METEMUERTOS

Sugerida por...José Luis

1. En los teatros, racionista que tenía la obligación de retirar los muebles en las mutaciones escénicas. 

2. Entremetido, servidor oficioso e impertinente. 

Metemuertos es una palabra compuesta de las voces meter y muerto. Antiguamente en los teatros era la persona encargada de retirar o colocar los muebles en los cambios de escena, ocupándose generalmente de ello algún racionista -actor que representa papeles de escaso relieve-. 

La tarea del antiguo metemuertos actualmente la desempeña el utilero: aquel que se ocupa de la utilería o atrezo y que realiza labores de asistencia a los actores y actrices, bien sea cambiando los adminículos de la decoración escénica o encargándose de su mantenimiento y almacenamiento después de la función...

Actualmente nuestra voz del día, aunque poco usada, se emplea principalmente para denominar una persona entremetida, que a menudo interfiere donde no le incumbe... un perfecto metomentodo, e impertinente… 

Como ejemplo de uso hoy os traemos nada menos que el ilustre Pedro calderón de la Barca (1600-1681) escritor español del Siglo de Oro. En concreto, transcribiremos un fragmento de Los hijos de la fortuna, Teagémes y Cariclea...

“…ADMETA: Ya que has sido más dichoso, pues ,en fin, no herido escapas, como ese infeliz, con él, por si tiene cura, carga, hasta esa pequeña aldea. 
JEBNÓN: ¿Yo metemuertos? 
ADMETA: ¿Qué aguardas? Llega. 
JEBNÓN: Protesto la fuerza. 
NAUSICLÉS: ¡Ay de mí! 
Al levantarle, vele la cara y déjale caer…” 

Y os dejamos con otro dramaturgo español del Siglo de Oro: Antonio Mira de Amescua (1574-1644), del cual reproducimos un fragmento del drama Lo que puede una sospecha:

“…y donde los compañeros 
de bulto representarán 
su papel de metemuertos. 
Voy a dar el que me toca 
y prevenir un Santelmo, 
que aplaque en el mar de amor 
esta tormenta de celos. 
(Salen don Iñigo y don Alonso. Vase Cardillo.)…”

¡Hasta la próxima intromisión! ;-)
.

MANCERA

Sugerida por... Ylagares

Esteva del arado.

Amigos, nuestra voz de hoy procede de un derivado de la voz latina manus (mano), no en vano, designa la esteva del arado, esto es, la pieza corva y trasera del arado, sobre la cual lleva la mano quien ara, para dirigir la reja y apretarla contra la tierra...

¡Ah, el arado!... ya tuvimos ocasión de dedicarle un artículo completo en su día a este emblema de los aperos del campo, verdadero artífice de la revolución agrícola del hombre...

Cabe destacar, por cierto, que en los países subdesarrollados, especialmente en las pequeñas parcelas, todavía es muy común el uso de arados de mancera, empuñados con las manos y tirados por bueyes...

Os dejamos con un fragmento del escritor español Bernardo de Balbuena (1562-1627) a propósito de nuestra voz del día:

...y el humilde gañán rompiendo el suelo

con la yunta de bueyes alquilada,

de tan nuevos portentos asombrado,

a la mancera se quedó arrimado...

¡Hasta la próxima labor! :)

.

TABAQUE

Sugerida por... José Luis

1. Cestillo o canastillo de mimbre.

2. Clavo poco mayor que la tachuela común y menor que el clavo de media chilla.

Tabaque es un interesante sustantivo que en su primera acepción procede del árabe hispánico ṭabáq, y este del árabe clásico ṭabaq, "plato", y designa un cestillo de mimbre...

...Una voz sin duda evocadora, que nos hace recordar las tardes de tiempos atrás, cuando las hacendosas costureras se reunían en la calle con sus tabaques a coser, remendar, bordar, etc...

Aunque está más en desuso si cabe, otra forma de designar este cestillo de mimbre es con la voz altabaque, también recogida en el diccionario.

En su segunda acepción nuestra palabra del día se emplea para denominar un tipo de clavo (clavo tabaque) menor que el clavo de media chilla -de unos 3 centímetros de largo-.

Aunque no está recogida en el diccionario, en algunas regiones también se emplea la expresión "estar como pera en tabaque", con el significado de estar cómodo en una postura o una situación determinada... ;-)

Terminamos hoy con un texto de Federico García Lorca (1898-1936, poeta, dramaturgo y escritor español) con el cual abre el acto primero de su obra Yerma:

"Al levantarse el telón está Yerma dormida con un tabaque de costura a los pies. La escena tiene una extraña luz de sueño. Un pastor sale de puntillas mirando fijamente a Yerma. Lleva de la mano a un niño vestido de blanco. Suena el reloj. Cuando sale el pastor la luz se cambia por una alegre luz de mañana de primavera. Yerma se despierta."

¡Hasta la próxima puntada! ;-)

.