BODOQUE

Burujo. Bulto pequeño o pella que se forma uniéndose y apretándose unas con otras las partes que estaban o debían estar sueltas, como en la lana, en la masa, en el engrudo...

...y 9 más...

Nuestros custodios Cosme CH y Ranita Azul nos proponen esta palabra de amplio recorrido que procede del árabe hispánico búnduq, avellanas, este del árabe clásico bunduq, y este del griego [κάρυον] ποντικόν '[nuez] póntica'.

Además de la acepción que comentamos más arriba, el DRAE recoge estas otras definiciones:

2. Reborde con que se refuerzan los ojales del colchón por donde se pasan las bastas.

3. Relieve de forma redonda que sirve de adorno en algunos bordados.

4. Pelota o bola de barro hecha en turquesa y endurecida al aire, como una bala de mosquete, la cual servía para tirar con ballesta de bodoques.

5. Persona de cortos alcances (coloquial).

6. Pelota o pedazo informe de papel, masa, lodo o cualquier otro material blando. (En Costa Rica, El Salvador, Honduras y Guatemala).

7. Chichón. Bulto en la cabeza. (En Guatemala, Honduras y México).

8. Hinchazón de forma redonda en cualquier parte del cuerpo. (En Guatemala, Honduras y México).

9. Pelota de hule que se pone en la punta de un palillo para tocar la marimba. (En Honduras. Modo coloquial).

10. Ser querido, sobre todo referido a un niño pequeño. (En México. Modo coloquial).

Escribe el ilustre Lope de Vega en su Gatomaquia:

"...Con esto, en muchos siglos no fué vista

como en esta conquista

tanta de gatos multitud famosa,

por Zapaquilda hermosa:

Apenas hubo teja o chimenea

sin gato enamorado,

de bodoque tal vez precipitado,

como Calisto fué por Melibea.

ni ratón parecía,

ni el balbuciente hocico permitía

que del nido saliese,

ni queso ni papel se agujeraba,

por costumbre o por hambre que tuviese,

ni poeta por todo el universo

se lamentó que le royesen verso,

ni gorrión saltaba,

ni verde lagartija

salía de la cóncava rendija..."

¡Hasta el próximo artículo traído por arte de birlibirloque! ;-)

.