TIJERETA

Sugerida por... José Luis

1. Cada uno de los zarcillos que por pares nacen a trechos en los sarmientos de las vides.

2. Cortapicos.

3. Ave palmípeda de América Meridional.

Amigos, nuestra voz del día, del diminutivo poco usado de tijera, da nombre a diferentes organismos, animales y vegetales que -de algún modo- se asemejan a este instrumento compuesto de dos hojas que pueden girar alrededor de un eje que las traba para cortar lo que se pone entre ellas...

Efectivamente, en la primera acepción, se designa por este nombre cada uno zarcillos que nacen a pares en los sarmientos de las vides...

En la segunda, esta voz da nombre a un peculiar insecto: el cortapicos, cortapichas, tijerillas o cortatijeras... un animal al cual la evolución ha dotado de unos apéndices abdominales muy similares a unas tijeras, más grandes en los machos que en las hembras, para insuflar terror entre otros animales, facilitar la cópula y la predación...

Y en la tercera definición, la tijereta representa un ave con el pico aplanado, cortante y desigual, cuello largo y cola ahorquillada. Su nombre proviene del aspecto de las dos plumas externas que abre, a modo de tijera, en su grácil vuelo y que comúnmente lleva flameando al viento...

Os dejamos precisamente con la "Leyenda de la tijereta", extraída de la página http://www.oni.escuelas.edu.ar/ :

"Una costurera presentóse un día ante el Señor. Todos aquellos que en aquella oportunidad llegaban al cielo quedaban convertidos en ave. Dios, convirtió el alma de la costurera en una avecilla graciosa, de pecho blanco y cabeza y lomo oscuro - Señor - dijo ella en tono suplicante - ¿Qué deseas ? - preguntó Él - Durante la mayor parte de mi vida he cosido para mis padres y mis hermanos. Hoy quisiera pedirte un favor: ¿Cuál? - Señor... yo quisiera unas tijeras. ! Las usé por tantos años...! Entonces el Señor, para complacerla, le estiró las plumas de ambos lados de la cola y le concedió la facultad de abrirlas y cerrarlas. Por eso cuando la tijereta vuela, abre y cierra sus tijeras, en la creencia que es costurera y que tiene que usarlas para ganarse su sustento..."

Como curiosidad, también debemos mencionar que existen dos interesantes locuciones asociadas a nuestra palabra del día:

*Decir tijeretas, con el significado de porfiar necia y tercamente sobre cosas de poca importancia.

*Tijeretas han de ser, locución empleada para dar a entender que alguien porfía necia y tenazmente.

¡Hasta el próximo corte! ;-)

.

PATULECO, CA

Sugerida por...AleMamá

1. Dicho de una persona: Que tiene un defecto físico en los pies o en las piernas. En América 

2. Homosexual (‖ con tendencia a la homosexualidad). En Nicaragua 

Nuestra palabra del día nos llega desde América, proviene de pata (pie y pierna de los animales), y se trata de un adjetivo que sirve para calificar a las personas que tienen un defecto en las piernas o en los pies...

Nadie mejor que el periodista y escritor chileno, Premio Nacional de Literatura en 2006,  José Miguel Varas Morel (1928-2011) para ilustrar nuestra voz del día... Transcribimos un fragmento de su cuento La Huachita:

“De repente en un descuido se le meten al patio y persiguen a la perrita como desesperados. Ella arranca como puede toda patuleca, pero al final la arrinconan, forman un remolino alrededor de ella, todos acezando, tratando de cubrirla y al mismo tiempo peleándose entre ellos. La tía trata de dispersarlos a escobazos, se apartan, dan vueltas y regresan con más ímpetu…” 

Y no debemos terminar este artículo sin hacer mención al curioso significado que la misma palabra tiene en Nicaragua, donde patuleco es sinónimo de homosexual, con tendencia a la homosexualidad -inclinación erótica hacia individuos del mismo sexo-.

¡Hasta el próximo escrito de la gallina patuleca! ... ¿o quizá turuleca? ;-)
.

GIS

Sugerida por... Ricardo

Clarión 

Gis, clarión o tiza son vocablos de los cuales todos conocemos el objeto que definen: ni más ni menos que una barra de yeso que se usa como lápiz para dibujar o escribir en los encerados o pizarras de las aulas. 

Es curioso, e incluso puede parecer contradictorio, que el material con el que escriben todos los niños del mundo en las pizarras se conozca típicamente en México como gis -del latín gypsum, yeso- y en España sin embargo en vez de favorecer el término de origen latino, sea conocido como tiza -del náhuatl (lengua que se habla en diversas zonas de México, con muchas variantes dialectales) tizatel- 

...No olvidemos, por cierto, que la otra voz mencionada en el primer párrafo -clarión- procede del francés crayon (lápiz)...

A modo de ejemplo de uso hoy reproducimos un fragmento de Traer a cuento, obra del ensayista y periodista español José de la Colina (1934):

 “…Estaba a punto de hacerlo cuando se dio cuenta de que para gran disgusto suyo había sido víctima de un descuido deplorable: se le había olvidado la tiza —el gis diría el mexicano— quizá más importante de todas: la de color blanco. Estaba deprimido y desesperado. Miraba a su alrededor en busca de alguna solución. De pronto se echó a “reir a grandes carcajadas” y con tal estrépito que las vacas se le quedaron mirando y terminaron rodeándolo…

¡Hasta el próximo dibujo en la pizarra del conocimiento! ;-)
.