Sugerida por...José María Benítez
Rozagante, vistoso, bien compuesto o adornado.
Rozagante, vistoso, bien compuesto o adornado.Del árabe hispánico šaríf, y éste del árabe clásico šarīf, noble.
Jarifa es un precioso vocablo, desafortunadamente en vías de extinción; es poco conocido, pero muy versátil: lo podemos utilizar para agasajar a bella muchacha, o denominar a una flor, un vestido vistoso...
Nuestro custodio José María nos dice:
Es una palabra que he descubierto en uno de los libros del Capitán Alatriste, de Arturo Pérez Reverte y me gustó mucho la sonoridad que tiene.
Y quién mejor para ilustrar jarifa que Arturo Pérez Reverte (1951) novelista y periodista español, y miembro de la Real Academia Española desde el año 2003.
Como ejemplo, transcribimos un párrafo de: Las aventuras del Capitán Alatriste. Libro de aventuras ambientado en el Siglo de Oro español (S.XVII)
Hay seis o siete maneras
de mujeres pecadoras
que andan, Otón, a estas horas
por esas verdes riberas.
De una de tales maneras era cierta moza muy jarifa, linda de visaje, con razonable juventud y buen talle; y en ella habíamos invertido mi camarada y yo buena parte del botín obtenido cuando el saqueo de Oudkerk...
Jarifa es un precioso vocablo, desafortunadamente en vías de extinción; es poco conocido, pero muy versátil: lo podemos utilizar para agasajar a bella muchacha, o denominar a una flor, un vestido vistoso...
Nuestro custodio José María nos dice:
Es una palabra que he descubierto en uno de los libros del Capitán Alatriste, de Arturo Pérez Reverte y me gustó mucho la sonoridad que tiene.
Y quién mejor para ilustrar jarifa que Arturo Pérez Reverte (1951) novelista y periodista español, y miembro de la Real Academia Española desde el año 2003.
Como ejemplo, transcribimos un párrafo de: Las aventuras del Capitán Alatriste. Libro de aventuras ambientado en el Siglo de Oro español (S.XVII)
Hay seis o siete maneras
de mujeres pecadoras
que andan, Otón, a estas horas
por esas verdes riberas.
De una de tales maneras era cierta moza muy jarifa, linda de visaje, con razonable juventud y buen talle; y en ella habíamos invertido mi camarada y yo buena parte del botín obtenido cuando el saqueo de Oudkerk...
10 comentarios:
Pues no la conocía!!!
Muy desconocida , pero muy hermosa palabra.
Saludo desde Malaga
No la conocia, pero hermosa palabra, desde hoy ya no se me olvidara, gracias
Un besito Rosario
Pues antes que de Pérez Reverte, conocía la palabra Jarifa por medio de Espronceda en "A Jarifa en una orgía". Y también la he conocida de una librería que hubo que Pola de Laviana en tiempos de la República.
Con todo, es una palabra como tantas otras llenas de belleza que también van desapareciendo del idioma español, mientras nos invaden auténticos barbarismos...
Mucho antes que otros internautas la conociesen a través de Pérez Reverte la palabra Jarifa, yo la conocía a través del gran poeta extremeño Espronceda y en un poema que se titula "A jarifa en una orgía." Nunca se me olvidó.
También la conocía a través de una librería que existió en Pola de Laviana,en tiempos de la República,cuyo propietario fue un personaje mítico en tiempos bélicos.
Me pasa lo que a Albino, que la he conocido siempre pero como nombre propio.
También y del siglo XVI tenemos: La Historia del Abencerraje y de la hermosa Jarifa de Jorge de Montemayor, en su célebre obra 'Diana'.
Saludos
Tengo un barco que tiene ese nombre desde el año 1999
"Jarifa" es un término utilizado por Rafael López de HAro en su novela "Floración" (1909) con significado de belleza
Es el nombre de mi barco
No veo que tiene de hermosa esa palabra. Sin embargo, la encuentro interesante
Publicar un comentario