LA LLAVE DEL MUNDO son las palabras: definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas y palabras interesantes para cada día del año

martes, 8 de febrero de 2011

BINAR

Sugerida por...Ylagares
1. Dar segunda reja a las tierras de labor.
2. Hacer la segunda cava en las viñas.
3. Dicho de un sacerdote: Celebrar dos misas en un mismo día.

Binar proviene del latín binus, "de dos en dos", y en sus dos primeras acepciones es un verbo transitivo que describe ciertas labores del campo...

...Así, binar es remover el terreno para oxigenarlo. Este labor , en el ámbito de la viticultura es denominada "segunda cava". Nuestro custodio Ylagares nos comenta al enviarnos la palabra: "Como estamos en el período de preparar la tierra, y hay que edrar o escardar, no está de más, también, binar que tiene una curiosa 3ª acepción como intransitivo."

Pero para las otras acepciones está: Pepita Jiménez de Valera.

"...ya es menester binar los majuelos; ya es preciso arar los olivares y cavar los pies a los olivos;..."

Como a Ylagares, nos ha sorprendido la 3ª acepción de nuestra voz del día, como verbo intransitivo, y es que en la liturgia católica se emplea el verbo binar para designar la acción de un sacerdote que dice dos misas en al mismo día...

...Este hecho, por cierto, está prohibido salvo los días de Navidad y el día 2 de Noviembre (difuntos), o en el caso de falta de sacerdotes y con el permiso correspondiente. Dicha prohibición intenta salvaguardar la debida devoción, ya que la misa no debe ser un acto mecánico...

¡Hasta las próximas palabras! -quizá, a partir de ahora a pares- ;-)
.

1 comentario:

Related Posts with Thumbnails
PALABRAS INTERESANTES, HERMOSAS, RARAS Y DIVERTIDAS es un fascinante proyecto online de descubrimiento de nuevas palabras y exploración de términos bellos, extraños, curiosos, mágicos y cautivadores dentro del inmenso mapa léxico de nuestro idioma español.

******¡LA LLAVE DEL MUNDO SON LAS PALABRAS!: definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas y palabras interesantes para cada día del año.******