TARANTIN

Sugerida por...Tamarak

1. Cachivache, trasto. En América Central, Cuba y República Dominicana.

2. Tienda muy pobre. En Venezuela.
3. Utensilios de cocina. En El Salvador.

Tarantín es un término ampliamente empleado en algunos países americanos con muy distintos significados según el lugar geógrafico...

Así, En América Central, Cuba y La República Dominicana, es una voz sinónimo de cachivache: un objeto roto, estropeado, viejo o sencillamente arrinconado por inútil, que no se sabe muy bien que hacer con él...

Sin embargo, en Venezuela, tarantín denomina una tienda pobre, un buchinche cuyo aspecto denota una acuciante falta de cuidado y atención y/o escasez de medios y recursos...

En El Salvador, además, designa a los utensilios o adminículos de cocina: sartenes, ollas de distintos tamaños, cuchillos, cucharas, tenedores, etc.

Y es que en palabras como esta constatamos que en la variedad de acepciones está el gusto por el léxico... ¡hasta la próxima sugerencia!
.

CICLÁN

Sugerida por...El Bárbaro Orgulloso
1. Que tiene un solo testículo.
2. Borrego o primal cuyos testículos están en el vientre y no salen al exterior.

Ciclán es un curioso adjetivo -también empleado como sustantivo- que proviene del árabe hispánico siqláb, y este del bajo latín sclavus: "esclavo".

Nuestra voz de hoy es la palabra castiza con la que se denomina a la "monorquidia", término médico que denota la existencia de un solo testículo en el escroto...

El término se formó a partir del concepto "esclavo", tal vez por influencia de los eunucos -hombres castrados- asociando la esclavitud con la pérdida de potencia sexual o por afinidad con ciertos castigos que recibían algunos esclavos...

Existe otra teoría en cuanto a la etimología de ciclán, y es que, Sebastián Covarrubias (1539-1613) mantiene que ciclán deriva de cíclope (gigante de la mitología griega de un solo ojo).

Curiosamente, allá por el siglo XV, uno de los más destacados escritores españoles del Siglo de Oro -Francisco de Quevedo -, emplea, en el romance XXX, el término ciclán como metáfora del concepto de soledad... ¡sencillamente brillante! ;-)

Yo, el único caballero,
á honra y gloria de Dios,
salgo ciclán a la fiesta,
por faltarme un compañón.
Sobre mi rucio rodado
vengo rucio rodador,
y á la gineta en un cofre
o encima de una ilusión…

¡Hasta la próxima sorpresa!
.

BALAUSTRA

Sugerida por...YlagaresÁrbol, variedad de granado, que se diferencia del común en que sus flores son dobles, mayores y de color más vivo.

Balaustra, proviene del latín balaustĭum, y este del griego βαλαύστιον, "flor del granado".

La balaustra es un árbol frutal -que puede alcanzar de 5 a 8 metros de altura-de flores de color rojo brillante cuyo fruto es la granada...

...Considerada en la antigüedad la fruta de la fertilidad, lo cierto es que posee una potente combinación de antioxidantes y potasio, calcio, magnesio, hierro, cobre, zinc y vitaminas C,B,E... así que no es de extrañar que Hipócrates (460 a.C.- 370 a.C. ) la recomendara contra la fiebre y como alimento fortalecedor y reconstituyente...

Nuestro custodio Ylagares nos comenta -con gran acierto- el siguiente apunte al sugerirnos la palabra: "Curioso nombre del granado, y su fruto la granada o milgrana. Y, sobre todo, porque con él nos podemos explicar los nombres de balaustre o balaústre, o balaustrada. ¡Qué geniales metáforas por la forma de sus frutos!"

Y es el propio Ylagares quien nos remite a Gonzalo de Berceo (1197-1264??), poeta español, en su obra Milagros de nuestra señora, donde encontramos esta descripción:

"Es dicha vid, es uva, /almendra, malgranada,
que de granos de gracia /está toda calcada,
oliva, cedro, bálsamo / piedra bien ajumada,
piértiga en que sovo / la serpiente alzada ..”

¡Hasta la próxima pieza de fruta!
.