1. Capital imaginaria del reino infernal.
2. (En sentido figurado): Lugar en que hay mucho ruido y confusión
"En el mismo instante, el Diablo irrumpe sonora y torpemente por el lado contrario, apremiado por dar explicaciones y aclarar a la Muerte que han tenido un inesperado traspié: Putzi ha tomado las órdenes religiosas y ha salvado su alma a través de la fe. (Como se sabe, Franz Liszt se convirtió en abate en Roma hacia el final de sus días). Esto genera un pandemónium general, con la Muerte gritando furiosa, el Diablo tratando de disculparse, la Vida cantando su victoria final y Putzi su mística transformación. Pero, antes de dar por concluida la ópera, la Muerte, burlada por segunda vez, lanza entonces su última condena."
"En el mismo instante, el Diablo irrumpe sonora y torpemente por el lado contrario, apremiado por dar explicaciones y aclarar a la Muerte que han tenido un inesperado traspié: Putzi ha tomado las órdenes religiosas y ha salvado su alma a través de la fe. (Como se sabe, Franz Liszt se convirtió en abate en Roma hacia el final de sus días). Esto genera un pandemónium general, con la Muerte gritando furiosa, el Diablo tratando de disculparse, la Vida cantando su victoria final y Putzi su mística transformación. Pero, antes de dar por concluida la ópera, la Muerte, burlada por segunda vez, lanza entonces su última condena."
[Putzi, Eduardo Alonso-Crespo]
No hay comentarios:
Publicar un comentario