Sugerida por...Walter Portilla
Figura de construcción, consistente en invertir el orden que en el discurso tienen habitualmente las palabras.
Figura de construcción, consistente en invertir el orden que en el discurso tienen habitualmente las palabras.
Del latín hyperbăton, y éste del griego griego ὑπερβατόν, transposición.
Como bien nos dice nuestro custodio Walter: Hay cosas que aprendemos y se nos escapan con el tiempo. Es bueno recordarlo...
Pues sí, vamos a recordar en qué consiste esta curiosa figura literaria....
Como bien nos dice nuestro custodio Walter: Hay cosas que aprendemos y se nos escapan con el tiempo. Es bueno recordarlo...
Pues sí, vamos a recordar en qué consiste esta curiosa figura literaria....
El hipérbaton lo usaron frecuentemente los clásicos; su uso se fue extendiendo y se hizo muy frecuente y popular entre los poetas del Siglo de Oro español... este artificio dotaba a los poetas de una gran libertad para colocar las palabras en el verso y mucha flexibilidad del lenguaje...
Se pueden distinguir varios tipos de hipérbaton:
a/ Temesis, consiste en intercalar una palabra entre otra palabra compuesta:
Quien quiere ser culto en sólo un día, la jeri (aprenderá) gonza siguiente. (Francisco de Quevedo,1580-1685)
b/ Paréntesis, consiste en introducir una frase, interjección u oración totalmente distinta:
La ciudad de babilonia, famosa, no por sus muros (fuesen de tierra cocidos o sean de tierra crudos). (Góngora.)
c/ Anástrofe, consiste en una inversión radical en el orden de las palabras en una oración.
Pasos de un peregrino son errante. (Góngora).
d/ Histerología, muchos retóricos designan así al hipérbaton , consiste en alterar el orden, diciendo primero lo que debería ir después.
Del verde margen otra las mejores rosas traslada y lirios al cabello. (Góngora)
Y es que en todas y cada una de sus formas y mutaciones, el hipérbaton tiene un comportamiento delictivo, asocial y que claramente rompe las normas de convivencia con las demás palabras... ¡es un alterador del orden! y ¡debería estar entre rejas!... ¡a que sí!, ¡a que sí!
5 comentarios:
No! No! No!, jajajajjaja, que a mi me encanta intercalar paréntesis...(a veces)...
Un abrazo y: ME ENCANTA LA FOTO!!!! Lástima no haberla pillado yo, grrrrrr.
jajajaja, me ha dado mucha gracia el final, querida amiga. No es un alterador del orden, que si lo fuera, la poesía no existiría!
Te agradezco infinitamente la inclusión de la palabra y te pido mil disculpas por no haber podido enviar la imagen y el texto que podías haber incluido. Tú lo hiciste magnífico, me ha gustado mucho tu explicación y ejemplos. La imagen también es excelente!
Un abrazo enorme y que viva el Hipérbaton! jajaja, sigo sonriendo por tu ocurrencia.
La imagen es de la Expo Zaragoza 2008.
Es una escultura del catalán Jaume Plensa, "El alma del Ebro".
Una estructura compuesta por letras de acero de 11m. de altura.
Besos Menda.
Walter, sigo pensando que deberían detener al hipérbaton, jejeje
Saludos desde LLdM.
eso eso entre rejas jajajajaj
besitossss
Alterador del orden!!!
(Entre rejas lo pondremos pues!!!)
JA, JA, JA.
BESOTES
Publicar un comentario