LA LLAVE DEL MUNDO son las palabras: definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas y palabras interesantes para cada día del año

jueves, 8 de marzo de 2012

PINGAR

Sugerida por... Ylagares
1. Apartar algo de su posición vertical o perpendicular, inclinar.
2. Pender, colgar.
3. Dicho de lo que está empapado en algún líquido: gotear.
4. Brincar, saltar.
5. Alzar la bota para beber. En Aragón.

Pingar proviene del latín pendicāre, de pendēre, verbo que significa "separar algo de su posición perpendicular a otra cosa o al horizonte", y también "colgar, suspender sin tocar el suelo"...

...Del mismo modo, se dice de aquello que está empapado, que gotea: “El paño humedecido no deja de pingar sobre su rostro”...

...Además, en las zonas rurales de Aragón, pingar es alzar la bota -odre pequeño de vino cosido por sus bordes, que termina en un cuello por donde se llena- para beber. E incluso, en una de sus acepciones descubrimos que este verbo puede ser también sinónimo de "saltar" y "brincar"... :-)

Nuestro custodio Ylagares nos comenta a propósito de la palabra de hoy:

“Propongo esta voz con el fin de aportar un acercamiento a la palabra "pinganillo" que estos días nos invade. Ya que La RAE solo nos dice que pinganillo es un carámbano como acepción de la zona noroccidental de Casilla y León.

Pero encontramos en toponimia los orónimos de Pinganillo (Palomares) Loma del Pinganillo (Tarifa). Etc. Lugares que en su sentido orográfico están colgados o en pendientes.

Así entenderemos "los pinganillos"(?) en los senadores.

Añado una adivinanza de mi pueblo que está recogida en el Vocabulario Navarro de Iribarren. Dice así:

Mango mango está colgando, pingo pingo está mirando; si mango mango cayese, pingo pingo lo cogiese.

¿Qué es? La longaniza y el gato.

Gracias, Ylagares... ¡hasta la próxima palabra! :)
.

2 comentarios:

  1. Recebas meu abraço e meus cumprimentos!!

    vera portella

    ResponderEliminar
  2. Interesante articulo, que hay de la palabra pinganillo? Como es posible que no se actualice en la RAE?

    ResponderEliminar

Related Posts with Thumbnails
PALABRAS INTERESANTES, HERMOSAS, RARAS Y DIVERTIDAS es un fascinante proyecto online de descubrimiento de nuevas palabras y exploración de términos bellos, extraños, curiosos, mágicos y cautivadores dentro del inmenso mapa léxico de nuestro idioma español.

******¡LA LLAVE DEL MUNDO SON LAS PALABRAS!: definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas y palabras interesantes para cada día del año.******