1. Confección farmacéutica usada de antiguo y compuesta de muchos ingredientes y principalmente de opio. Se ha empleado para las mordeduras de animales venenosos. 2. Remedio de un mal, prevenido con prudencia o sacado del mismo daño.
La atriaca, atríaca o triaca, es un vocablo que nos llega desde el árabe hispánico attiryáq, y este del árabe clásico tiryāq, a su vez del latín theriăca, y este del griego θηριακή, derivado de θηρίον, "fiera", "animal".
La atriaca consiste en un preparado farmacéutico, compuesto por distintos ingredientes -en ocasiones más de 70- de origen vegetal, mineral y animal, que se usó desde la Edad Media hasta el siglo XIX...
Ideada originalmente como antídoto contra venenos, acabó convirtiéndose en una panacea para cualquier enfermedad. Entre los ingredientes usados en su formulación destacaba, por cierto, el opio...
Quizá la atriaca más conocida sea la que se formuló en honor a Mitrídates VI (132-63 a. C.). Como curiosidad, cabe reseñar que por alusión a la inmunidad al veneno atribuida a este insigne monarca, la resistencia a los venenos se conoce con el nombre de mitridatismo.
Mateo Alemán y de Eneo (1547 - 1615, escritor español) hizo referencia al término atriaca en su novela picaresca Guzmán de Alfarache. Reproducimos un párrafo alusivo:
“…Advierto en esto que no faciliten las manos a tomar la pluma sin que se cansen los ojos y hagan capaz al entendimiento; no escriban sin que lean, si quieren ir llegados a el asunto, sin desencuadernar el propósito.
Que haberse propuesto nuestro Guzmán, un muy buen estudiante latino, retórico y griego, que pasó con sus estudios adelante con ánimo de profesar el estado de la religión, y sacarlo de Alcalá tan distraído y mal sumulista; fue cortar el hilo a la tela de lo que con su vida en esta historia se pretende, que sólo es descubrir como atalaya toda suerte de vicios y hacer atriaca de venenos varios, un hombre perfecto, castigado de trabajo y miserias, después de haber bajado a la más ínfima de todas puesto en galera por curullero della."
¡Hasta la próxima cura! ;-)
.
La atriaca, atríaca o triaca, es un vocablo que nos llega desde el árabe hispánico attiryáq, y este del árabe clásico tiryāq, a su vez del latín theriăca, y este del griego θηριακή, derivado de θηρίον, "fiera", "animal".
La atriaca consiste en un preparado farmacéutico, compuesto por distintos ingredientes -en ocasiones más de 70- de origen vegetal, mineral y animal, que se usó desde la Edad Media hasta el siglo XIX...
Ideada originalmente como antídoto contra venenos, acabó convirtiéndose en una panacea para cualquier enfermedad. Entre los ingredientes usados en su formulación destacaba, por cierto, el opio...
Quizá la atriaca más conocida sea la que se formuló en honor a Mitrídates VI (132-63 a. C.). Como curiosidad, cabe reseñar que por alusión a la inmunidad al veneno atribuida a este insigne monarca, la resistencia a los venenos se conoce con el nombre de mitridatismo.
Mateo Alemán y de Eneo (1547 - 1615, escritor español) hizo referencia al término atriaca en su novela picaresca Guzmán de Alfarache. Reproducimos un párrafo alusivo:
“…Advierto en esto que no faciliten las manos a tomar la pluma sin que se cansen los ojos y hagan capaz al entendimiento; no escriban sin que lean, si quieren ir llegados a el asunto, sin desencuadernar el propósito.
Que haberse propuesto nuestro Guzmán, un muy buen estudiante latino, retórico y griego, que pasó con sus estudios adelante con ánimo de profesar el estado de la religión, y sacarlo de Alcalá tan distraído y mal sumulista; fue cortar el hilo a la tela de lo que con su vida en esta historia se pretende, que sólo es descubrir como atalaya toda suerte de vicios y hacer atriaca de venenos varios, un hombre perfecto, castigado de trabajo y miserias, después de haber bajado a la más ínfima de todas puesto en galera por curullero della."
¡Hasta la próxima cura! ;-)
.
4 comentarios:
Me encanta tu blog.
No sé si llegaste a comentar algo del cornezuelo de centeno.
He de transitarlo.
Un saludo.
Desconocía por completo esta palabra. Gracias por descubrirmela. Un saludo
Muchas gracias amigos.
KENIT, anotamos “cornezuelo” en nuestra lista para una futura publicación.
Un saludo. Dama
Una entrada muy intresante. Que tengas un buen día. Saludos.
Publicar un comentario