La palabra que hoy os presentamos, del latín bicornĭa, plural neutro de bicornĭus 'de dos cuernos', da nombre a ese prisma de hierro acerado, de sección cuadrada, con dos puntas opuestas y encajado en un tajo de madera fuerte que se emplea para trabajar en él a martillo los metales...
Nuestro custodio Rodrigo del Río además de proponernos la palabra, nos brinda la imagen y rescata el hermoso poema "Maestranzas de noche" del Nobel chileno Pablo Neruda, perteneciente a su obra Crepusculario (1920-1923):
Hierro negro que duerme, fierro negro que gime
por cada poro un grito de desconsolación.
Las cenizas ardidas sobre la tierra triste,
los caldos en que el bronce derritió su dolor.
Aves de qué lejano país desventurado
graznaron en la noche dolorosa y sin fin?
Y el grito se me crispa como un nervio enroscado
o como la cuerda rota de un violín.
Cada máquina tiene una pupila abierta
para mirarme a mí.
En las paredes cuelgan las interrogaciones,
florece en las bigornias el alma de los bronces
y hay un temblor de pasos en los cuartos desiertos.
Y entre la noche negra —desesperadas—- corren
y sollozan las almas de los obreros muertos.
¡Gracias, Rodrigo!, ¡Hasta la próxima estantigua obrera! ;-)
.
7 comentarios:
No conocía esta palabra hasta que en mi infancia entré a una herrería en un pueblecito y dije: - ¡Un yunque! el herrero me corrigió y me dijo que era una bigornia, la diferencia estribaba que en el yunque una de las puntas era de sección piramidal y en la bigornia las dos puntas eran cónicas. Creo que es importante hacer esta diferenciación.
Un saludo
Siiii, pensé que esta palabra no existía, mi abuelo la usaba y yo pensé siempre que era un invento de él pues nunca se la oí a nadie.
Preciosa y evocadora.
Qué maravilla. Cada día que pasa, más nos gusta este blog. ¡Enhorabuena! (Y gracias, claro). ^_^
En la divisioria entre la provincia de Zaragoza y Soria, existe el puerto de la Bigornia, a poca distancia de Torrelapaja
GRACIAS POR COMPARTIR Y DAR ESTAS APORTACIONES DE GRAN RIQUEZA LITERARIA DE NUESTRO IDIOMA
SALUDOS .
Hace muchos años,unos 45, para ser precisos, un herrero tenía su taller cerca de mi casa paterna. Melilla era su apellido. Era un hombre musculoso con un gran bigote, que siempre estaba cubierto de sudor. Desde lejos se escuchaban los golpes poderosos de su maza contra la bigornia o el yunque. Yo y mis amiguitos mirábamos fascinados su trabajo, nos parecía el dios Vulcano. Don Melilla hace rato que partió de este valle de lágrimas y se llevó con él su arte.
Hasta ahora desconocía la diferencia. Gracias por el aporte.
Publicar un comentario