un pergamino estirado, en cuyo centro se coloca una cerda o una hebra de seda encerada. Pasando por ellas los dedos, hace un ruido tan desapacible como el canto de la cigarra”...

Por último, cabe señalar que el chicharro o jurel, también es un pez marino de color azul de medio metro de longitud, cuerpo rollizo, escamas pequeñas y muy unidas, dos aletas de grandes espinas en el lomo, y cola extensa y en forma de horquilla. Se trata de un pescado muy usado en la cocina...

AQUÍ os dejamos una receta: “Chicharro asado con patatas panaderas”

¡Hasta la próxima receta! ;-)
.

CAHÍZ

2011-11-08T10:00:00.005+01:00

Sugerida por...Ylagares

1. Medida de capacidad para áridos, de distinta cabida según las regiones. El de Castilla tiene 12 fanegas y equivale a 666 l aproximadamente.
2. Cahizada.
3. En la provincia de Madrid, medida de peso equivalente a 690 kg.

“Cahíz y cahizada. Recuperando las palabras de la antigua agricultura”, apunta nuestro custodio Ylagares al sugerirnos nuestra voz de hoy. ¡Claro que sí!, son términos que atesoran el encanto del campo, de lo clásico, lo tradicional y lo cotidiano; palabras bellas, que se olvidan si no nos tomamos la molestia de rendirles de vez en cuando un pequeño tributo... ;-)

Cahíz, en concreto, proviene del antiguo cafiz, este del árabe hispánico qafíz, este del árabe clásico qafīz, a su vez del griego καπίθη, y este del pelvi kabīz...

El cahíz designa una medida de capacidad para áridos (granos, legumbres y otros frutos secos) que se empleaba en España y tenía la particularidad de que variaba dependiendo de las regiones. (¿Os imagináis un metro que miediese 90 cm en Francia y 115,6 cm en Alemania?, ¡bravo por el Sistema Internacional! :))

La cahizada, por otra parte, es la porción de terreno que se podía sembrar con un cahíz, y que concretamente en Zaragoza correspondía a 38,140 áreas...

Para contextualizar la voz del día, reproducimos un pequeño fragmento de: Los señores de Andalucía, investigaciones sobre nobles y señoríos en los siglos XIII a XV; obra del historiador español Miguel Ángel Ladero Quesada (1943)

“…Los campesinos que siembran en la heredad de Cartaya pagan un terrazgo de un cahíz cada ocho recogidos. Cobra el señor además una renta de la barca del Río de Piedras. Cobra también los diezmos eclesiásticos por su vida y la de su hijo, según acuerdo con la Iglesia de Sevilla…”

¡Hasta la próxima siembra! :)
.

MANIGUA

2011-11-07T10:00:00.000+01:00

Sugerida por... José Luis

1. Abundancia desordenada de algo, confusión, cuestión intrincada.
2. Conjunto espeso de hierbas y arbustos tropicales.
3. Bosque tropical pantanoso e impenetrable.
4. Terreno, con frecuencia pantanoso, cubierto de espesa maleza tropical.

Estimados lectores, la voz que hoy nos acompaña, de origen taíno (lengua de los pueblos amerindios del gran grupo lingüístico arahuaco que estaban establecidos en La Española y también en Cuba y Puerto Rico cuando se produjo el descubrimiento de América), es un sustantivo que expresa en todas sus acepciones una "abundancia desordenada"...

De hecho, tras una primera acepción genérica, en la segunda, se concreta en un "conjunto espeso de hierbas y arbustos tropicales", definición esta principalmente empleada en la región de Las Antillas (archipiélago conformado por las islas de Bahamas, las Antillas Mayores y las Antillas Menores, ubicado entre el mar Caribe y el océano Atlántico)...

...Además, en Colombia adquiere el matiz de designar el "bosque tropical impenetrable" y en Honduras y Nicaragua, un terreno pantanoso cubierto de espesa maleza...

Hoy vamos a acompañar nuestro artículo con un fragmento de Santiago Ramón y Cajal (1852 -1934, eminente médico español) en su obra Recuerdos de mi vida:

"...Para los tontos y desvalidos quedaron reservadas las enfermerías de la manigua y de las trochas, estaciones aisladas, de difícil aprovisionamiento y extraordinariamente insalubres..."

¡Hasta la próxima palabra! ;-)
.

FIERABRÁS

2011-11-06T09:00:00.003+01:00

Sugerida por... Jaime H.

Persona mala, perversa, ingobernable.

El curioso sustantivo que hoy nos acompaña toma su nombre de un famoso gigante homónimo que figura de forma recurrente en los antiguos libros de caballerías... Se emplea para designar una persona malvada, pérfida, rebelde e incorregible, aunque en la práctica a menudo se usa en modo coloquial para referirse a niños especialmente traviesos... ;-)

"Deja ya de hacer trastadas, fierabrás, que eres un fierabrás; ¡estáte quieto de una vez!"

Sea como fuere, el nombre de este gigante proviene del francés: fier à bras, "brazo bravo", y muy probablemente tenga su origen en un caballero sarraceno de enorme estatura que figura en varios cantares de gesta franceses...

Como anécdota cabe reseñar que se denomina también "bálsamo de Fierabrás" a una poción mágica capaz de curar todas las dolencias del cuerpo humano, y que forma parte de las leyendas del ciclo carolingio. En el capítulo X del primer volumen de Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes encontramos una referencia:

Todo esto fuera bien escusado, respondió Don Quijote, si a mí se me acordara de hacer una redoma del bálsamo de Fierabrás, que con sólo una gota se ahorraran tiempo y medicinas. ¿Qué redoma y qué bálsamo es ese? dijo Sancho Panza. De un bálsamo, respondió Don Quijote, de quien tengo la receta en la memoria, con el cual no hay que tener temor a la muerte, ni hay que pensar morir de ferida alguna...

¡Hasta la próxima batalla! :)
.

PROSOPOGRAFÍA

2011-11-05T10:00:00.005+01:00

Sugerida por... La Dama Misteriosa
Descripción del exterior de una persona o de un animal.

La prosopografía es la descripción exterior de una persona o animal, que toma nota de los rasgos distintivos físicos como: color, altura, forma de la nariz, manos, e incluso marcas peculiares como: efélide s, cicatrices…

La voz provine del griego πρόσωπον, "aspecto", y –grafía, "descripción", y se emplea a menudo en retórica -arte de dar al lenguaje la eficacia suficiente para deleitar, conmover o persuadir- ;-)

Un ejemplo magistral de prosopografía es sin duda el que nos brinda Cervantes en el Quijote describiendo a Dulcinea:

“…su hermosura sobrehumana, pues en ella se vienen a hacer verdaderos todos los imposibles y quiméricos atributos de belleza que los poetas dan a sus damas; que sus cabellos son de oro, su frente campos elíseos, sus cejas arcos del cielo, sus ojos soles, sus mejillas rosas, sus labios corales, perlas sus dientes, alabastro su cuello, mármol su pecho, marfil sus manos, su blancura nieve,…”

¡Hasta la próxima palabra! ;-)
.

DOMBO

2011-11-04T10:00:00.003+01:00

Sugerida por... Francisco Pinzón Bedoya
Cúpula.

Dombo es un sinónimo de cúpula, término empleado en arquitectura para designar una bóveda en forma de media esfera con que se cubre un edificio o parte de él...

...Nuestro custodio Francisco Pinzón Bedoya nos remite al poeta, diplomático y político colombiano Guillermo Valencia Castillo (1873-1943), en concreto a su poema Los camellos, donde el autor hace alusión a esta bella palabra de hoy para referirse al cielo, sin duda la cúpula más impresionante, azul y diáfana que rodea nuestro planeta Tierra... :)

“Dos lánguidos camellos, de elásticas cervices, de verdes ojos claros y piel sedosa y rubia, los cuellos recogidos, hinchadas las narices, a grandes pasos miden un arenal de Nubia.

Alzaron la cabeza para orientarse, y luego el soñoliento avance de sus vellosas piernas -bajo el rojizo dombo de aquel cenit de fuego- pararon silenciosos, al pie de las cisternas...

Un lustro apenas cargan bajo el azul magnífico, y ya sus ojos quema la fiebre del tormento: tal vez leyeron, sabios, borroso jeroglífico perdido entre las ruinas de infausto monumento…"

¡Hasta el próximo verso! :)
.

PERIGALLO

2011-11-03T10:00:00.005+01:00

Sugerida por... José Luis, Juan Camilo Quiceno y Antonio Campillo Ruiz

1. Pellejo que pende con exceso de la barba o de la garganta y que suele proceder de la mucha vejez o suma flacura.
2. Especie de honda hecha de un simple bramante.
3. Cinta de color llamativo, que llevaban las mujeres en la parte superior de la cabeza.
4. Persona alta y delgada. Coloquial.
5. Aparejo que sirve para mantener suspendido algo. Marina.

Perigallo es sin duda una palabra que exhibe una gran polisemia, y que puede designar desde el exceso de piel que cuelga bajo la barbilla o papada, hasta la honda o tira de cuero hecha con hilo de cáñamo -bramante- empleada para lanzar piedras con violencia...

Además, en el habla coloquial perigallo también denomina un muchaco alto y delgado, y en el lenguaje marinero esta voz designa un aparejo que sirve para suspender algo en alto...

Nuestro custodio Juan Camilo Quiceno, desde Murcia (España) nos comenta "que es frecuente oír: “¡Es más alto que un perigallo!”. Por otro lado, los cirujanos plásticos son expertos en arreglar perigallos…, y no precisamente de madera.”

Para terminar, os proponemos un fragmento de Cartas críticas, obra escrita por Francisco Alvarado (1756-1814), libelista español:

“…¡Cuánto más hubiera ganado la patria, si restituidos los frailes a sus conventos, se hubiesen dedicado a instruir al pueblo sobre la necesidad y el mérito de los nuevos sacrificios! ¡Cuánto hubiera ahorrado y estaría ahorrando, si en vez de tanto perigallo como viene de Cádiz a recaudar lo que a los frailes se les quita, se hubiese encargado a ellos que recaudasen para la patria lo que pudiesen! Mas yo después de mi largo silencio he empezado a distraer el tiempo que puedo emplear,…”

¡Hasta la próxima palabra! :)
.

TOCOMOCHO

2011-11-02T10:00:00.002+01:00

Sugerida por... Diego Iglesias y José Luis

1. Timo cometido con un billete de lotería falso con el que se estafa a alguien vendiéndoselo o intentando vendérselo como premiado, a un precio inferior.
2. Billete de lotería falso empleado para este timo.

Tocomocho es una curiosa palabra que proviene de la alteración de la oración: "tocó mucho". Precisamente el ardid consiste en vender a la víctima un billete de lotería supuestamente premiado...

El tocomocho es así pues una estafa; un delito que provoca un perjuicio mediante el engaño. El estafador primero intenta vender un billete premiado por mucho menos del premio que le corresponde. En este momento cuando entra el la escena un segundo estafador, o gancho, que corrobora la veracidad del premio. La víctima paga el billete y cuando intenta cobrarlo descubre que es falso... :(

Parece mentira que hoy en día, inmersos en la sociedad de la información, todavía existan víctimas que alimenten a la calaña de rateros del tocomocho, pero sorprendentemente, tal y como leemos en una noticia publicada en el periódico El País. "El Tocomocho aún funciona."

“El timo del tocomocho sigue funcionando en Madrid. Una familia, con miembros de tres generaciones, se dedicaba de lleno a este negocio con el que lograba conseguir un mínimo de 3.000 euros al día…”

¡Hasta la próxima apuesta! ;-)
.

MAGOSTO

2011-11-01T10:00:00.005+01:00

Sugerida por... El Bárbaro Orgulloso
1. Hoguera para asar castañas cuando se va de jira, y especialmente en la época de la recolección de este fruto.

2. Castañas asadas en tal ocasión.
3. Reunión que se celebra en tal ocasión.

El término magosto, de origen incierto, da nombre a una fiesta o jira muy arraigada algunas zonas del norte y oeste de España, que se celebra a finales de octubre y principios de noviembre, conmemorando para unos el final del verano, y para otros el comienzo del otoño...

La castaña y el fuego son los elementos fundamentales de la celebración, que a menudo se escenifica realizando hogueras, y una vez que están las ascuas en su punto colocando sobre ellas artilugios metálicos provistos de agujeros donde se ponen las castañas para que se asen. En otros lugares también es habitual que se arrojen las castañas directamente sobre las brasas. ;-)

Emilia Pardo Bazán (1851-1921. novelista, periodista, ensayista y crítica española), en su novela corta Bucólica, describe como se prepara un magosto. Reproducimos un párrafo de la misma:

“…Me distrajo ver cómo hacía Maripepa los preparativos del magosto, juntando ramas y hojas muy secas y reuniéndolas en montón en un claro del soto, donde el sol había requemado y dorado la yerba y el musgo. Preparada la hoguera, dedicóse la muchacha á recoger erizos y extraerles la fruta. ¿Con qué dirás, Camilo, que abría los erizos Maripepa ? ¡Con los pies! Juntándolos mucho, sirviéndose de ellos como de unas manos, manejando diestramente el pulgar, la planta y el talón, hacía estallar la cápsula y saltar la castaña fuera…”

¡Hasta la próxima fiesta! :)
.

ANATEMA

2011-10-31T10:00:00.002+01:00

Sugerida por... Bruc d'Hivern

1. Excomunión.
2. Maldición, imprecación.
3. En el Antiguo Testamento, condena al exterminio de las personas o cosas afectadas por la maldición atribuida a Dios.
4. Persona o cosa anatematizada.

Queridos amigos, nuestra palabra del día, del latín anathēma -maldito- , y este del gr. ἀνάθημα, es un interesante sustantivo que alberga varias acepciones, todas vinculadas al ámbito de la religión, aunque como bien apunta nuestro custodio Bruc d'Hivern: "creo que es una palabra que ha ampliado su ámbito de aplicación y ahora se interpreta en general como un castigo que implica exclusión".

Efectivamente, la primera acepción de anatema es como sinónimo de excomunión (acción y efecto de apartar de la comunión de los fieles y del uso de los sacramentos, o en en sentido más general, acción y efecto de declarar a alguien fuera de la comunión o trato con otra u otras personas).

Además, en la segunda acepción, su campo semántico se extiende para englobar cualquier maldición, juramento o imprecación, al tiempo que en la tercera acepción observamos su correspondiente referencia bíblica al designar la "condena al exterminio" para aquellas personas afectadas por la maldición de Dios, según el Antiguo Testamento...

...Cabe reseñar que en las tres primeras acepciones anatema es un nombre ambiguo, que se puede emplear en masculino o femenino sin alterar su significado, sin embargo en la cuarta y última acepción, para designar a la persona o cosa anatematizada, se usará exclusivamente el masculino:

"El anatema alzó la vista al cielo con los brazos en alto implorando la clemencia divina"

¡Hasta la próxima penitencia! ;-)
.

ONOMASIOLOGÍA

2011-10-30T10:00:00.006+01:00

Sugerida por... Jaime H.

Rama de la semántica que investiga los significantes que corresponden a un concepto dado

Queridos lectores, la onomasiología, del griego ὀνομασία, "denominación", y el sufijo -logía "estudio", "ciencia", es la parte de la semántica (estudio del significado de los signos lingüísticos y de sus combinaciones) que investiga la relación entre el concepto (idea) y la forma (palabra) que lo expresa...

Y es que... puede parecer trivial la pregunta... pero ¿por qué, por ejemplo, una planta de tronco leñoso y elevado que se ramifica a cierta altura del suelo se llama "árbol" y no... "ladrillo"? ;-)

...De hecho, la "forma" de las palabras muchas veces nos impacta más incluso que su propio "significado", y aunque en ocasiones intuyamos cierta correspondencia entre el nombre y su definición, esta relación no suele ser tan obvia...

Veamos, por ejemplo, qué imagen se forma en nuestras mentes al leer cada una de estas palabras... ¿se trata de un animal, un objeto, una planta, un ser fantástico, un concepto abstracto, etc.? tomaos unos segundos antes de pinchar en el enlace correspondiente para comprobar si vuestra intuición va o no bien encaminada...

******
XILOTILA

CIBARIO

METEMPSICOSIS

CHUBESQUI

YAACABÓ
******

¡Hasta la próxima sorpresa! ;-)
.

PLACEBO

2011-10-29T10:00:00.004+02:00

Sugerida por...AleMamá

Sustancia que, careciendo por sí misma de acción terapéutica, produce algún efecto curativo en el enfermo, si este la recibe convencido de que esa sustancia posee realmente tal acción.

Placebo es un término que procede del latín placebo, primera persona del singular del futuro imperfecto de indicativo de placēre -parecer bien-.

Se trata de una voz que se emplea en medicina para designar una sustancia farmacológica inactiva que se emplea en ensayos clínicos, a modo de control, para constatar el verdadero efecto de un medicamento. El placebo es capaz de provocar un efecto positivo a ciertos individuos enfermos si estos no saben que están recibiendo un medicamento falso...

Y es que como muy bien nos apunta nuestra custodia AleMamá: “Es increíble el poder de la mente como para mejorarse con un remedio sin nada especial más que la imaginación.”

Como curiosidad, cabe señalar, que al igual que existe el "efecto placebo" que hemos descrito en los párrafos anteriores, también ha lugar al suceso contrario; el "efecto nocebo": empeoramiento de los síntomas o signos de una enfermedad por la expectativa, consciente o no, de efectos negativos de una medida terapéutica... ;-)

¡Tal es el poder de la mente!... ¡Hasta la próxima píldora de léxico! :)
.

MANDIL

2011-10-28T10:00:00.003+02:00

Sugerida por... Karama

1. Prenda de cuero o tela fuerte que, colgada del cuello, sirve en ciertos oficios para proteger la ropa desde lo alto del pecho hasta por debajo de las rodillas.
2. Prenda de vestir que, atada a la cintura, usan las mujeres para cubrir la delantera de la falda, y por analogía, el que usan algunos artesanos, los criados, los camareros y los niños.
3. Prenda sujeta a la cintura usada ritualmente por los masones.
4. Pedazo de bayeta que sirve para dar al caballo la última mano de limpieza.
5. Red de mallas muy estrechas para pescar.
6. Criado de rufián o de mujer pública. Germanía.

Mandil es una voz que proviene del árabe hispánico mandíl, y este del árabe clásico mandīl o mandil, a su vez del arameo mandīlā, y este del latín mantīle o mantēle: "toalla", "mantel".

Por este nombre se conoce comúnmente a una prenda que protege el frente del cuerpo, y que se usa habitualmente por higiene y para proteger la ropa del desgaste y de la suciedad... El mandil, de hecho, forma parte del uniforme de trabajo cotidiano de trabajadores domésticos, camareros, enfermeras…

Además, esta voz también denomina una bayeta para la limpieza de los caballos, una red para pescar, y en germanía, es un término equivalente a "criado"...

Curiosamente, el mandil es un símbolo que desempeña un papel crucial en los distintos rituales de la Francmasonería debido a que esta deciende de los antiguos gremios de constructores de catedrales de la Edad Media, quienes utilizaban esta indumentaria para protegerse de los rigores propios del trabajo... ;-)

¡Hasta la próxima obra!
.

HESITAR

2011-10-27T10:00:00.003+02:00

Sugerida por...Toyita
Dudar, vacilar.

Hesitar proviene del latín haesitāre, -quedarse quieto, dudar-, y se trata de un verbo intransitivo verdaderamente interesante que lamentablemente ha caído en desuso...

Significa dudar, vacilar o titubear: tener el ánimo confuso entre resoluciones contradictorias, sin llegar a decidirse.

Desde Chile, nuestra custodia Toyita nos remite al cuentista chileno Baldomero Lillo (1867-1923) comentándonos: Los chilenos somos una bala para los cuentos. Tal vez no es una cualidad de nuestro pueblo solamente, tal vez todos los humanos poseen ese don, encantar con las palabras. El cuento de Baldomero Lillo "Inamible" tiene eso maravilloso, empezamos a leerlo y no podemos parar hasta la última palabra. Y entre todas, hesitó es una que habitualmente ya no usamos:

******
"-Vais a acompañarme al cuartel.

-¡Yo al cuartel! ¿Cómo? ¿Por qué? ¿Me lleváis preso, entonces? -profirió rojo de indignación y sorpresa el alegre bromista de un minuto antes.

Y el aprehensor, con el tono y ademán solemnes que adoptaba en las grandes circunstancias, le dijo, señalándole el cadáver de la culebra que él conservaba en la diestra:

-Te llevo porque andas con animales -aquí se detuvo, hesitó un instante y luego con gran énfasis prosiguió-: Porque andas con animales inamibles en la vía pública.

Y a pesar de las protestas y súplicas del mozo, quien se había librado del cuerpo del delito, tirándolo al agua de la acequia, el representante de la autoridad se mantuvo inflexible en su determinación."

******

Gracias Toyita. ¡Hasta el próximo relato! ;-)
.

RUCIO, CIA

2011-10-26T10:00:00.004+02:00

Sugerida por... Jorge Vega

1. Dicho de una bestia: De color pardo claro, blanquecino o canoso.
2. Dicho de una persona, entrecana.
3. De color parecido al oro.

Rucio es una voz proveniente del latín roscĭdus, de ros: "rocío". Es un adjetivo que califica a un animal de color pardo claro, usualmente empleado para referirse a las bestias: caballos, mulas, asnos... También puede emplearse como sustantivo para designar al animal que presenta dicho color.

Coloquialmente califica asimismo a una persona que tiene el cabello o la barba a medio encanecer -con canas-.

El rucio más conocido quizá sea el asno de Sancho Panza, fiel escudero de don Quijote de la Mancha...Tomamos un pequeño fragmento de Don Quijote de la Mancha. Vol.2 Cáp. XI:

“…Más apenas hubo dejado su caballería sancho por acudir á Don Quijote, cuando el demonio bailador de las vejigas saltó sobre el rucio, y sacudiéndole con ellas, el miedo y el ruido más que el dolor de los golpes le hizo volar por la campaña hacía el lugar donde iban a hacer la fiesta.

Miraba Sancho la carrera de su rucio y la caída de su amo, y no sabía á cual de las dos necesidades acudiría primero; pero en efecto como buen escudero y como buen criado pudo más con él amor de su señor que el cariño de su jumento, puesto que cada vez que veía levantar las vejigas en el aire y caer sobre las antas de su rucio, eran para el tártagos y sustos de muerte…”

¡Hasta la próxima palabra! :)
.

VICISITUD

2011-10-25T10:00:00.004+02:00

Sugerida por... Martes de Limón

1. Orden sucesivo o alternativo de algo.

2. Inconstancia o alternativa de sucesos prósperos y adversos.

Vicisitud es un término que proviene del latín vicissitūdo -vicisitud, cambio-, una circunstancia cambiante o una sucesión de acontecimientos que pueden ser favorables o no...

Algunas voces afines a la que hoy nos ocupa podrían ser: dilema, variación, altibajo, acontecimiento, albur, alternativa, suceso, peripecia, incidente, avatar, aventura u odisea. ;-)

Mariano José de Larra y Sánchez de Castro (1809-1837) fue uno de los escritores más representativos del romanticismo español, y de su obra Figaro extraemos un fragmento a modo de ejemplo ilustrativo de nuestra palabra del día:

“…Dejemos aparte las causas y concausas felices o desgraciadas que de vicisitud en vicisitud me han conducido al auge de periodista: lo uno porque al público no le importaran probablemente, y lo otro porque a mí mismo podría serme acaso más difícil de lo que a primera vista parece el designarlas..."

¡Hasta la próxima peripecia!
.