MOTOLITO,TA

Sugerida por... Pablo el parisino

Necio, bobalicón, poco avisado. 

Motolito es un adjetivo -empleado también como sustantivo- que califica al necio, estulto, mentecato, zopenco, bobalicón, tarugo, cenutrio, zurumbático, zote, meliloto, zolocho, sandio, arracacho o pazguato... toda una retahíla de adjetivos que podemos aplicar a las personas que hacen o dicen cosas que denotan falta de inteligencia o discreción...

El DRAE señala que nuestra voz del día proviene curiosamente de motolita: un pájaro de unos ocho centímetros de largo que vive en lugares húmedos, se alimenta de insectos y mueve sin cesar la cola...

Existe, por cierto, una expresión relacionada con la palabra de hoy: "vivir alguien de motolito", con el significado de: mantenerse a expensas de otra persona... ¿curioso, verdad?

Como ejemplo de uso nadie mejor que Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos, más conocido como Francisco de Quevedo (1580-1645), uno de los autores más destacados de la literatura española:

Cuento de cuentos.

 “…Iba la [hija] saltando bardales, sin decir oxte ni moxte, en busca del motolito, corriendo á punto el postre, con la lengua de un palmo. …” 

...“A punto de postre”, cabe reseñar, es una expresión coloquial en desuso que denota el esfuerzo que se hace para no ser el último en algo...

¡Hasta el próximo monolito! ;-)
.

JINGOISMO

Sugerida por... La Dama Misteriosa

Patriotería exaltada que propugna la agresión contra otras naciones. 

El jingoísmo es la práctica de aquel que alardea excesivamente e inoportunamente de patriotismo: el partidario de una política exterior agresiva que propugna el empleo de la violencia contra otras naciones...

Proviene del inglés jingo, "persona que manifiesta su patriotismo con maneras poco recomendables". La palabra en cuestión apareció por primera vez con ese significado en una canción patriótica, compuesta por G. H. MacDermott allá por 1878... Parece ser que el autor tomó jingo de un hipocorístico muy usado a finales del siglo XVII para referirse al nombre de Jesús...

Terminamos con Los cien nombres de América: Eso que descubrió Colón, obra del escritor y académico, Miguel Rojas Mix, de la cual transcribimos el siguiente párrafo alusivo:

“…La multiplicidad de autores que convocamos a nuestro diálogo tiene que ver con lo que consideramos una necesidad valorativa: dar a a conocer nuestras cogitaciones para transformarlas en referencia. Valorar implica educar. Pero educar va más allá. Alcanza hasta la necesidad de plantearse una formación histórica común que valorice nuestras ideas y nuestros hechos. Son numerosos los países en que no se estudia la historia de América: se sabe todo de César y Napoleón, mientras se ignora quiénes eran O´Higgins y Artigas. Y, cuando dentro de la historia nacional se refiere a la de los vecinos, es simplemente para exaltar el jingoísmo militar más primario. …” 

En La Llave, por cierto, hemos publicado ya otras dos voces de alguna forma relacionadas con la que hoy nos ocupa: chovinismo, y carpetovetónico... ¿os acordáis de lo que significan? ;-)

¡Hasta la próxima invasión! ;-)
.

CHAMULLO

Sugerida por...Toyita

1. Palabrería que tiene el propósito de impresionar o convencer. 

2. Acción de dudosa moralidad o legalidad. 

Amigos, la palabra de hoy se emplea de forma informal y distendida en Argentina, Chile y Perú para designar las palabras vanas y ociosas con intención de impresionar o convencer. También se aplica a una acción de dudosa moralidad...

Chamullo, por cierto, proviene chamullar, "hablar", esta a su vez del caló (lenguaje de los gitanos españoles)...

...Y sin más preámbulos os dejamos con un breve relato que nos envía Toyita desde Chile:

******

“Esta es una historia muy común que pasa en nuestro país (tal vez en muchos). 

A la Caroline (la nombraron así porque cuando nació parecía una princesa) le gustaba todo lo que sonara a marcas de moda. 

Si era un zapato, el mejor. Si era un jeans, importado. Si una polera o camisa, con una etiqueta internacional.

 Los padres –trabajadores ellos-, procuraban llenar todas sus expectativas, pero jamás llegaron a satisfacerlas como ella pedía, por lo que “la niña” se aburría por completo si no iba de “mall” con sus amigas o salía de fiesta los fines de semana. 

Hasta que llegó Michel. Un príncipe para la princesa. 

Solo que éste venía de un pasado oscuro, unos padres imprecisos dinero mal habido decían las malas lenguas, tú sabes, esas que “no tienen hueso” 

Más que el dinero, Michel tenía buena labia, el mejor chamullo que ella hubiera oído en su corta vida, mucho toyo, buen verso, harto grupiento, en suma, puro cuento. Cayó en un dos por tres en el luminosidad de sus palabras, ella que apenas había leído a Neruda en el colegio, apenas los 20 poemas de amor, apenitas el resumen de El Quijote, con ayuda materna, oír todo aquel conjunto de dichos extraños o divertidos en la boca de su amado, se embobaba por completo. 

Dicen que nada es para siempre, ni el mejor chamullento del mundo. Ahí está la Caroline con cinco meses de embarazo, esperando que Michel regrese de no sabe dónde porque viajó a la Argentina a no sé qué.” 
******

PD. Para los amigos que no conozcan la palabra “toyo”, con el significado: "historia irreal", "facilidad para hablar", se trata de un modismo chileno, no recogido en el DRAE. La propia Toyita nos remite a: 

http://www.mainframe.cl/diccionario/diccionario.php?letra=T&pagina=6
http://www.chile.com/secciones/ver_seccion.php?id=717

¡Hasta el próximo embauco! ;-)
.