1. Alegre de cascos.2. Mujer que no tiene formalidad en su trato con el sexo masculino.
Casquivana es un interesante adjetivo que proviene de la fusión de las palabras “casco” y “vana”, tomando la esencia de los significados de ambos elementos para integrarlos en su definición.
Efectivamente, ”casco”, en una de sus acepciones es sinónimo de cabeza o juicio, y “vana” es un adjetivo que califica aquello que está hueco, vacío, o con falta de sustancia o realidad.
Así pues, no nos extraña que en su primera acepción casquivana designe a una persona de poco asiento y reflexión, esto es, “alegre de cascos”
Con respecto a su segunda acepción como “mujer que no tiene formalidad en su trato con el sexo masculino”, la palabra casquivana adopta infinidad de matices que la pueden llevar a ser poco más que un sinónimo de coqueta o frívola… o poco menos que un equivalente de perendeca o hetaira… según el contexto y la época en la que se emplee…
...Y es que posiblemente todo depende de cómo se defina aquello de “formalidad en su trato con el sexo masculino”… muy probablemente definiciones de antaño no sean válidas en el contexto actual ;)
¡Hasta la siguiente palabra!
.
Efectivamente, ”casco”, en una de sus acepciones es sinónimo de cabeza o juicio, y “vana” es un adjetivo que califica aquello que está hueco, vacío, o con falta de sustancia o realidad.
Así pues, no nos extraña que en su primera acepción casquivana designe a una persona de poco asiento y reflexión, esto es, “alegre de cascos”
Con respecto a su segunda acepción como “mujer que no tiene formalidad en su trato con el sexo masculino”, la palabra casquivana adopta infinidad de matices que la pueden llevar a ser poco más que un sinónimo de coqueta o frívola… o poco menos que un equivalente de perendeca o hetaira… según el contexto y la época en la que se emplee…
...Y es que posiblemente todo depende de cómo se defina aquello de “formalidad en su trato con el sexo masculino”… muy probablemente definiciones de antaño no sean válidas en el contexto actual ;)
¡Hasta la siguiente palabra!
.
15 comentarios:
Y pregunto yo, ¿quién reflexiona más quien abraza la promiscuidad tras analizar los pros y los contras, o quien nunca la prueba por obediencia a unos protocolos que jamás se atrevió a cuestionar?
buena sugerencia.. hace pensar..
La casquivana serà liviana y en el limite de lo decente, o sea de lo que podemos tolerar en la sociedad, como que coquetee con tu marido estando presente la esposa y mucho más.
Puede que se llegue a lo de pendereca. Para mi es sinónimo de promiscua con escándalo, haciendo un espectáculo de sus cascos vanos. Hoy se ve mucho, y si antes se las alejaba hoy hay una industria para ellas y lo aprovechan.
Ejemplos sobran. No les demos más tribunas.
Me encanta esta palabra y lo que significa. Puede no ser promiscua con los hombres, no tiene nada que ver.
De hecho las lesbianas con increíblemente casquivanas en su trato con los varones.
Magnífica página.
Para cuando casquivano?
un saludo, un blog interesante.
Enhorabuena
O la RAE es ambigua y/o eufemista, o nosotros insistimos en ver putas por doquier.
Yo digo que insistimos en ver putas, ¡yeah!
Me encanta este blog.
"...Y es que posiblemente todo depende de cómo se defina aquello de “formalidad en su trato con el sexo masculino”… muy probablemente definiciones de antaño no sean válidas en el contexto actual ;)"
Por lo contrario: siguen siendo validas. si en el contexto actual la humanidad se ha degradado, quizas un buen remedio seria volver a las fuentes,y no hacer pasar como "otra moral" lo que en Verdad es , sencillamente inmoral.saludos. Andres
En otras palabras y parafraseando al poeta " Quién es el que peca más ? el que peca por la paga o quien paga por pecar .
Me gusta!!!
BUENO ,PARECE QUE DI CON EL PUNTO,EN DEFINITIVA ME DEFINO COMO CASQUIVANA .
yo había escuchado que tenía que ver con los cascos de los caballos, que cuando estaban in fraganti salían corriendo en caballo ... algo asi
Lo ideal es no llenarlo de prejuicios.
Que risa al saber el significado de casquivana. Hoy en clase una profesora se lo ha dicho a una compañera 😂
El que pega por la paga o el que paga por pecar es un hermoso verso de la cultisima Sor Juana Ines de la Cruz ...Un abrazo a este espacio tan enriquecedor😘
Publicar un comentario