1. Desvencijar, desunir, desconcertar algo
2. Dicho de las partes del cuerpo: Relajarse por efecto de cansancio.
2. Dicho de las partes del cuerpo: Relajarse por efecto de cansancio.
De descuajar
Descuajaringar es un término que proviene de descuajar -literalmente licuar, trasformar una sustancia sólida en líquida-. Por extensión semántoia, descuajaringar es entonces desunir, desvencijar, o desconectar las partes de algo que deberían estar unidas: estropear algo.
Es frecuente usar el término cuando alguien sufre un ataque de risa: “me descuajaringo de risa”... y la misma palabra se emplea también para referirse al cansancio, cuando se está falto de fuerzas: "estoy descuajaringado"
Descuajaringar es un término que proviene de descuajar -literalmente licuar, trasformar una sustancia sólida en líquida-. Por extensión semántoia, descuajaringar es entonces desunir, desvencijar, o desconectar las partes de algo que deberían estar unidas: estropear algo.
Es frecuente usar el término cuando alguien sufre un ataque de risa: “me descuajaringo de risa”... y la misma palabra se emplea también para referirse al cansancio, cuando se está falto de fuerzas: "estoy descuajaringado"
Antonio Soler (1956, escritor, guionista de televisión y colaborador de prensa español) emplea en su novela Las bailarinas muertas el término que hoy nos ocupa para describir una escena verdaderamente impactante...
…platos, libretas abiertas, jerséis calcetines, sábanas arrugadas, libros escolares a medio descuajaringar, pantalones, faldas, botellas, trozos de pan, recibos de la luz, tazas con posos de café reseco, lápices, zapatos perdidos, toallas, cucharas, almohadas, tebeos…
¡Hasta el próximo caos!
.
…platos, libretas abiertas, jerséis calcetines, sábanas arrugadas, libros escolares a medio descuajaringar, pantalones, faldas, botellas, trozos de pan, recibos de la luz, tazas con posos de café reseco, lápices, zapatos perdidos, toallas, cucharas, almohadas, tebeos…
¡Hasta el próximo caos!
.
7 comentarios:
¡Me descuajaringo de la sorpresa! Jamás en mi vida había escuchado esta graciosa palabra. Sólo había logrado llegar hasta descuajar, cuando mi abuela, luego de convencerse de la veracidad de mi dolor de tripa, me hacía agradables y sesudos masajes en mi panza para curarme de mi "descuajada", a la vez que afirmaba con gravedad: ¡Eso le pasa por brincón!
Pero esos masajes eran en verdad mano de santo para mis frecuentes descuajadas de niño.
Siempre creí que era "descuajeringar"!!!!!
Ahora veo que son formas alternativas... Bueno, en mi casa siempre he oído descuajeringar.
Bezos.
Excelente blog. Lo he llevado al lugar de mis preferidos. All´´i est´´a colgado: http://viveroliterario.blogspot.com
Un saludo desde Venezuela
Ines de Cuevas
Yo soy fan de esa palabra.. creeme
.,;«♥».,;«♥»;,.«♥»;,.«♥»;,.«♥».,;«♥»
¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.• •*´¨`*•.¸
.. * . (\ *** /) * . *Hola...Corazón!!..
.* . * ( \(_)/ ) * * . Pase Para dejar
.* . * (_ /|\ _) . * .Mis Besos y Abrazooos
.* . * . /___\ * . . * . * . *.*. * .
¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.• •*´¨`*•.¸
.,;«♥».,;«♥»;,.«♥»;,.«♥»;,.«♥».,;«♥»
en mi casa siempre oi descuajeringar, pero el término más apropiado y correcto lo veo por: "desecho el cuajo" "desecha la consistencia, el alutinante." por lo tanto, a todas luces: des-cuaja-ringar
Publicar un comentario