TARTÁREO, A

Perteneciente o relativo al tártaro.

(Artículo escrito por Altafulla)
******

Palabra apropiada para este Día de Difuntos:

Se trata de un adjetivo de uso poético en relación con el tártaro (del latín Tartărus, y este del griego Τάρταρος), que es el lugar que habitan los espíritus de los muertos. El tártaro ya existía en las mitologías griega y romana como mundo inferior o de las tinieblas, un lugar de tormento y sufrimiento eternos, parecido al infierno del cristianismo o al inframundo de las religiones paganas.

El tártaro es también un importante grupo étnico que habita en el centro y sur de Rusia. Son de origen túrquico, concretamente de la península de Crimea. Hablan su propia lengua: el tártaro y la mayor parte son musulmanes sunies. A finales del siglo pasado su población era superior a los diez millones.

Volvamos a tartáreo tal como lo encontramos en una de las estrofas de “El Estudiante de Salamanca” que es la mejor obra de José de Espronceda (1808-1842), donde nos cuenta en verso la dramática leyenda de Félix de Montemar, que tras abandonar a su amada Elvira y matar en duelo al hermano de ésta, contempla su propio entierro y celebra sus desposorios en la cripta de una iglesia con el fantasma de aquélla:

“ … Y luego el estrépito crece

confuso y mezclado en un son,

que ronco en las bóvedas ondas

tronando furioso zumbó…

Y de pronto en horrendo estampido

desquiciarse la estancia sintió

y al tremendo tartáreo ruido

cien espectros alzarse miró…

Y entonces la visión del blanco velo

al fiero Montemar tendió una mano,

y era su tacto de crispante hielo

y resistirlo audaz intentó en vano …"

¿Y qué me dicen de un buen bistec tártaro?.

Saludos. Altafulla

******

¡Gracias, Altafulla!... ¡Hasta el próximo latigazo deletéreo! ;-)

.