LA LLAVE DEL MUNDO son las palabras: definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas y palabras interesantes para cada día del año

jueves, 2 de diciembre de 2010

CICLÁN

Sugerida por...El Bárbaro Orgulloso
1. Que tiene un solo testículo.
2. Borrego o primal cuyos testículos están en el vientre y no salen al exterior.

Ciclán es un curioso adjetivo -también empleado como sustantivo- que proviene del árabe hispánico siqláb, y este del bajo latín sclavus: "esclavo".

Nuestra voz de hoy es la palabra castiza con la que se denomina a la "monorquidia", término médico que denota la existencia de un solo testículo en el escroto...

El término se formó a partir del concepto "esclavo", tal vez por influencia de los eunucos -hombres castrados- asociando la esclavitud con la pérdida de potencia sexual o por afinidad con ciertos castigos que recibían algunos esclavos...

Existe otra teoría en cuanto a la etimología de ciclán, y es que, Sebastián Covarrubias (1539-1613) mantiene que ciclán deriva de cíclope (gigante de la mitología griega de un solo ojo).

Curiosamente, allá por el siglo XV, uno de los más destacados escritores españoles del Siglo de Oro -Francisco de Quevedo -, emplea, en el romance XXX, el término ciclán como metáfora del concepto de soledad... ¡sencillamente brillante! ;-)


Yo, el único caballero,
á honra y gloria de Dios,
salgo ciclán a la fiesta,
por faltarme un compañón.
Sobre mi rucio rodado
vengo rucio rodador,
y á la gineta en un cofre
o encima de una ilusión…

¡Hasta la próxima sorpresa!
.

3 comentarios:

  1. ¡Qué uso genial le dio Quevedo a la palabra, para indicar la soledad de quien debe estar acompañado!... Sois únicos en buscar apoyo a vuestras explicaciones. Un saludo

    ResponderEliminar
  2. De que solo tiene un solo testículo a la soledad.
    Eso es sin duda un cambio drástico. Buena palabra...

    Saludos!

    ResponderEliminar
  3. ¿Y por qué relacionaría Quevedo la soledad con ser un ciclán?
    Curioso tu blog, es interesantísimo pasarse por aquí.
    Repetiré, me voy enriquecida a base de minerales y palabras que desconocía totalmente. Besos.

    ResponderEliminar

Related Posts with Thumbnails
PALABRAS INTERESANTES, HERMOSAS, RARAS Y DIVERTIDAS es un fascinante proyecto online de descubrimiento de nuevas palabras y exploración de términos bellos, extraños, curiosos, mágicos y cautivadores dentro del inmenso mapa léxico de nuestro idioma español.

******¡LA LLAVE DEL MUNDO SON LAS PALABRAS!: definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas y palabras interesantes para cada día del año.******