2. Orla o franja de adorno.
Fimbria es una voz que nos llega del homónimo latino fimbrĭa: "extremidad", "cabo": la parte última de algo o el extremo de una cosa...
De esta forma, y con el origen etimológico descrito, nuestro sustantivo de hoy designa en su primera acepción el borde inferior de la vestidura talar -aquella que llega hasta los pies-...
...En su segunda acepción, también vinculada al concepto de "borde", denomina la orla o franja que sirve para adornar algunos vestidos, paños o telas, y que se teje habitualmente con hilo de oro, plata, seda, lana…
Reproducimos un pequeño fragmento alusivo de El misterio de la Virgen de Guadalupe, obra del periodista español Juan José Benítez (1946):
“…La fimbria del manto azul se ha ido desprendiendo con el paso del tiempo. Los rayos solares dorados que rodean la imagen se encuentra en muy malas condiciones, con grandes áreas en las que el oro se ha caído. El resquebrajamiento del oro de la fimbria del manto y las estrellas es mucho más difícil de observar…”
¡Hasta la próxima palabra! ;-)
.
De esta forma, y con el origen etimológico descrito, nuestro sustantivo de hoy designa en su primera acepción el borde inferior de la vestidura talar -aquella que llega hasta los pies-...
...En su segunda acepción, también vinculada al concepto de "borde", denomina la orla o franja que sirve para adornar algunos vestidos, paños o telas, y que se teje habitualmente con hilo de oro, plata, seda, lana…
Reproducimos un pequeño fragmento alusivo de El misterio de la Virgen de Guadalupe, obra del periodista español Juan José Benítez (1946):
“…La fimbria del manto azul se ha ido desprendiendo con el paso del tiempo. Los rayos solares dorados que rodean la imagen se encuentra en muy malas condiciones, con grandes áreas en las que el oro se ha caído. El resquebrajamiento del oro de la fimbria del manto y las estrellas es mucho más difícil de observar…”
¡Hasta la próxima palabra! ;-)
.
1 comentario:
Salutari din Romania ! Nu am putut sa ma pun la persoane interesate. Pa Odorica
Publicar un comentario