LA LLAVE DEL MUNDO son las palabras: definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas y palabras interesantes para cada día del año

viernes, 2 de septiembre de 2011

CALAMBUR

Sugerida por...CantarEly

Agrupación de las sílabas de una o más palabras de tal manera que se altera totalmente el significado de estas.

El calambur es un juego de palabras empleado en retórica que consiste en agrupar sílabas de una o más palabras cambiando el significado de las mismas.

El que quizá sea el calambur más conocido de la literatura española se atribuye a Quevedo (1580-1645), que apostó una cena con sus amigos a que tenía el valor de llamarle coja a la reina Isabel de Borbón. Quevedo, se acercó a la reina que se encontraba en una plaza pública con dos ramos de flores, uno de claveles blancos y otro de rosas rojas y le dijo a la soberana: “Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad escoja./ Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad es coja."

Algunos otros ejemplos muy conocidos de calambur, empleados a menudo como acertijos son los siguientes:

•Fui al centro y vi unos zapatos y los compré ¿Qué compré? (Hilos)
•Blanca por dentro, verde por fuera, si quieres que te lo diga, espera (Pera)
•Oro parece, plata no es. ¿Qué es? (Plátano)
•Te la digo, te la digo, te la vuelvo a repetir; te la digo veinte veces y no la sabes decir (Tela)
•Es puma, no es animal; flota y vuela... ¿qué será? (Espuma)

Algunos otros, en frases con doble significado:

•Di amante falso./ Diamante falso
•No sea burra./ No se aburra
•Mi madre estaba riendo./ Mi madre está barriendo.

Y para terminar os dejamos con este fantástico calambur de José Francisco de Isla (1703-1781, jesuita y novelista español).

Castilla, París, tea, dado/ Castilla, Paris te ha dado
amor, osa, lamas, cara/ amorosa la más cara
muestra, portal, ala, corte/ muestra. Por tal, a la corte
atún, oblea, viso, pasa/ a tu noble aviso pasa

¡Hasta la próxima figura!
.

11 comentarios:

  1. ¡Hola!en referencia a lo que dices te dejo otro pequeño ejemplo de calambur...De luis de Gongora:

    "y tahures muy desnudos
    con dados ganan condados"

    es parte de un poema que dice asi:
    Dineros son calidad
    ¡Verdad!
    Más ama quien más suspira
    ¡Mentira!

    Cruzados hacen cruzados,
    Escudos pintan escudos,
    Y tahúres muy desnudos
    Con dados ganan condados;
    Ducados dejan ducados,
    Y coronas majestad,
    ¡Verdad!

    Pensar que uno sólo es dueño
    De puerta de muchas llaves,
    Y afirmar que penas graves
    Las paga un mirar risueño,
    Y entender que no son sueño
    Las promesas de Marfira,
    ¡Mentira!

    Todo se vende este día,
    Todo el dinero lo iguala;
    La corte vende su gala,
    La guerra su valentía;
    Hasta la sabiduría
    Vende la Universidad,
    ¡Verdad!

    En Valencia muy preñada
    Y muy doncella en Madrid,
    Cebolla en Valladolid
    Y en Toledo mermelada,
    Puerta de Elvira en Granada
    Y en Sevilla doña Elvira,
    ¡Mentira!

    No hay persona que hablar deje
    Al necesitado en plaza;
    Todo el mundo le es mordaza,
    Aunque él por señas se queje;
    Que tiene cara de hereje
    Y aun fe la necesidad,
    ¡Verdad!

    Siendo como un algodón,
    Nos jura que es como un hueso,
    Y quiere probarnos eso
    Con que es su cuello almidón,
    Goma su copete, y son
    Sus bigotes alquitira
    ¡Mentira!

    Cualquiera que pleitos trata,
    Aunque sean sin razón,
    Deje el río Marañón,
    Y entre el río de la Plata;
    Que hallará corriente grata
    Y puerto de claridad
    ¡Verdad!

    Siembra en una artesa berros
    La madre, y sus hijas todas
    Son perras de muchas bodas
    Y bodas de muchos perros;
    Y sus yernos rompen hierros
    En la toma de Algecira,
    ¡Mentira!

    bsS**

    ResponderEliminar
  2. figura literaria muy divertida.
    ¡ Sólo faltan nueve seguidores para los 5.000 !

    ResponderEliminar
  3. Y un calambur doble en esta adivinanza: "Si el enamorado es correspondido, dígase el nombre de la amada, y el color de su vestido".

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Enamorada: elena los otros no los se me los podrías decir

      Eliminar
  4. ..... @@ .........Muy Bueno.
    ....@(';')@........
    0==/--\==0...... Feliz
    ...../___\........
    ....._| |_....... Fin de Semana

    ResponderEliminar
  5. Fantástico tu blog, menudo descubrmiento. A la que empiece a decirtepindio y sincio y.. puff, creo que iré apuntando para madarte.
    Un saludo

    ResponderEliminar
  6. Que bonita entrada:) me encanto tu blog!, te voy a seguir, espero que puedas entrar al mio y que me des tu opinion, me encantaria. Mucha suerte, besos

    ResponderEliminar
  7. Muy interesante, nunca habia escuchado lo que es un calambur, buen blog

    ResponderEliminar

Related Posts with Thumbnails
PALABRAS INTERESANTES, HERMOSAS, RARAS Y DIVERTIDAS es un fascinante proyecto online de descubrimiento de nuevas palabras y exploración de términos bellos, extraños, curiosos, mágicos y cautivadores dentro del inmenso mapa léxico de nuestro idioma español.

******¡LA LLAVE DEL MUNDO SON LAS PALABRAS!: definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas y palabras interesantes para cada día del año.******