HOGAÑO

1. En esta época.

2. En este año.

Hogaño es un adverbio temporal procedente del latín hoc anno -literalmente "en este año"- que es su primera acepción significa "en esta época", a diferencia de antaño, en época anterior.

Cabe reseñar que la segunda acepción, con el significado de "en este año", "en el año presente" sólo se emplea en modo coloquial...

Nuestro custodio Rafael al sugerirnos la voz ya nos apunta que es un término eminentemente cervantino. Aquí os mostramos un par de ejemplos extraídos precisamente de El Quijote:

*"...El hijo de Pedro de Lobo se ha ordenado de grados y corona, con intención de hacerse clérigo; súpolo Minguilla, la nieta de Mingo Silvato, y hale puesto demanda de que la tiene dada palabra de casamiento; malas lenguas quieren decir que ha estado encinta dél, pero él lo niega a pies juntillas. Hogaño no hay aceitunas, ni se halla una gota de vinagre en todo este pueblo..."

*"...-Señores -dijo don Quijote-, vámonos poco a poco, pues ya en los nidos de antaño no hay pájaros hogaño: yo fui loco, y ya soy cuerdo; fui don Quijote de la Mancha, y soy agora, como he dicho, Alonso Quijano el Bueno. Pueda con vuestras mercedes mi arrepentimiento y mi verdad volverme a la estimación que de mí se tenía, y prosiga adelante el señor escribano..."

Y nosotros os dejamos con un fragmento del poema Aquí lejos, del siempre genial Mario Benedetti:

"...alguien podría misteriar mi evidencia

que es como decir ponerla al día

para que el eco sepa

por fin de qué está hablando

no estaría mal que alguien transmitiera

a los tímpanos de mi infancia

los engaños de hogaño

y de paso

las campanadas del delirio corriente

el monólogo sereno de los grillos

intuyo que dentro del país que desconozco

está el otro que siempre conocí

más de una vez he creído advertirlo

en ciertos guiños infinitesimales

en la solera de una vanagloria

en el reproche de un cansancio

en el garabato de un niño que no sabe

quién es quién ni qué es qué

pero no importa..."

¡Hasta la próxima palabra inspirada desde la cabeza hasta el carcaño! ;-)

.

NOTA: La elegida palabra de esta semana, ZAFACOCA, ya fue publicada antaño, concretamente en este artículo: http://365palabras.blogspot.com.es/2013/02/zafacoca.html