sábado, 13 de agosto de 2016

TERCIOPELO


1. Tela de seda velluda y tupida, formada por dos urdimbres y una trama, o la de aspecto muy semejante.
2. (En Chile)  Planta perenne de la familia de las bignoniáceas.
3. (En Costa Rica y Venezuela) macagua terciopelo.

Palabra e imagen sugeridas por... Piri

Queridos amigos, la palabra que hoy os traemos a estas páginas, propuesta por nuestro custodio Piri, procede de la unión de las palabras tercio -con el significado de tercero- y pelo, en alusión al patrón distintivo de esta tela, en el que hay una urdimbre, una trama y otra urdimbre (el tercer pelo) que cruza el plano de la primera...

Además de emplearse para designar la mencionada tela, también da nombre en su segunda acepción, en Chile, a una planta con hojuelas dentadas y fruto en cápsulas alargadas, cultivada típicamente en jardines. 

Y por si esto fuera poco, en Costa Rica y Venezuela se designa también con este nombre -aunque en este caso empleado en género femenino- una serpiente venenosa de color negro aterciopelado, que se cría en las montañas elevadas de Venezuela...
 
Como textos, nuestro custodio Piri nos sugiere los versos de dos grandes poetas de nuestra lengua:

...al lado de una gran mesa,
que cubre de terciopelo
napolitano tapete
con borlones do oro y flecos...

Duque de Rivas: Un castellano leal

...Tu corazón, ya terciopelo ajado,
llama a un campo de almendras espumosas,
mi avariciosa voz de enamorado...


Miguel Hernández :Elegía


¡Hasta el próximo artículo aterciopelado! ;-)
.

3 comentarios:

ojo humano dijo...

Me recordó aquella famosa película "Terciopelo azul".
Una palabra no solo hermosa sino evocadora de memorables momentos ¿quién no ha vestido de terciopelo en alguna ocasión especial?

Unknown dijo...

Que significa voz de terciopelo?

Unknown dijo...

Que significa voz de terciopelo?

Publicar un comentario