martes, 14 de diciembre de 2010

ZÚA

Sugerida por...La Dama Misteriosa
1. Máquina con que se saca agua de los ríos para regar los campos. Es una gran rueda afianzada por el eje en dos fuertes pilares, y la cual, movida por el impulso de la corriente, da vueltas y arroja el agua fuera.
2. Presa hecha en los ríos a fin de tomar agua para regar y para otros usos.

El interesante término que hoy nos ocupa procede del árabe hispánico assúdd, y este del árabe clásico sudd: un sistema hidráulico que en su primera acepción consiste en un arcaduz o noria (invento con el cual se abastecía de agua la huerta tradicional, abrevaderos para animales, lavaderos…)

...Y en su segunda acepción designa un sistema muy eficaz que pusieron en práctica los árabes, consistente en una presa que obliga a detenerse al río, dominando la corriente del mismo y formando un remanso desde donde se distribuye el agua a través de cauces artificiales: acequias o canales.

Las primeras zúas fueron obras muy precarias realizadas con barro y losas que se imbricaban uniéndose al río mediante fuertes estacas.

Aún hoy se sigue usando este sistema para detener y estancar el cauce de los ríos, aunque hoy en día el diseño nada tiene que ver con barro y losas: en nuestros días son grandes obras de ingeniería, y además de su uso tradicional, también permiten la creación de playas artificiales...

¡Hasta la próxima obra!
.

9 comentarios:

Felisa y Ernesto dijo...

Hola, palabra que me acaba de asombrar, nunca la había oido,..., resuena a oriente (mandarín)
Gracias Dama misteriosa
Felisa

José María Souza Costa dijo...

Interessante su palabras.Muy buena escribas.Estoy lhe convidando a visitar mi blog.Abrazos.

Carlos V. dijo...

Vaya, en mi vida había escuchado o leído esa palabra. Muy buen aporte.
Saludos.

Unknown dijo...

Wao! que palabra tan extraña...

Saludos!

Dama dijo...

Gracias amigos por vuestra visita.

Me alegra que encontréis útil este espacio.

Un abrazo. Dama

Luis Miguel Avendaño dijo...

Hola... qué interesante dedicarse a la palabra que es la que mueve el mundo para bien y para mal. Pero estudiarlas y descubrirlas es toda una aventura y anima a huir de toda esa caterva de palabrotas que tan mal utilizan algunos "profesionales" en algunos medios de comunicación(TV, Radio). Me lo reservo como un rincón donde parar a ver cual es la siguiente. Saludos

Anónimo dijo...

No sé como va esto, pero a mí he ha hecho ilusión ver pizpireta, pues también pensaba que era mi madre la única del mundo que la decía. Ella es la misma que la del "canucido". Y yo escribiendo en un blog de lujo, con lo mal que escribo, pero algo se me pegará no?

pUes hasta otro día, que me voy de cuchipanda,
Un besote, La Floripondia

Assona dijo...

En su última acepción o más bien como un desvio que se le hace a un rio para captar agua de riego o de boca, en el valle del Ebro, al menos y no se si en otras partes de España, le llamamos AZUD. Por lo que veo este AZUD procede del mismo término arabe musulmán que la palabra de hoy, o sea, assúdd. Saludos

Anónimo dijo...

¡Gracias! Con esta palabra gané el Scrabble 😁😂

Publicar un comentario