Sugerida por...AleMamá
1. Se dice de cierta especie de guindas y cerezas, mayores y menos tiernas que las comunes.
2. Se dice de los árboles que las producen.
3. Se dice de algunas faltas graves de la expresión y de algunas
acciones.
Garrafal proviene de garrofal, que a su vez viene de garrofa: algarroba, fruto del algarrobo, -una vaina azucarada y comestible-
En su primera acepción, es un adjetivo que califica el fruto más grande, menos tierno -y por lo general de peor calidad- de ciertas especies vegetales, y en la segunda, describe los árboles que las producen...
Así, llegamos a la tercera y la más conocida de las acepciones de nuestra voz de hoy: un adjetivo ideal para calificar un error grave y contundente... más grande y "duro" que un fallo común... de ahí su relación con las primeras acepciones ;-)
1. Se dice de cierta especie de guindas y cerezas, mayores y menos tiernas que las comunes.2. Se dice de los árboles que las producen.
3. Se dice de algunas faltas graves de la expresión y de algunas
acciones.
Garrafal proviene de garrofal, que a su vez viene de garrofa: algarroba, fruto del algarrobo, -una vaina azucarada y comestible-
En su primera acepción, es un adjetivo que califica el fruto más grande, menos tierno -y por lo general de peor calidad- de ciertas especies vegetales, y en la segunda, describe los árboles que las producen...
Así, llegamos a la tercera y la más conocida de las acepciones de nuestra voz de hoy: un adjetivo ideal para calificar un error grave y contundente... más grande y "duro" que un fallo común... de ahí su relación con las primeras acepciones ;-)
En El Tesoro de los chistes, obra de Juan Martínez Villegas (1816-1894, escritor, poeta satírico, periodista y político español), encontramos el siguiente fragmento:
…Oyendo pregonar por guindas garrafales las ordinarias y malas, dijo el autor á un amigo que le acompañaba.
A las guindas ordinarias
Llama garrafales guindas,
Y de cuanto lleva, sólo
Es garrafal la mentira.
¡Hasta el próximo error de garrafa!
.
11 comentarios:
Sí esos errores garrafales.
Yo acabo de escribir un comentario por ahí...
inaguró en vez de inauguró y el otro día en vez de e por ser conjunción y por empezar la siguiente con i "he".
Lo que me sorprende que a alguno no se le saltaran los globos oculares.
Un saludo
;)
Anele
Mui vueno el letréro! jajaja...
Saludos!
Acusticamente, garrafal, posee como otros conceptos con cualidad fonetica similar, un algo anhadido pega duro, musicalmente.
Excelente post..
Pues en mi pueblo tenemos unas cerezas "garrafales" que son exquisitas. El letrero garrafal
Gracias por estudiar y publicar la palabra de hoy que he propuesto. Las dos primeras acepciones no las conocía.
Garrafal, de tamaño grande, como las barrafas ¿no?
Y la Nieve de Garrafa? que viene de garrafon?
Errores garrafales, los que cometemos a veces escribiendo, sin darnos cuenta, por correr.
En este blog siempre se aprende.
Saluditos.
Ha sido garrafal, como yo he utilizado la palabra garrafal.
Paso muchos días por aquí.. Me he reido mucho. Un saludo!
Garrofal es un adjetivo arcaico y no se usa como sinònimo de garrafal, independientemente de que en algunas regiones de España se asocie a garrafa, como botella grande de vino àcido o de pèsima calidad.
Publicar un comentario