1. Mejorana.2. Entre jardineros, sándalo ( planta labiada).
Del árabe hispánico almarda[d]dúš, éste del árabe clásico marzanǧūš, y éste del persa marzān guš: "oreja de ratón".
Almoraduj o almoradux es una bella palabra para denominar a la mejorana, legado de la cultura arábe: una singular hierba de la familia de las labiadas, con tallos algo leñosos y flores pequeñas de color blanco rosáceo e incluso lila claro en forma de espiga que alcanza los 90 cm...
Común en toda Europa excepto en el extremo norte -aunque originaria de Oriente-, el almoraduj florece de Julio a Septiembre. Se cultiva en los jardines por su excelente olor a menta, y se usa en medicina como antiespasmódica.
Trascribimos un precioso poema: Rincón de la sangre, del poeta español -perteneciente a la generación del 27- Emilio Prados Duch (1899-1962), al cual nos remite nuestro custodio Ylagares
Tan chico el almoraduj
y… ¡cómo huele!
Tan chico.
De noche, bajo el lucero,
tan chico el almoraduj
y, ¡cómo huele!
Y… cuando en la tarde llueve,
¡cómo huele!
Y cuando levanta el sol,
tan chico el almoraduj
¡cómo huele!
Y, ahora, que del sueño vivo
¡cómo huele,
tan chico, el almoraduj!
¡Cómo duele!…
tan chico el almoraduj
Tan chico.
y… ¡cómo huele!
Tan chico.
De noche, bajo el lucero,
tan chico el almoraduj
y, ¡cómo huele!
Y… cuando en la tarde llueve,
¡cómo huele!
Y cuando levanta el sol,
tan chico el almoraduj
¡cómo huele!
Y, ahora, que del sueño vivo
¡cómo huele,
tan chico, el almoraduj!
¡Cómo duele!…
tan chico el almoraduj
Tan chico.
¡Hasta la próxima infusión léxica! ;)
.
5 comentarios:
Hermosísima palabra . Como la de ajonjolí para definir al sésamo (antes se llamaba en España así a estos granos)
Tan chico y como huele! debería llenar mi terraza de esas plantas así calmo a la patrona tan European-Friendly (?)
Osea las rrrrrommpe con conocer Europa algún día y yo no puedo salir ni del municipio! jajaja
Bellísimo el poema.
Gracias.
Qué bonitas palabras...Que bonito almoraduj...
Saludos
Leyendo "Platero y yo " Retorno- " Veníamos,los dos,cargados..Platero,de almoraduj..
Publicar un comentario