1. Mecha que está en el centro de la vela.
2. Parte carbonizada de esta mecha.
3. Hilo grueso, resistente, poco tramado, hecho de algodón, que se emplea, entre otras cosas, para tejer alpargatas, hamacas o cubrecamas. En Venezuela
Pabilo -o también, pábilo- proviene del latín vulgar papīlus, y designa una cuerda -generalmente de algodón- hecha con cordones retorcidos, sometidos a un tratamiento adecuado para la combustión... Se trata sin duda del elemento central de la vela, el encargado de mantener la llama encendida absorbiendo la cera fundida...
...Según las prácticas manufactureras del gremio, el pabilo debe sobresalir exactamente 2 centímetros en la parte superior de la vela. Una vez encendida esta, el pabilo -blanco en origen- se torna negro y curvo, excepto en el extremo del mismo, que al ser incandescente luce un intenso color rojo. A medida que la vela se va consumiendo, el pabilo, consecuentemente también va disminuyendo de tamaño...
...Además, cabe reseñar que por extensión semántica, tal y como recoge el DRAE en su tercera acepción, en Venezuela se denomina también de esta forma el hilo grueso de algodón empleado para tejer -por ejemplo- alpargatas y hamacas...
...Además, cabe reseñar que por extensión semántica, tal y como recoge el DRAE en su tercera acepción, en Venezuela se denomina también de esta forma el hilo grueso de algodón empleado para tejer -por ejemplo- alpargatas y hamacas...
Para ilustrar nuestra voz del día, hoy os traemos hasta nuestra página al escritor ecuatoriano Vladimiro Rivas Iturralde (n. en 1944), y más concretamente su novela El legado del tigre, de la cual reproducimos un fragmento alusivo a la nuestra palabra del día:
“…Tomó los fósforos y encendió una de las velas, que ahí permanecían casi tocándose, tallo contra tallo. El pabilo de la otra era muy corto, y después de casi vaciar la caja sólo se prendía unos instantes para apagarse de nuevo. La primera, en cambio, seguía ardiendo. Abrieron una ranura común a las dos para que el exceso de cera que asfixiaba a la renuente llama se vertiera en la otra y dejara su pabilo en libertad para arder. Pero la vela del pabilo corto amenazaba con sofocar a la otra…”
Y terminamos recordando otra palabra ya publicada en LLdM que comparte raíz con la que hoy nos ocupa, nada menos que el verbo DESPABILAR... :)
¡Hasta la próxima palabra llameante! ;-)
.
¡Hasta la próxima palabra llameante! ;-)
.
10 comentarios:
Hay que añadir que se admite la acentuación esdrújula, como lo indica la RAE: pabilo o pábilo.
Y.
Hola, me gustan las velas y me gusta su interior. Por tanto, me gusta el pabilo.
Un abrazo.
También la conocía, es una palabra muy bonita, que suena bien... ¡Y qué sería de las velas sin pabilo! Prefiero "pabilo" a "pábilo".
Saludos
Entre ángeles y demonios, piratas, poetas,barcos, tabernas, sirenas, superhéroes, perros, gatos,pájaros, mariposas, jaulas y grillos,leones, delfines, pulpos,tiburones, dragones coloraos, cocacola 00, el baile del caballo, el impío, el pabilo,el aqua limpia de productos revolucionarios mercedes sin ivar y ahora el colchón de ensueños a la mitad de precio con regalo de otro. COÑO!! cómo pa no acabá uno loco e intimidao!!
Que me dejao mis vacas, cabras y ranas.
Flora y Fauna
Yo prefiero pábilo, dónde va a parar...
La luz eléctrica dejó los pabilos vacilantes en el interior de los templos. ¡Preciosa palabra!
Es correcto, pabilo y pábilo. Podemos usar la grafía que más nos guste.
Muchas gracias amigos por vuestras aportaciones.
Un saludo. Dama
Excelente , pero aquí en Venezuela usamos para referirnos al pabilo de vela, como la mecha, el pábilo lo utilizamos usualmente por ejemplo para amarrar las hallacas de Navidad, o cerrar paquetes, es la formal usual en que lo usamos Saludos
Tenue, sugerente....
Besos
Publicar un comentario